Esta guía le guiará a través de relé de retardo de tiempo de cableado paso a paso, comenzando con la terminal de identificación y terminando con aplicación en el mundo real de los diagramas. Si va a instalar una de 8-pin plug-in de retransmisión en un sistema de climatización o el cableado de un riel DIN temporizador industriales de control del motor, vas a entender exactamente lo que los terminales de alimentación de la manija, que responden a la sincronización de las entradas y de que el interruptor de la carga. Vamos a cubrir el estándar de tres tipos de relé—8-pin socket, de 11 pines del socket, y para montaje en carril DIN—más comunes de aplicaciones, incluyendo la HVAC de la protección del compresor, secuencial, motor de partida, y de control de iluminación.
El enfoque es sistemático: entender las funciones de terminales de primera, a continuación, siga el cableado lógica específica para su tipo de relé y de la aplicación. Al final, usted tendrá la confianza para alambre de retardo de tiempo de los relés correctamente en el primer intento.
Descripción Del Tiempo De Terminales Del Relé De Funciones
Antes de conectar los cables, tienes que reconocer tres distintos terminales grupos en cada relé de retardo de tiempo. Industrial temporizadores siga IEC terminal de las normas de etiquetado, lo que hace que la identificación consistente a través de los fabricantes una vez que usted sabe las convenciones.
Fuente De Alimentación Terminales (A1/A2)
Estos terminales de energizar el relé interno de temporización del circuito. Pensar en ellos como el relé de la propia fuente de alimentación—no pasa nada sin que el voltaje a través de A1 y A2. En riel DIN relés, están claramente marcados en el panel frontal. En el zócalo de relés, A1/A2 pueden ser etiquetados en el relé cuerpo o corresponden a determinados números de pin (consulte la hoja de datos para el exacto del mapa de pines, ya que de 8 pines y 11 pines diseños varían según el fabricante).
Punto crítico: El voltaje se aplica a A1/A2 debe coincidir con el nominal del relé de control de tensión. Un 24VDC relé no en función de 120VAC a la oferta, y viceversa. Común de control de voltajes son 24VDC, 24VAC, 120 VCA y 240 VCA. AC/DC universal modelos existen, pero cuestan más.
Control De La Terminal De Entrada (B1)
Algunos relés multifunción incluyen un control independiente terminal de entrada de la etiqueta B1 (a veces Y1/Y2 en los modelos más antiguos). Este terminal acepta la temporización externa de la señal de disparo—un pulsador, interruptor de límite, o de otro contacto que indica que el relé cuando para iniciar el cronometraje. Funciones que requieren una entrada de control se incluyen en el retraso con el inicio externa, temporizador de intervalos, y cierto retardo a la desconexión modos.
No todas las funciones de tiempo de uso de B1. Simple retardo a la activación de los relés de que empiece a contar el tiempo cuando A1/A2 se aplica el poder no lo necesita. Revise su función de temporización diagrama: si se muestra "externo START" o un control independiente de la señal, te alambre B1.
Contacto De Salida De Los Terminales (15, 16, 18)
Estos son el relé de conmutación de los contactos que controlan la carga del motor de la bobina del contactor, circuito de iluminación, válvula de solenoide, o cualquier dispositivo que desea activar/desactivar después de que el tiempo de retardo. IEC numeración de los usos:
- 15 = Común (COM)
- 16 = Normalmente Cerrado (NC)
- 18 = Normalmente Abierto (NO)
SPDT (unipolar de doble tiro) los relés de las tres terminales: 15-16-18, que le da un contacto de conmutación. Relés DPDT doble con un segundo conjunto: 25-26-28. Su circuito de carga se conecta a través de COM (15) y NC (16) o NO (18), dependiendo de si usted necesita la carga energizada durante la temporización o después de la sincronización completa.
Para retrasar las aplicaciones (carga energiza después de un retraso), el alambre a través de COM (15) NO (18). Para el retardo a la desconexión o de ejecución de aplicaciones (carga de-energiza después de un retraso), el alambre a través de COM (15) NO (18), con la función de temporización off-delay.
Zócalo de Relés: Pin-a-Terminal de la Asignación de
Plug-in de 8 pines y 11 pines zócalo de relés no siempre de impresión IEC etiquetas en el zócalo. En su lugar, verá un número de pin (de la 1 a la 8 o de la 1 a la 11). La asignación de números de pin para terminales IEC funciones varía según el fabricante y modelo de la serie. Siempre consulte a su específica de la retransmisión de la hoja de datos de socket o diagrama.
Por ejemplo, una política común de 8-pin de relé SPDT podría mapa:
- Los pines 2 y 7 = A1/A2 (fuente de alimentación)
- Los pines 1, 3, 4 = contactos de Salida (COM, NC, NO)
- Los pines 5, 6, 8 = funciones Adicionales o no conectado
Pero de otro fabricante de 8-pin de relé podría utilizar completamente diferentes asignaciones de los pines. Nunca asuma. En caso de duda, medir con un multímetro (apagado!) para identificar los terminales de bobina frente a bornes de contacto o referencia del relé del panel frontal diagrama de funciones si está disponible.
Paso 1: Conexión De Alimentación (A1/A2 Terminales)
El circuito de suministro de potencia energiza el relé de temporización interna de la electrónica o de la bobina. Esto es independiente del circuito de carga—piense en ello como la transmisión de la energía del cerebro.
Voltaje De Igualación
Primer paso: compruebe que el relé nominal de la tensión de control impreso en el panel frontal o la hoja de datos. Valoraciones comunes incluyen:
- 24VDC (más común en los paneles de control industrial)
- 24VAC (sistemas de climatización, especialmente controles de compresor)
- 120VAC (América del Norte de la línea de voltaje de control)
- 240VAC (internacional o de los grandes equipos de control)
Su control de la fuente de alimentación debe coincidir con esta clasificación exactamente. La aplicación de 120VAC a un 24VDC relé va a destruir al instante. Bajo-voltaje (como 12VDC en un 24VDC relé) significa que el relé no energizar de manera fiable o no el tiempo con precisión.
La Polaridad Del Cableado Consideraciones
Para DC-powered relés (24VDC, 12VDC), la polaridad de los asuntos. Terminal A1 se conecta al positivo (+), A2 y el negativo (−) o en el suelo. Invirtiendo la polaridad en la mayoría de los sólidos-el estado de los temporizadores de no causar daño, pero el relé no opere. Electromecánico DC bobina de los relés puede funcionar independientemente de la polaridad, pero sigue la marcada polaridad para un rendimiento consistente.
Para alimentados con CA relés (24 v ac, 120 VCA, 240 VCA), la polaridad no importa—A1 y A2 son intercambiables. Sin embargo, es una buena práctica para traer a la tierra el conductor neutro (en 120VAC sistemas) a A2 coherente para la solución de problemas.
Circuito De La Fuente De Protección
Proteger siempre el control del circuito de alimentación debidamente clasificado de sobrecorriente protección (fusible o disyuntor). Para la mayoría de los relés de retardo de tiempo de dibujo bajo 10VA, a 1A o 2A fusible es suficiente. Consulte a su retransmisión de la hoja de datos exactos VA o consumo de potencia en vatios.
En los paneles de control, normalmente alambre A1/A2 de un transformador de control secundario (24 VCA o 24 VCC fuente de alimentación) o de un 120VAC bus de control. Mantener el cableado de suministro de energía a corto y directo para minimizar la caída de tensión eléctrica y la captación de ruido.
Paso 2: El Tiempo De Cableado De Entrada (Circuito De Control)
Este paso se aplica a los relés multifunción con una entrada de control terminal (B1). No todos los relés de retardo de tiempo requieren este simple retardo a la activación de los relés de iniciar el calendario de forma automática cuando A1/A2 se aplica la alimentación básica y de retardo a la desconexión de los relés comience a medir el tiempo cuando se desconecta la alimentación eléctrica.
Funciones Que Requieren Un Control De Entrada (B1)?
- Retardo a la conexión con el Exterior de Inicio: El relé se enciende pero no el tiempo hasta que un contacto externo se cierra B1 para el común de los
- Temporizadores De Intervalos: Un pulso de cierre de contacto en B1 desencadena un disparo de pulso de la salida de la duración de conjunto
- Repita El Ciclo De Temporizadores: Contacto en B1 inicia cíclico on-off tiempo de salida
Su relevo del selector de función o la documentación indica si B1 es necesaria. Normalmente, estas funciones están marcados con una "INICIO" o desencadenar el símbolo de la flecha en el diagrama de temporización.
El cableado de la Entrada de Control
El control de entrada del circuito es un contacto seco de entrada, es decir, se espera un interruptor o contacto de relé que conecta B1 a un punto de referencia (generalmente de A2 o común). Ejemplos de control de las fuentes de entrada:
- Pulsador (momentánea o mantenida de contacto)
- Interruptor de límite
- La proximidad de la salida del sensor (NPN o PNP, en función del relé del tipo de entrada)
- Contacto auxiliar de otro relé o contactor
- Termostato de contacto (para aplicaciones de HVAC)
Alambre de la iniciación de dispositivos en serie con la B1. Por ejemplo, un pulsador se conecta desde el B1 A2 (o terreno común en los sistemas CC). Cuando se pulsa, el contacto se cierra y el relé se inicia la temporización.
Algunos de los más avanzados multifunción relés de ofrecer tanto a habilitar (activa en el nivel) y start (edge-triggered) entradas. Habilitar medios de temporización continúa mientras el contacto está cerrado. Significa que hay un momento de cierre de contacto inicia la temporización y sincronización completa independientemente del posterior estado de los contactos. Revise su modelo específico del comportamiento.
¿Qué pasa Si Mi Relé no Tiene B1?
Los relés de función única—especialmente simple retardo a la conexión y retardo a la desconexión tipos—no exponga independiente B1 terminal. Estos relés de tiempo basada únicamente en la A1/A2 fuente de poder del estado:
- -Retardo A La: Aplicar A1/A2 alimentación → temporización se inicia → salida se energiza después de un retraso
- Retardo A La Desconexión: Quitar A1/A2 alimentación → temporización se inicia → salida se desactiva después de un retraso
Para estos relés, control de temporización mediante el control de la A1/A2 circuito de alimentación en sí, a menudo por el cableado de un control aguas arriba de contacto (como un termostato o el botón start) en serie con R1.
Paso 3: Contacto De Salida De Cables (De Conmutación De Carga)
Los contactos de salida del interruptor de su carga real—una bobina del contactor, motor de arranque, el solenoide de la válvula, luz piloto, o la alarma. Aquí es donde el relé realiza su trabajo después de la temporización.
La Comprensión De Configuración De Contacto
La mayoría de los relés de retardo de tiempo ofrecemos SPDT con contactos (un contacto de conmutación Común, NC, y NO):
- COM (15): Uno de los lados de su circuito de carga siempre se conecta aquí
- NC (16): Normalmente cerrado—se lleva a cabo cuando el relé se desenergiza o antes de tiempo completa
- NO (18): Normalmente abierto—se lleva a cabo cuando el relé está energizado o después de la sincronización completa
La carga se conecta entre COM (15) y NC (16) o NO (18), dependiendo de cuando usted desea que la carga energizada:
- -Retardo de aplicaciones (carga energiza después de un retraso): Cable de carga a través de la COM (15) NO (18)
- Retardo a la desconexión aplicaciones (carga de-energiza después de un retraso): Cable de carga a través de la COM (15) NO (18), con retardo a la desconexión función de temporización seleccionada
- Normalmente las aplicaciones (carga de energía hasta sincronización completa): Alambre a través de COM (15) NC (16)
Clasificaciones de contactos y Tipos de Carga
Tiempo de retardo de contactos de relé están clasificados para específicas de voltaje y corriente combinaciones, y los valores varían por tipo de carga:
- Cargas resistivas (calentadores, lámparas incandescentes): calificación más alta, normalmente 5A 10A en 250VAC
- Las cargas inductivas (contactores, bobinas de relé, solenoides): inferior de la clasificación debido a la irrupción y back-EMF, a menudo 3A 5A en 250VAC
- Capacitiva/lámpara de carga (transformadores, conductores del LED): se requiere reducción de potencia debido a la irrupción, consulte la hoja de datos
Nunca exceda el relé nominal de la corriente de contacto para su tipo de carga. Si usted está cambiando de un 7A carga inductiva y su temporizador está clasificado para la 5A inductivo, los contactos de soldadura, arco, o fallar prematuramente.
Cuando el Uso de un Contactor de la Interfaz
Para las cargas que excedan el temporizador de la capacidad de contacto, utilizar el temporizador para el control de un contactor o arrancador del motor de la bobina en lugar de cambiar la carga directamente:
Salida del temporizador (15-18) → de la bobina del Contactor (normalmente 0.2 a 0.5 a) → Contactor principal de contactos → Alta corriente de carga (motor, calentador, etc.)
Este enfoque es estándar en el control motor y de los sistemas de HVAC. El temporizador cambia una pequeña bobina de corriente, y el contactor se encarga de la carga pesada.
Carga Inductiva Supresión De
La carga inductiva (bobinas, motores, transformadores) generan picos de tensión cuando se desenergiza. Estos picos de daño contactos y puede causar relé de avería. Métodos de supresión:
- Cargas inductivas de CA: Snubber RC (resistencia-condensador de la red) o MOV (metal oxide varistor) con cable a través de la carga
- DC cargas inductivas: Flyback (diodo 1N4007 o similar) con cable a través de la bobina, el cátodo a lado positivo
Muchos de los contactores y los solenoides se integran en la supresión. Si no, añadir externo de la supresión por el relé de la recomendación del fabricante. Sin supresión de contacto con la vida se reduce significativamente—de 100.000 operaciones a menos de 10.000 en los casos graves.
Cableado por Tipo de Relé: 8-Pin Enchufe de la Instalación
8-pin octal relés enchufables son comunes en los sistemas de HVAC y el legado de los paneles de control industrial. El relé se conecta a un enchufe de la base de que se monta en carril DIN o en panel.
Advertencia Crítica: Pin Diseños Varían
A diferencia de la normalizados IEC terminal de etiquetas (A1/A2, 15/16/18) que se encuentra en riel DIN temporizadores de 8 pines zócalo de relé las salidas no son universales. Diferentes fabricantes mapa de la bobina y el contacto con los terminales de diferentes pines. Se debe hacer referencia a su retransmisión específica del modelo del diagrama de los pines.
Típico de 8-Pin SPDT Diseño (No Universal)
Una configuración común que se encuentra en muchos temporizador de retransmisión de las familias:
- Los pines 2 y 7: Bobina de alimentación (A1/A2)
- Los pines 1, 3, 4: Contactos de salida—generalmente Pin 1 = COM, Pin 3 = NC, Pin 4 = NO
- Los pines 5, 6, 8: No utilizado, o más contactos en DPDT modelos
Pero este es sólo un ejemplo. Siempre verificar su retransmisión de la específica configuración de pines.
Procedimiento De Instalación
- Montar el zócalo de la base: Tornillo de montaje o en riel DIN clip en el panel. Orientar el socket, para pin 1 es de identificación personal (generalmente marcado en la base).
- Alambre el zócalo de terminales: Sockets tienen terminales de tornillo o de empuje en los conectores correspondientes a cada pin. Conecte su poder de control, las señales de entrada y de carga por el relé del diagrama de cableado.
- Establecer parámetros de tiempo: Si el relé de temporización ajustable (potenciómetro o interruptores DIP), establece el retardo deseado antes de enchufar.
- Conecte el relé: Alinear el relé de pines con el zócalo y presione firmemente hasta que esté completamente asentada. El relé debe estar bien ajustado y el nivel.
Ventajas y Desventajas
8-pin socket relés ofrecen una fácil sustitución sin molestar cableado—tire de la edad de relé, enchufe en el nuevo. Esto acelera el mantenimiento. Sin embargo, son más voluminoso que el riel DIN de tipos, el encaje se agrega el costo, y el pin de la resistencia de contacto puede aumentar con el tiempo en alta vibración o sucio entornos.
Cableado por Tipo de Relé: 11 Pines Zócalo de la Instalación
11-pin socket relés de proporcionar más terminales, por lo general se apoya DPDT (dos contactos de conmutación) o funciones adicionales de control. Que siga el mismo zócalo de concepto como de 8-pin pero con capacidad para más complejo de temporización y requisitos de conmutación.
Pin De Numeración
11 pines utilizar una base circular con pines dispuestos en todo el perímetro, generalmente numeradas del 1 al 11 de las agujas del reloj cuando se ve desde la parte inferior (socket lado). Como con 8-pin de los relés, el pin específico a la función de asignación varía según el fabricante.
Común de 11 Pines DPDT de Configuración
Un típico DPDT relé de retardo de tiempo con 11 pines podría asignar:
- Los pines 2 y 10: Bobina de alimentación (A1/A2)
- Los pines 1, 3, 4: El primer contacto de ajuste (COM, NC, NO)
- Los pines 9, 11, 6: Segundo conjunto de contactos (COM, NC, NO)
- Resto de pines: Control de entradas, funciones auxiliares, o en desuso
Compruebe su relevo exacta de los pines antes de cableado—fabricante de hojas de datos proporcionan claro zócalo de la terminal de diagramas.
Notas De Instalación
El proceso de instalación de espejos de 8 clavijas de montaje: asegurar la base, cable de los terminales según el diagrama, el tiempo establecido, y conectar el relé. El agregado de los pines de aumentar la densidad del cableado, así que etiqueta los cables claramente y observar la correcta administración de cables para evitar cortos.
11-pin relés de manejar aplicaciones que necesitan dos independientes temporizado salidas o redundantes contactos para circuitos de seguridad. Motor Industrial de control y automatización de procesos a menudo se usa el 11-pin temporizadores por su versatilidad.
Cableado por Tipo de Relé: Riel DIN de Instalación de la Retransmisión
Riel DIN temporizadores representan el moderno estándar para paneles de control industrial. Ellos clip directamente en riel DIN de 35 mm, que ofrece la instalación compacta, clara terminal de etiquetado, y normalizados IEC designaciones de terminales.
Terminal de Identificación en el Riel DIN de Relés
Riel DIN temporizadores de impresión terminal etiquetas directamente en el relé del cuerpo, generalmente en el borde inferior. Verás:
- A1, A2: Fuente de alimentación terminales de
- B1 (si está presente): el Control de la terminal de entrada
- 15, 16, 18: Contacto de salida de los terminales (COM, NC, NO)
- 25, 26, 28: Segunda salida en DPDT modelos
Tipos De Terminal
El riel DIN de relés de uso, ya sea:
- Terminales de tornillo: Resorte o tornillo de la abrazadera, la aceptación de tamaños de alambre de calibre 24 AWG a 12 AWG normalmente
- La primavera-jaula (push-in) terminales: Herramienta libre de la inserción de un sólido o virola de-terminado de alambre
Compruebe el relé de la especificación exacta de calibre de alambre rango (normalmente marcado en el bloque de terminales). Temporizadores multifunción comúnmente especificar #14-18 AWG con 0,8 N⋅m par de apriete de los terminales de tornillo, o 0,75–2,5 mm2 para la primavera-jaula de terminales.
Pasos De La Instalación
- Montaje en riel DIN: Enganchar el gancho superior sobre el borde del carril, a continuación, encaje la parte inferior en su lugar. El relé debe estar a ras y seguro.
- Tira de los cables a la longitud apropiada: Para terminales de tornillo, tira de 7-8 mm. Para la primavera-jaula de terminales, en una franja de 10 a 12 mm y el uso de virolas de cable trenzado.
- Alambre de A1 y A2 de primera: Conectar el control de la fuente de alimentación. Observe la polaridad de CC relés (A1 = +, A2 = −).
- Cable de entrada de control (B1) si es necesario: Conecte su temporización de la señal de disparo, haciendo referencia al diagrama de funciones para confirmar B1 es necesaria para su seleccionado el modo de sincronización.
- Cable de salida de contactos: Conecte el circuito de carga a través de COM (15) a NO (18) o NC (16) por los requerimientos de su aplicación.
- Seleccione la función de temporización: Muchos riel DIN temporizadores tienen un frente selector rotatorio o interruptores DIP para elegir el modo de sincronización (retardo, retardo a la desconexión, intervalo, etc.). Establecer esta antes de energizar.
- Establecer un rango de tiempo de retardo y: Ajustar el intervalo de tiempo interruptor y potenciómetro de temporización para la demora. La mayoría de los relés de ofrecer múltiples rangos de (0.1–10 seg, 1-100 sec, 1-10 min, etc.).
De Administración De Cables
Riel DIN instalaciones de permitir una estrecha alambre de enrutamiento. El uso de alambre de conducto o agrupación para mantener el control de cableado organizado. Por la alta densidad de los paneles, asignar suficientes separación de los terminales—riel DIN temporizadores son típicamente 17.5 mm 22,5 mm de ancho, la cual determina el número de relés de encajar en un determinado ancho del panel.
Ventaja: montaje en riel DIN es más rápido que el zócalo de la base de instalación y produce más limpio, más fácil de mantener los paneles. Desventaja: la sustitución de un error en la retransmisión requiere desconectar y volver a conectar todos los cables, mientras que el zócalo de relés solo conector.
Aplicación De Los Diagramas De Cableado: Casos De Uso Común
Ahora que usted entiende funciones de terminales de relé y de tipos, echemos un vistazo a completar los diagramas de cableado para aplicaciones del mundo real. Estos ejemplos muestran cómo el poder, el control, circuitos de carga y de integrar.
HVAC Compresor de Ciclo Corto de Protección (Off-Delay)
Este es el más común de relé de retardo de tiempo de la aplicación. Aire acondicionado y refrigeración de los compresores requieren un mínimo de tiempo entre los ciclos (normalmente de 3 a 5 minutos) para permitir que la presión del refrigerante de a igualar y prevenir caliente reiniciar el daño.
Funcionamiento Del Circuito:
- Termostato de llamadas para la refrigeración → compresor contactor energiza → compresor funciona
- Termostato satisface y se abre → relé de retardo de tiempo se inicia la temporización
- Temporizador evita que el compresor de reiniciar hasta que demora caduca (forzada fuera de tiempo)
Cableado (Retardo A La Desconexión De La Función):
- Fuente de alimentación: 24VAC del transformador de control del temporizador A1/A2
- Termostato: Cableado en serie con temporizador A1 (en una sola función de retardo a la desconexión de los relés) o conectado a la entrada de control B1 (en relés multifunción)
- Salida del temporizador: COM (15) a la bobina del contactor, NO (18) para el común de retorno
- Resultado: Contactor energiza sólo cuando el termostato llamadas Y retraso ha pasado desde la última parada
Variante: Algunos HVAC retraso módulos están diseñados específicamente como retraso-en-los tipos de salto, que desenergice el compresor inmediatamente cuando el termostato se abre, a continuación, aplicar un mínimo de periodo, antes de permitir que la próxima vez que se inicie. Alambre por el fabricante del diagrama, normalmente insertar el módulo en serie con la bobina del contactor del circuito.
Motor Secuencial De Partida (On-Delay)
Industrial sistemas con múltiples motores de uso de los relés de retardo de tiempo para escalonar motor arranca, la prevención simultánea de corriente de irrupción que viaje aguas arriba de los disyuntores o causar tensión de pandeo.
Ejemplo De Aplicación: Tres motores de bomba, retardo de 5 segundos entre cada inicio.
Cableado:
- Control de potencia: 120 VCA o 24 VCC para los tres timers " A1/A2 terminales
- Maestro de iniciar el contacto: Pulsador o PLC salida de cable para el Temporizador 1 entrada de control (B1) o A1 dependiendo del tipo de relé
- Temporizador 1: En función de retardo, 0 segundos de retraso. De salida (15-18) energiza el Motor 1 bobina de arrancador de inmediato.
- Temporizador de 2: Temporizador 1 auxiliar NINGÚN contacto con los desencadenantes del Temporizador 2 de la entrada de control (B1). Temporizador de 2 set de 5 segundos de retraso. De salida (15-18) energiza el Motor 2 bobina de arrancador después de 5 segundos.
- Temporizador de 3: Temporizador de 2 auxiliar de NINGÚN contacto con los desencadenantes del Temporizador 3 del control de entrada. Temporizador de 3 set durante 5 segundos de retraso. De salida (15-18) energiza el Motor 3 bobina de arrancador de 10 segundos después de iniciar el comando.
Resultado: Presionando el botón de inicio energiza el Motor 1 inmediatamente, Motor 2 después de 5 segundos, el Motor 3 después de 10 segundos en total. Este se tambalea la corriente de entrada consumo de corriente.
Secuencia de parada: Un botón de parada de desenergiza el master del circuito de control, apagar todos los motores de inmediato (o en sentido inverso si el uso de retardo a la desconexión de los relés en el circuito de parada).
Control de iluminación con Auto-Apagado (On-Delay o Intervalo)
El hueco de la escalera iluminación, estacionamiento luces y los baños de iluminación a menudo el uso de relés de retardo de tiempo para el apagado automático después de un tiempo preestablecido, desencadenada por un pulsador o sensor de ocupación.
El Funcionamiento Del Circuito (Temporizador De Intervalo De La Función):
- Persona prensas montado en la pared de un pulsador
- Temporizador recibe impulso de inicio en B1 entrada
- Temporizador de salida se energiza la iluminación contactor de inmediato
- Después de programar el retardo (por ejemplo, 5 minutos), el temporizador de salida de-energiza el contactor de
- Las luces se apagarán automáticamente
Cableado:
- Fuente de alimentación: 120 VCA o 24 VCA para temporizador A1/A2
- Pulsador: Momentáneo contacto pulsador con cable de B1 A2 (o común)
- Salida del temporizador: COM (15) NO (18) a través de la iluminación de la bobina del contactor
- La iluminación de la carga: Iluminación de circuitos conmutados por los contactos principales del contactor
Ajuste de la función: Intervalo (one-shot) o en retraso con restablecimiento automático. Establecer el tiempo de retardo a la iluminación deseada de ejecución en el período (2-10 minutos típico).
Avanzada de escalera de relés del temporizador de la oferta de alerta temprana de regulación (las luces se apagan a 50% en los últimos 30 segundos antes de efectuar el cierre) y de ampliar la demanda (si pulsa el botón durante la demora restablece el temporizador para otro ciclo completo).
Ventilador De Ejecución En Control (Off-Delay)
HVAC controladores de aire y equipos de refrigeración de los fans a menudo necesitan para continuar funcionando durante un período después de que el equipo principal se apaga. Esto se llama fan de ejecución o retardo del ventilador-off.
Aplicación: Horno de ventilador continúa funcionando 60-120 segundos después de que el quemador se apague, para extraer el calor residual.
Cableado (Retardo A La Desconexión Temporizador):
- Fuente de alimentación: 24VAC o 120VAC para temporizador A1/A2 en paralelo con el principal control de los equipos (horno secuenciador, contactor compresor, etc.)
- Salida del temporizador: COM (15) NO (18) a través del motor del ventilador contactor o relé
- La operación: Cuando el equipo principal que da energía, el temporizador energiza y contactos de salida se cierre inmediatamente, a partir de la fan. Cuando los equipos principales de la des-energiza, el temporizador comienza retraso, manteniendo ventilador funcionando durante el tiempo ajustado (de 60 a 120 segundos), entonces el temporizador de la salida de las gotas y el ventilador se detiene.
Esto evita que la superficie caliente daños en los hornos y mejora la eficiencia de enfriamiento en sistemas de aire acondicionado mediante la extracción de calor residual/frío desde el serpentín del evaporador.
Alambre de Tamaño, de Fusión, y los Requisitos de Protección de
Adecuada de alambre de tamaño asegura que la caída de tensión se mantiene dentro de límites aceptables y a los conductores de no sobrecalentar. Relé de retardo de tiempo de los circuitos normalmente caen bajo NEC Artículo 725 (clase 1 o Clase 2 circuitos de control) o en el Artículo 430 De la Parte VI para circuitos de control de motor.
Circuito De Control De Alambre De Tamaño
Para el temporizador de alimentación de las bobinas (A1/A2) y el control de los circuitos de entrada (B1), típico de la práctica:
- Mínimo tamaño del cable: 18 AWG para la mayoría de los circuitos de control, a pesar de NEC permite 16 AWG mínimo de la Clase 1 de circuitos de más de 30
- Recomendado: 16 AWG o 14 AWG para la fiabilidad y la resistencia mecánica en el panel de cableado
- Compruebe el dispositivo de calificaciones: Tiempo de bloques de terminales del relé normalmente aceptar 14-18 AWG; riel DIN temporizadores especificar el tamaño máximo del cable (a menudo 12 AWG)
Transformador de Control de los secundarios (24VAC) y de baja tensión de corriente continua fuentes de alimentación deben ser fusionadas o disyuntor protegido por NEC 725.43. Una 2A 5A fusible normalmente protege un circuito de control de servicios múltiples temporizadores y contactores.
Circuito De Carga De Alambre De Tamaño
Para el cableado entre la salida del temporizador de contactos (15-18) y el control de carga:
- Directo de cargas resistivas: Alambre debe controlar la corriente de carga completa. El uso de NEC Tabla 310.16 (anteriormente 310.15) para seleccionar el conductor de la intensidad admisible.
- Contactor de la bobina de carga: Bobinas del Contactor dibujar 0.2 a a 1A normalmente. 16 AWG o 14 AWG es estándar.
- De circuitos de Motor: Si el control de un arrancador de motor de bobina de alambre por el Artículo 430. Si la conmutación de motor directamente (inusual), el conductor debe manejar el motor de corriente de carga plena, más 125% por NEC 430.22.
La Protección De Sobrecorriente
Tiempo de retardo de salida de relé de contactos disponer de la máxima capacidad de ruptura (normalmente 5A 10A). Proporcionar circuito de protección (fusible o disyuntor) nominal en o por debajo de los contactos del relé de calificación. Si indirectos de carga atrae más que el relé puede interrumpir, un corto circuito podría soldar los contactos de relé cerrado.
Para cargas inductivas como motor bobinas del contactor, considere el uso de rápida actuación de los fusibles para proteger los contactos del relé de arranque y de corrientes de falla.
La tierra y la unión
Todos los paneles de control y cubiertas de metal debe estar conectado a tierra por el Artículo 250 del NEC. El retardo de tiempo de los relés montados en el riel DIN dentro de los paneles de metal son automáticamente en condiciones de servidumbre a través del riel de montaje (si riel está conectado a tierra). Para sobres de plástico o aislado de montaje, asegúrese de que el relé de la terminal de puesta a tierra (si se proporciona) se conecta a los equipos de sistema de puesta a tierra.
Consideraciones de seguridad y de Cumplimiento del Código de
Relé de retardo de tiempo las instalaciones deben cumplir con los códigos de electricidad (NEC en los estados unidos, CE/IEC en los mercados internacionales) y siga básicos de seguridad eléctrica de las prácticas.
De trabajo De los Circuitos alimentados
Siempre desenergizar los circuitos antes de trabajar en el relé de retardo de tiempo de cableado. Los circuitos de Control pueden ser letales—120 VCA y 240 VCA control de los circuitos de llevar el mismo riesgo que los circuitos de alimentación eléctrica. Incluso 24VAC circuitos puede causar lesiones en ambientes húmedos o si el arco se produce.
Siga bloqueo/etiquetado (LOTO) procedimientos en los entornos industriales. Compruebe los circuitos de energía con un multímetro o probador de voltaje antes de tocar los terminales.
Recinto de los Requisitos Medioambientales y de
El retardo de tiempo de los relés deben ser instalados en recintos apropiados clasificado para el medio ambiente:
- Los paneles de control Industrial: NEMA 12 o IP54 mínimo para interiores
- Las instalaciones al aire libre: NEMA 4/4X o IP65/IP66 resistente a la intemperie de los recintos
- Lugares peligrosos: A prueba de explosión o intrínsecamente seguras recintos por NEC Artículo 500
Compruebe el relé del rango de temperatura de funcionamiento. La mayoría de los temporizadores tienen un rango de 0°C a 50°C de temperatura ambiente, aunque algunos modelos industriales de la manija de -25°C a 70°C. los equipos de climatización de las habitaciones puede exceder los 50°C cerca de compresores; el uso de alta temperatura nominal de los relés o localizar el temporizador de forma remota.
El Cumplimiento De Los Estándares
Industrial tiempo de retardo de los relés deben cumplir con la norma IEC 61812-1 (internacional estándar del producto para relés temporizadores) y para llevar de UL/cUL lista o marcado CE:
- IEC 61812-1: Define la precisión en el tiempo, póngase en contacto con calificaciones y requisitos de seguridad
- UL 508: Listado de equipos de control industrial utilizado en América del Norte
- Marcado CE: Indica el cumplimiento con la Directiva europea de Baja Tensión y la Directiva EMC
El uso de componentes listados ayuda a satisfacer la autoridad competente (AHJ) los requisitos y puede ser obligatoria para ciertas aplicaciones (UL paneles, el marcado CE de equipos a las exportaciones).
Solución De Problemas Comunes De Los Problemas De Cableado
Cuando un relé de retardo de tiempo no funciona como se esperaba, el problema por lo general las trazas de uno de estos problemas de cableado.
Relé no Energizar (Sin tiempo, Sin Salida)
- Compruebe A1/A2 tensión de: Medida de voltaje a través de terminales de alimentación eléctrica con el relé instalado. Debe coincidir con la tensión nominal (24VDC, 120VAC, etc.). Si la tensión está presente, pero relé no energizar, voltaje incorrecto tipo (AC vs DC) o no de relé.
- Compruebe la polaridad de CC relés: Swap A1 y A2 conexiones si se utiliza el voltaje de DC. Algunos relés de estado sólido son de polaridad-sensible.
- Fusible quemado en el circuito de control: Verificación de aguas arriba de los fusibles de protección del transformador de control o fuente de alimentación DC.
- Conexiones de terminal suelto: Apriete todos los terminales de tornillo al par de apriete especificado (normalmente 0.6–0.8 N⋅m). Suelta terminales de potencia evitar la operación.
Relé se Energiza, Pero no el Tiempo (la Salida se Activa Inmediatamente o No en Todos)
- Mal función de temporización seleccionada: Multifunción relés de rotary selectores o conmutadores DIP. Compruebe la función seleccionada coincida con su aplicación (retardo, retardo a la desconexión, intervalo, etc.).
- Control de entrada no cableada o no activado: Funciones que requieren de inicio externa (B1 entrada) no tiempo sin la señal de disparo. Compruebe B1 conexión y medir el voltaje entre el B1 y el terminal de referencia.
- El retardo de tiempo a cero o mínimo: Gire el potenciómetro de temporización o ajuste digital de la configuración que desee para el valor de retardo. Algunos relés de la nave con el mínimo retraso.
- Intervalo de tiempo incorrecta: Relés con múltiples intervalos de tiempo (0.1–10 seg, 1-100 sec, etc.) necesita el selector de rango configurado correctamente. Mal gama de temporización parecen demasiado rápido o demasiado lento.
Contactos de salida no cambia de Carga
- Verificación de cableado de contactos: Verificar la carga es conectada a través de COM (15) NO (18) o NC (16) por función. Medir la continuidad entre los contactos de relé desenergizado (NC debe mostrar la continuidad, NO debe ser abierto).
- Superado clasificación de contactos: Si la corriente de carga excede el contacto de relé de calificación, los contactos se han soldado cerrado o se quema abierta. Revise para ver si está en contacto con el daño.
- El cableado incorrecto de contacto: En los relés DPDT, asegúrese de que usted está utilizando la correcta conjunto de contactos (15-16-18 vs 25-26-28). Compruebe la terminal de los números en contra de la hoja de datos.
- Carga requiere la supresión de: Cargas inductivas sin supresión puede dañar los contactos o causar un mal funcionamiento. Agregar snubber RC o flyback diodo.
Relé Veces de forma Incorrecta (Demasiado Rápido, Demasiado Lento o irregular)
- La tensión de pandeo o ruido: Baja o fluctuante A1/A2 tensión afecta a la precisión en el tiempo. Mida el voltaje bajo carga; debe estar dentro de ±10% del valor nominal. Agregar el circuito de control de filtrado si el ruido eléctrico está presente (contactores y motores cercanos).
- El ajuste de sincronización incorrecta: Calibrar de nuevo la sincronización de línea o el entorno digital. Algunos relés analógicos a la deriva a lo largo del tiempo y la necesidad de re-ajuste.
- Los extremos de temperatura: Operativo fuera nominal rango de temperatura (normalmente de 0°C a 50°C) afecta a la precisión en el tiempo y el relé de la esperanza de vida. Reubicar relé o actualizar a alta temperatura modelo.
Operación intermitente o Molestas
- La vibración de aflojar los terminales: En la alta vibración de los entornos, los terminales de tornillo trabajo sueltos a lo largo del tiempo. El uso de la primavera-jaula de terminales o aplicar hilo compuesto de sellado (no de tipo conductivo) a los tornillos del terminal.
- La interferencia EMI/RFI: De estado sólido temporizadores son sensibles al ruido eléctrico de VFDs, soldadores, o motores. La ruta del cableado de control de distancia de los conductores de energía. El uso de cable blindado, si es necesario. Mantener temporizador lleva corto.
- Rebote de los contactos o el parloteo de los: La conmutación de cargas altamente inductivas sin supresión de las causas de contacto de chatter. Agregue la supresión según las recomendaciones del fabricante.
Conclusión: El Cableado De Las Mejores Prácticas Lista De Cotejo
Correcto relé de retardo de tiempo de cableado viene a la sistemática de la ejecución y la atención al detalle. Antes de llamar a cualquier instalación completa, ejecute a través de esta lista de verificación:
Pre-Instalación De
- Verificar el relé de tensión nominal partidos disponibles de control de alimentación (24VDC, 120VAC, etc.)
- Confirmar el contacto de relé de calificación supera la corriente de carga específico para su tipo de carga (resistiva, inductiva, capacitiva)
- La revisión de la aplicación del diagrama de cableado e identificar todas las conexiones de los terminales
- Se reúnen correcta de calibre de alambre por los requisitos de NEC (normalmente 14-18 AWG para los circuitos de control)
Fuente De Alimentación (A1/A2)
- Conecte A1/A2 correctamente clasificado de control de la fuente de alimentación
- Observe la polaridad de CC relés (A1 = +, A2 = −)
- Proteger el circuito de control con el correspondiente fusible o interruptor de circuito (1A–5A típico)
- Medir el voltaje en los terminales después de cableado; debe estar dentro de ±10% del valor nominal
Entrada De Control (B1) En Su Caso
- Compruebe si su seleccionado la función de temporización requiere el control de entrada
- Alambre de los dispositivos de inicio (botón pulsador, de contacto, sensor) a B1 y terminal de referencia
- Prueba de control de la operación de entrada antes de conectar la carga
Contactos De Salida (15, 16, 18)
- Cable de carga a través de la COM (15) para corregir contacto (NO o NC) por aplicación
- Para la alta carga de corriente, utilice el temporizador para el control de la bobina del contactor, no carga directamente
- Añadir la supresión (snubber RC, MOV, o flyback diodo) para cargas inductivas
- Proteger la salida del circuito con fusible/disyuntor clasificado en o por debajo de clasificación de contactos
Configuración y Pruebas
- Configurar la sincronización la función de selector de retardo, retardo a la desconexión, intervalo, etc.)
- Establecer un rango de tiempo y valor de retardo a la configuración requerida
- Apriete todos los tornillos de fijación al par especificado (0.6–0.8 N⋅m de media)
- Etiqueta todo el cableado claramente para el futuro mantenimiento
- Energizar el circuito y verificar la correcta sincronización de la operación antes de la puesta en servicio de
- Configuración del documento y el diagrama de cableado para el mantenimiento de los registros
La seguridad y el Cumplimiento
- De la energía y el bloqueo de circuito antes de trabajar
- El uso de UL/cUL o IEC 61812-1 compatible con relés
- Instalar en la caja apropiada (NEMA/clasificación IP) para el medio ambiente
- Siga Artículo 725 de NEC para el cableado del circuito de control
- Terreno cubiertas de metal y paneles por Artículo 250 del NEC
El retardo de tiempo de los relés son simples, fiables dispositivos de control—cuando está conectado correctamente. Siguiendo la terminal de identificación de la lógica (A1/A2 por el poder, B1 para el control, 15/16/18 para la salida) y que coinciden con el cableado de su específica función de temporización se asegura de que el relé se realiza exactamente de la manera prevista. Si la protección de HVAC compresor de corto ciclismo, la secuenciación de motor industrial se inicia, o la automatización de control de la iluminación, cableado correcto ofrece años de operación libre de problemas.
