VIOX Elettrico
Language

Tabella delle dimensioni dei pressacavi e guida alla consultazione del diametro esterno dei cavi

Tabella delle dimensioni dei pressacavi: filettature metriche, PG, NPT e G

Scritto da

in

,
In questa pagina

Scegliere un pressacavo in base al diametro esterno misurato del cavo finito, non in base all'area del conduttore, all'AWG, al numero di anime o al solo nome della filettatura. Far corrispondere tale diametro esterno al campo di serraggio di un modello di pressacavo specifico, quindi verificare la filettatura di ingresso, l'interfaccia del pannello, la costruzione del pressacavo e i requisiti dell'applicazione.

La sequenza di selezione è:

Diametro esterno del cavo → campo di serraggio del modello specifico → sistema e dimensione della filettatura → ingresso a pannello → verifica dell'applicazione

Un pressacavo M20 non ha un campo di serraggio universale. Nella serie standard in nylon VIOX, ad esempio, i modelli M20×1.5 sono disponibili con campi di serraggio di 5–10 mm, 6–12 mm e 10–14 mm. Il campo corretto appartiene pertanto al modello, non a “M20” isolatamente.

Cosa significa ogni dimensione del pressacavo

Le tabelle dei pressacavi contengono diverse dimensioni che rispondono a domande differenti. Non devono essere sostituite l'una con l'altra.

Termine Cosa descrive Come utilizzarlo
Diametro esterno del cavo (OD) Il diametro misurato sopra la guaina esterna finita Utilizzarlo per trovare un modello il cui campo di serraggio documentato contenga l'OD misurato
Campo di serraggio o di tenuta Il diametro esterno del cavo minimo-massimo accettato da uno specifico modello di pressacavo Considerarlo specifico per il modello; non trasferirlo a ogni pressacavo con la stessa filettatura
Designazione del filo Il sistema di filettatura di ingresso e la dimensione nominale, come M20×1.5, PG13.5, NPT 1/2 o G 1/2 Abbinarlo all'ingresso dell'involucro o alla disposizione del controdado specificata
Diametro esterno maggiore della filettatura Il diametro esterno misurato attraverso le creste della filettatura maschio Utilizzarlo con il passo e il profilo della filettatura per identificare una filettatura sconosciuta; non corrisponde automaticamente alla dimensione del foro praticato
Ingresso del pannello o foro di montaggio L'apertura di passaggio o filettata che accoglie il pressacavo Verificare se l'installazione utilizza un foro di passaggio e un controdado, un ingresso filettato, una guarnizione o una tolleranza definita dal produttore
Lunghezza della filettatura La lunghezza utile della filettatura maschio sul pressacavo Verificarla rispetto allo spessore della parete, all'innesto del controdado, alla guarnizione e alla struttura dell'involucro

Diagramma del pressacavo che distingue il diametro esterno del cavo, il campo di serraggio, il diametro esterno della filettatura maschio e l'ingresso a pannello

Misurare un cavo rotondo attraverso la guaina esterna con un calibro in diversi punti. Non misurare una sezione compressa, danneggiata o spelata. Per un cavo non rotondo, un inserto di tenuta rotondo standard potrebbe non essere appropriato; utilizzare i dati del prodotto destinati a cavi piatti o sagomati.

Se la filettatura di ingresso è sconosciuta, la guida dedicata alla identificazione delle filettature dei pressacavi spiega come confrontare diametro, passo, conicità e profilo della filettatura.

Ricerca rapida diametro esterno cavo per pressacavo

Questa ricerca inversa fornisce candidati VIOX rappresentativi per diametri comuni di cavi finiti. Non si tratta di una tabella di equivalenza tra materiali diversi. Iniziare con il diametro esterno del cavo, quindi aprire la tabella di serie applicabile per verificare la riga completa.

Diametro esterno del cavo misurato Candidato VIOX rappresentativo Il filo Campo di serraggio documentato Serie
4 mm 1001-M1265 M12×1.5 3–6.5 mm Nylon standard
6 mm 1001-M1607 M16×1.5 3–7 mm Nylon standard
8 mm 1001-M1608 M16×1.5 4–8 mm Nylon standard
10 mm 1001-M2012 M20×1.5 6–12 mm Nylon standard
12 mm 1001-M2014 M20×1.5 10–14 mm Nylon standard
14 mm 1001-M2514 M25×1.5 10–14 mm Nylon standard
16 mm PG21A-NP PG21 13–18 mm Ottone nichelato PG
18 mm NPT3/4-SS NPT 3/4 13–18 mm Acciaio inossidabile NPT
20 mm 1001-M3225 M32×1.5 18–25 mm Nylon standard
24 mm G1-SS G 1 18–25 mm Acciaio inossidabile G/BSPP
30 mm 1001-M4031 M40×1.5 22–31 mm Nylon standard
36 mm 1001-M6345 M63×1.5 35–45 mm Nylon standard
40 mm NPT2-SS NPT 2 37–44 mm Acciaio inossidabile NPT
50 mm G2-1/2-SS G 2-1/2 42–52 mm Acciaio inossidabile G/BSPP

Un diametro esterno (OD) che cade esattamente sull'estremo di un intervallo richiede comunque una verifica specifica del prodotto. La tolleranza del cavo, il materiale della guaina, la temperatura, il movimento e il design della tenuta possono influenzare l'assemblaggio finito. Un valore vicino al centro di un intervallo può essere una preferenza utile per la selezione quando due modelli altrimenti idonei si sovrappongono, ma non sostituisce l'intervallo consentito dal produttore o le verifiche dell'applicazione.

Tabella delle dimensioni dei pressacavi metrici

Le filettature metriche dei pressacavi sono indicate come diametro esterno nominale e passo. Ad esempio, M20×1.5 indica una filettatura metrica nominale da 20 mm con un passo da 1,5 mm. L'intervallo del cavo rimane specifico per il modello.

I seguenti dati provengono dalla Pressacavo in nylon standard VIOX tabella del prodotto.

Filettatura metrica Codice articolo VIOX Gamma cavi Lunghezza filettatura (GL) Altezza totale (H) Dimensione chiave (corpo/cappuccio)
M8×1.25 1001-M848 3–4.8 mm 5 mm 23 mm 12/12 mm
M10×1.5 1001-M1003 1.5–3 mm 5,5 mm 26 mm 14/14 mm
M10×1.5 1001-M1006 3–6 mm 5,5 mm 26 mm 14/14 mm
M12×1.5 1001-M1265 3–6.5 mm 8.5 mm 26 mm 18/15 mm
M12×1.5 1001-M1208 4–8 mm 8.5 mm 26 mm 18/19 mm
M16×1.5 1001-M1607 3–7 mm 10 mm 29 mm 22/19 mm
M16×1.5 1001-M1608 4–8 mm 10 mm 29 mm 22/19 mm
M16×1.5 1001-M1610 5–10 mm 10 mm 30 mm 22/22 mm
M20×1.5 1001-M2010 5–10 mm 11 mm 34 mm 27/27 mm
M20×1.5 1001-M2012 6–12 mm 10,5 mm 30 mm 27/24 mm
M20×1.5 1001-M2014 10–14 mm 11 mm 34 mm 27/27 mm
M25×1.5 1001-M2513 7–13 mm 12 mm 36 mm 33/33 mm
M25×1.5 1001-M2514 10–14 mm 11 mm 34 mm 33/27 mm
M25×1.5 1001-M2518 13–18 mm 12 mm 36 mm 33/33 mm
M32×1.5 1001-M3218 13–18 mm 15 mm 42 mm 41/41 mm
M32×1.5 1001-M3225 18–25 mm 15 mm 42 mm 41/41 mm
M40×1.5 1001-M4025 18–25 mm 15 mm 46 mm 50/52 mm
M40×1.5 1001-M4031 22–31 mm 15 mm 46 mm 50/52 mm
M50×1.5 1001-M5028 22–28 mm 16 mm 54 mm 62/62 mm
M50×1.5 1001-M5041 31–41 mm 16 mm 54 mm 62/62 mm
M63×1.5 1001-M6338 29–38 mm 18 mm 56 mm 75/65 mm
M63×1.5 1001-M6345 35–45 mm 18 mm 56 mm 75/65 mm

Le file M20 illustrano la regola principale: la dimensione della filettatura controlla l'interfaccia dell'involucro, mentre il design dell'inserto e del pressacavo controlla il range del cavo. Una tabella generica che elenca solo “M20 = 6–12 mm” omette opzioni M20 valide in questa serie.

Tabella dimensioni pressacavi PG

PG è un sistema di filettatura diverso da quello metrico. Range di cavi simili non rendono una filettatura PG compatibile con un ingresso metrico.

La tabella sottostante utilizza la Pressacavo in ottone con filettatura PG VIOX serie poiché fornisce in un'unica fonte i range dei cavi a livello di modello, il diametro esterno della filettatura maschio e i dati consigliati per il foro di passaggio.

filettatura PG modello VIOX Gamma cavi Diametro esterno filettatura maschio Foro di passaggio consigliato Lunghezza della filettatura
PG7 PG7A-NP 3–6.5 mm 12,5 mm 12,5–12,7 mm 7 mm
PG7 PG7B-NP 2–5 mm 12,5 mm 12,5–12,7 mm 7 mm
PG9 PG9A-NP 4–8 mm 15,2 mm 15,2–15,4 mm 8 mm
PG9 PG9B-NP 2–6 mm 15,2 mm 15,2–15,4 mm 8 mm
PG11 PG11A-NP 5–10 mm 18,6 mm 18,6–18,8 mm 8 mm
PG11 PG11B-NP 3–7 mm 18,6 mm 18,6–18,8 mm 8 mm
PG13.5 PG13.5A-NP 6–12 mm 20,4 mm 20,4–20,6 mm 8 mm
PG13.5 PG13.5B-NP 5–9 mm 20,4 mm 20,4–20,6 mm 8 mm
PG16 PG16A-NP 10–14 mm 22,5 mm 22,5–22,7 mm 9 mm
PG16 PG16B-NP 6–12 mm 22,5 mm 22,5–22,7 mm 9 mm
PG19 PG19A-NP 10–14 mm 25 mm 25–25,2 mm 9 mm
PG19 PG19B-NP 8–16 mm 25 mm 25–25,2 mm 9 mm
PG21 PG21A-NP 13–18 mm 28,3 mm 28,3–28,5 mm 9 mm
PG21 PG21B-NP 9–16 mm 28,3 mm 28,3–28,5 mm 9 mm
PG25 PG25A-NP 15–22 mm 32 mm 32–32,2 mm 10 mm
PG25 PG25B-NP 16–20 mm 32 mm 32–32,2 mm 10 mm
PG29 PG29A-NP 18–25 mm 37 mm 37–37,2 mm 11 mm
PG29 PG29B-NP 13–20 mm 37 mm 37–37,2 mm 11 mm
PG36 PG36A-NP 25–33 mm 47 mm 47–47,2 mm 12 mm
PG36 PG36B-NP 20–26 mm 47 mm 47–47,2 mm 12 mm
PG42 PG42A-NP 32–38 mm 54 mm 54–54,2 mm 13 mm
PG42 PG42B-NP 25–31 mm 54 mm 54–54,2 mm 13 mm
PG48 PG48A-NP 37–44 mm 59,3 mm 59,3–59,5 mm 14 mm
PG48 PG48B-NP 29–35 mm 59,3 mm 59,3–59,5 mm 14 mm
PG63 PG63-NP 42–52 mm 72 mm 72–72,2 mm 15 mm

I fori di passaggio elencati si applicano a questa serie PG in ottone VIOX. Non riutilizzarli come fori universali per ogni pressacavo PG. Un ingresso filettato utilizza il tipo di filettatura specificato; un'installazione con foro passante deve anche tenere conto dell'esatta battuta del pressacavo, del controdado, della guarnizione, dello spessore del pannello e della tolleranza di fabbricazione.

Tabella delle dimensioni dei pressacavi NPT

NPT è una filettatura conica per tubi disciplinata dalla norma ASME B1.20.1. Il suo nome nominale basato sui pollici non corrisponde al diametro esterno misurato della filettatura maschio. Non sostituirla con una filettatura G/BSPP di pari denominazione: NPT e G utilizzano geometrie di filettatura e convenzioni di passo differenti.

I seguenti dati del modello provengono dalla Serie di pressacavi in acciaio inossidabile VIOX G e NPT.

Filettatura NPT modello VIOX Gamma cavi Diametro esterno filettatura maschio Passo Lunghezza della filettatura
NPT 1/4 NPT1/4-SS 3–6.5 mm 13,6 mm 18 TPI 7 mm
NPT 3/8 NPT3/8-SS 4–8 mm 17 mm 18 TPI 8 mm
NPT 1/2 NPT1/2-SS 6–12 mm 21,2 mm 14 TPI 8 mm
NPT 3/4 NPT3/4-SS 13–18 mm 26,5 mm 14 TPI 9 mm
NPT 1 NPT1-SS 18–25 mm 33,2 mm 11,5 TPI 11 mm
NPT 1-1/4 NPT1-1/4-SS 25–33 mm 41,9 mm 11,5 TPI 13 mm
NPT 1-1/2 NPT1-1/2-SS 32–38 mm 48 mm 11,5 TPI 14 mm
NPT 2 NPT2-SS 37–44 mm 60 mm 11,5 TPI 14 mm
NPT 2-1/2 NPT2-1/2-SS 42–52 mm 72,6 mm 8 TPI 15 mm
NPT 3 NPT3-SS 65–70 mm 88.6 mm 8 TPI 15 mm

Poiché l'NPT è conico, valutare l'innesto della filettatura e la tenuta in base alla documentazione del contenitore, del pressacavo e dell'installazione. La sola corrispondenza del range del cavo non prova che la connessione di ingresso sia idonea.

Tabella dimensioni pressacavi G/BSPP

Le filettature G sono filettature cilindriche per tubi specificate nella norma ISO 228-1 e sono comunemente descritte come BSPP. La norma ISO 228-1 copre le filettature per connessioni in cui i giunti a tenuta di pressione non sono realizzati sulle filettature stesse, pertanto l'intera interfaccia del pressacavo può fare affidamento su una guarnizione, un O-ring, una battuta o un altro sistema di tenuta documentato.

Questa tabella utilizza la serie G in acciaio inossidabile proveniente dalla stessa fonte di prodotto VIOX.

Filettatura G/BSPP modello VIOX Gamma cavi Diametro esterno filettatura maschio Passo Lunghezza della filettatura
G 1/4 G1/4-SS 3–6.5 mm 13.1 mm 19 TPI 7 mm
G 3/8 G3/8-SS 4–8 mm 16,6 mm 19 TPI 8 mm
G 1/2 G1/2-SS 6–12 mm 20,9 mm 14 TPI 8 mm
G 3/4 G3/4-SS 13–18 mm 26,4 mm 14 TPI 9 mm
G 1 G1-SS 18–25 mm 33,2 mm 11 TPI 11 mm
G 1-1/4 G1-1/4-SS 25–33 mm 41,9 mm 11 TPI 13 mm
G 1-1/2 G1-1/2-SS 32–38 mm 47,8 mm 11 TPI 14 mm
G 2 G2-SS 37–44 mm 59,6 mm 11 TPI 14 mm
G 2-1/2 G2-1/2-SS 42–52 mm 75,1 mm 11 TPI 15 mm
G 3 G3-SS 65–70 mm 87,8 mm 11 TPI 15 mm

Si noti che NPT 1 e G 1 in questa famiglia di prodotti presentano entrambi un diametro esterno maschio di 33,2 mm, tuttavia i loro passi e le forme delle filettature differiscono. Il solo diametro non è pertanto sufficiente a stabilire l'intercambiabilità.

Metrico vs PG vs NPT vs G/BSPP

Queste famiglie di filettature possono essere confrontate in base alle gamme di cavi disponibili in specifiche serie di prodotti, ma non possono essere convertite in base alla gamma di cavi.

Famiglia di filettatura Designazione tipica Caratteristica della filettatura Regola selezione
Metrico M20×1.5 Filettatura metrica parallela definita dal diametro nominale e dal passo Far corrispondere l'esatta entrata metrica e la gamma di modelli
PG PG13.5 Filettatura PG con la propria serie di diametri e passi Utilizzare solo con l'entrata PG corretta o un adattatore documentato
NPT NPT 1/2 Filettatura conica per tubi in pollici Verificare conicità, passo, impegno e il metodo di tenuta documentato
G/BSPP G 1/2 Filettatura parallela per tubi in pollici secondo ISO 228-1 Verificare l'ingresso parallelo e la disposizione della tenuta esterna

Confronto tra filettature dei pressacavi metriche, PG, NPT e G con avvertenza di non intercambiabilità

Ad esempio, i modelli VIOX M20 1001-M2012, PG13.5A-NP, NPT1/2-SS e G1/2-SS includono ciascuno un intervallo per cavi da 6–12 mm. Ciò li rende alternative di campo di serraggio per diversi ingressi, non pressacavi meccanicamente equivalenti. La loro geometria della filettatura e le interfacce dell'involucro differiscono.

Se l'involucro ha una filettatura e il pressacavo selezionato ne ha un'altra, utilizzare un riduttore, un amplificatore o un adattatore idoneo all'applicazione, dotato di forme di filettatura e prestazioni ambientali documentate. Non forzare una filettatura nell'altra né dedurre la compatibilità da un diametro misurato simile.

Consultazione rapida M12, M16, M20, M25, M32, M40, M50 e M63

La risposta più rapida e precisa alla domanda “Quale dimensione di cavo si adatta a un pressacavo M20?” è un elenco di opzioni di modello esatte, non un numero universale.

Dimensione metrica Opzioni di gamma cavi in nylon standard VIOX in questa tabella Interpretazione pratica
M12×1.5 3–6,5 mm; 4–8 mm Selezionare 1001-M1265 o 1001-M1208 in base al diametro esterno effettivo del cavo
M16×1.5 3–7 mm; 4–8 mm; 5–10 mm Tre inserti o configurazioni di modello servono per diversi diametri esterni del cavo
M20×1.5 5–10 mm; 6–12 mm; 10–14 mm “M20 = 6–12 mm” è incompleto per questa serie VIOX
M25×1.5 7–13 mm; 10–14 mm; 13–18 mm Scegliere in base alla gamma di modelli e quindi verificare le dimensioni del corpo
M32×1.5 13–18 mm; 18–25 mm Le due file condividono la filettatura di ingresso ma non l'intervallo di tenuta
M40×1.5 18–25 mm; 22–31 mm I diametri esterni dei cavi da 22–25 mm si sovrappongono; verificare l'applicazione completa
M50×1.5 22–28 mm; 31–41 mm Esiste un intervallo tra queste opzioni standard in nylon elencate
M63×1.5 29–38 mm; 35–45 mm La sovrapposizione di 35–38 mm offre due candidati, non una scelta automatica

Laddove gli intervalli elencati si sovrappongono, confrontare la tolleranza effettiva del cavo e l'esatta geometria del pressacavo. Laddove vi sia un intervallo, non scegliere un range che escluda il cavo; verificare un'altra serie VIOX, la configurazione dell'inserto o la dimensione della filettatura.

Come scegliere tra due dimensioni candidate

Utilizzare questo ordine quando più di un modello include il diametro esterno del cavo misurato:

  1. Confermare il diametro esterno effettivo e la tolleranza. Utilizzare il diametro esterno massimo del cavo fornito dal produttore quando disponibile e verificare il cavo rappresentativo invece di fare affidamento sulla sezione del conduttore.
  2. Mantenere l'intera tolleranza all'interno di un intervallo documentato. Un cavo da 10 mm nominali potrebbe non rimanere esattamente di 10 mm tra i diversi lotti di produzione.
  3. Far corrispondere l'ingresso dell'involucro. Un intervallo di serraggio del cavo interessante è irrilevante se la forma della filettatura, il passo o la dimensione dell'ingresso sono errati.
  4. Controllare la geometria del pannello. Confermare la lunghezza della filettatura, lo spessore della parete, lo spazio libero della battuta, il controdado, la guarnizione ed eventuali requisiti anti-rotazione.
  5. Verificare la costruzione e il materiale. I pressacavi in nylon, ottone nichelato e acciaio inossidabile possono avere intervalli e limiti di applicazione differenti anche quando le denominazioni delle filettature corrispondono.
  6. Verificare i requisiti ambientali e meccanici. Esaminare la temperatura, le sostanze chimiche, l'esposizione ai raggi UV, i requisiti di trazione o sollecitazione, il movimento del cavo, il grado di protezione IP e le approvazioni richieste nella scheda tecnica specifica.

Procedura in cinque fasi per la selezione del pressacavo, dal diametro esterno del cavo misurato alla verifica del modello esatto

Per un cavo da 12,5 mm, la tabella standard in nylon elenca il modello M25 1001-M2513 a 7–13 mm e il 1001-M2514 a 10–14 mm. Entrambi contengono il diametro esterno nominale. La risposta dipende dalla tolleranza del cavo, dai requisiti di ingresso, dalle dimensioni e dalla documentazione del modello corrente, non da una regola che sceglie sempre la filettatura più piccola o più grande.

Quando questa tabella dimensionale generale non è applicabile

Le tabelle sopra riportate sono più utili per cavi rotondi non armati nella serie VIOX indicata. Utilizzare un set di dati specifico per la costruzione quando il pressacavo deve svolgere un'altra funzione:

  • Cavo SWA o altro cavo armato: la selezione può richiedere il diametro del letto, il diametro della guaina esterna, il tipo di armatura e le dimensioni dell'armatura. Il numero di anime e i mm² del conduttore non sono sufficienti. Utilizzare la guida alle dimensioni dei pressacavi per cavi a 4 anime per quel compito più specifico e la guida ai pressacavi per cavi armati per i limiti di costruzione.
  • Pressacavo EMC: confermare il metodo di terminazione della schermatura, la struttura della schermatura del cavo, il campo di contatto e l'assemblaggio EMC applicabile. Vedere come scegliere un pressacavo EMC.
  • Inserto a fori multipli: ogni foro ha il proprio intervallo di serraggio del cavo e l'inserto combinato presenta vincoli di spaziatura e tenuta dei cavi. Non dividere l'intervallo di un foro singolo per il numero di cavi.
  • Cavo piatto o non circolare: utilizzare un inserto di tenuta e un pressacavo progettati per quel profilo di cavo.
  • Area pericolosa: utilizzare l'esatto tipo di pressacavo certificato, la costruzione del cavo, il sistema di tenuta, il concetto di protezione dell'apparecchiatura e le regole di installazione richieste dal progetto. Un adattamento dimensionale non stabilisce l'idoneità Ex.
  • Riduttore, amplificatore o adattatore: verificare entrambe le interfacce filettate, il materiale, l'innesto, il metodo di tenuta e l'effetto ambientale o di certificazione sull'assieme completato.

Per una spiegazione più ampia sulle costruzioni e le funzioni dei pressacavi, consultare la guida completa ai pressacavi. Per confrontare le famiglie di prodotti disponibili, visitare la gamma di pressacavi VIOX.

Lista di controllo per l'ordine dei pressacavi

Fornire questi campi quando si richiede una conferma del modello o un preventivo:

  • diametro esterno del cavo finito misurato, inclusa la tolleranza;
  • cavo rotondo, piatto, armato, schermato, intrecciato o altra costruzione di cavo;
  • materiale del pressacavo richiesto;
  • filettatura e dimensione dell'ingresso dell'involucro;
  • ingresso filettato o foro passante e installazione del controdado;
  • spessore della parete del pannello ed eventuali ingombri interni o esterni limitati;
  • ubicazione interna o esterna, intervallo di temperatura, raggi UV, agenti chimici, lavaggi o altre esposizioni ambientali;
  • requisiti di sollecitazione, trazione, vibrazione o movimento del cavo;
  • obiettivo di grado di protezione IP e interfaccia completa dell'involucro;
  • requisiti EMC, terminazione dell'armatura, area pericolosa o certificazioni di mercato;
  • quantità e mercato di destinazione.

Inviare queste informazioni a [email protected] quando si necessita del disegno del modello VIOX corrente o della documentazione applicativa. Le dimensioni in questa guida sono state verificate rispetto alle tabelle prodotto VIOX collegate su 2026-08-29; la documentazione del modello esatto corrente fa fede in caso di differenze nella revisione del prodotto.

Fonti tecniche