Réponse rapide : CEI 60898-1 vs CEI 60947-2
Les normes CEI 60898-1 et CEI 60947-2 ne se résument pas simplement à une opposition " disjoncteur modulaire (MCB) vs disjoncteur boîtier moulé (MCCB) ". La norme CEI 60898-1 s'applique aux disjoncteurs pour installations domestiques et analogues, destinés à être utilisés par des personnes non averties. La norme CEI 60947-2 s'applique aux disjoncteurs basse tension utilisés dans l'appareillage industriel, généralement sélectionnés, installés et entretenus par des personnes qualifiées ou averties.
Pour la sélection d'un disjoncteur modulaire, la question clé ne concerne pas uniquement le calibre ou le pouvoir de coupure. La véritable question est de savoir si le disjoncteur est utilisé dans un circuit terminal domestique ou similaire, ou dans un tableau industriel, une machine OEM, une armoire de commande, un tableau de distribution ou un ensemble d'appareillage basse tension où les données de performance de la norme CEI 60947-2 telles que Icu, Ics, sélectivité, degré de pollution et aptitude au sectionnement peuvent être requises.
Si vous sélectionnez un disjoncteur pour un circuit terminal résidentiel ou petit tertiaire, la norme CEI 60898-1 est généralement la norme pertinente. Si vous spécifiez des disjoncteurs pour des tableaux industriels, des commandes de machines, la distribution en usine ou des environnements difficiles, la norme CEI 60947-2 ou une certification double norme constitue généralement la voie de spécification la plus sûre.
Pour un contexte plus large sur les dispositifs, commencez par Qu'est-ce qu'un disjoncteur miniature ?. Si votre tâche principale est le dimensionnement et la sélection de la courbe, utilisez le Guide de sélection des MCB après avoir lu cette comparaison des normes.
Différence fondamentale en un tableau
| Point de sélection | IEC 60898-1 | CEI 60947-2 |
|---|---|---|
| Application principale | Installations domestiques et analogues en courant alternatif | Appareillage basse tension, appareillage de commande, tableaux industriels, systèmes de distribution |
| Hypothèse typique de l'utilisateur | Les personnes ordinaires peuvent utiliser l'appareil | Les personnes averties ou qualifiées sélectionnent, installent, entretiennent et utilisent l'appareil |
| Plage de tension | Fonctionnement en courant alternatif jusqu'à 440 V entre phases | Jusqu'à 1000 V CA ou 1500 V CC, selon les caractéristiques nominales et l'application du produit |
| Plage de courant | Jusqu'à 125 A | Large domaine d'application des disjoncteurs basse tension ; la plage de courant exacte dépend du type de produit |
| Pouvoir de coupure | Icn, pouvoir de coupure assigné en court-circuit | Icu et Ics, pouvoirs de coupure ultime et de service en court-circuit |
| Marquage typique des courbes | Les courbes B, C et D sont courantes | Les courbes B, C et D peuvent apparaître sur les disjoncteurs modulaires (MCB) sur rail DIN ; les gammes industrielles peuvent également inclure des courbes K, Z, MA ou des données de déclenchement spécifiques au fabricant |
| Conditions environnementales attendues | Conditions d'installation domestiques normales ou similaires | Les environnements industriels peuvent nécessiter une attention accrue concernant le degré de pollution, les vibrations, l'humidité, la température et la coordination |
| Attentes en matière de maintenance | Le remplacement après une interruption sur défaut majeur est souvent l'approche pratique | La continuité de service et les performances après défaut sont plus importantes ; le pouvoir de coupure en service (Ics) devient crucial |
| Produits typiques | Disjoncteurs modulaires (MCB) sur rail DIN pour le résidentiel et applications similaires | Disjoncteurs modulaires (MCB), disjoncteurs boîtiers moulés (MCCB), disjoncteurs ouverts (ACB) et autres disjoncteurs basse tension pour l'industrie |
Le point pratique est simple : La norme IEC 60947-2 ne s'applique pas uniquement aux disjoncteurs boîtiers moulés (MCCB). Un disjoncteur modulaire sur rail DIN peut être testé et marqué selon la norme IEC 60947-2 si le fabricant le conçoit et le certifie de cette manière.
Domaine d'application de la norme IEC 60898-1 : Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues en courant alternatif.
La norme IEC 60898-1 couvre les disjoncteurs destinés à la protection contre les surintensités dans les installations domestiques et analogues. Le domaine d'application est volontairement plus restreint que celui de la norme IEC 60947-2, car les utilisateurs, l'environnement et les conditions de maintenance prévus sont différents.
Selon la norme IEC 60898-1, le domaine d'application standard est le suivant :
| Article de la norme IEC 60898-1 | Signification du domaine d'application |
|---|---|
| Type actuel | Disjoncteurs à coupure dans l'air en courant alternatif |
| Fréquence | 50 Hz, 60 Hz ou 50/60 Hz |
| Tension nominale | Ne dépassant pas 440 V entre phases |
| Courant nominal | Ne dépassant pas 125 A |
| Pouvoir de coupure assigné | Ne dépassant pas 25 000 A |
| Utilisateurs types | Personnes ordinaires dans les installations domestiques et analogues |
| Marquages types | Courbe + courant, tels que B16, C20, D32 ; le pouvoir de coupure est souvent indiqué comme 4500, 6000 ou 10000 A |
Cela rend la norme IEC 60898-1 parfaitement adaptée aux tableaux de distribution résidentiels, aux circuits terminaux de petits commerces, aux bureaux, aux écoles, aux magasins et aux installations similaires où le disjoncteur peut être manipulé par des non-spécialistes.
Cela ne fait pas de la norme IEC 60898-1 une solution universelle pour toutes les applications de disjoncteurs sur rail DIN. Un disjoncteur parfaitement adapté à un circuit terminal résidentiel peut ne pas fournir les données de performance industrielle requises pour un panneau de machine, une armoire OEM, un coffret de jonction photovoltaïque, un tableau de distribution de centre de données ou un environnement industriel difficile.
Si le marquage du disjoncteur est votre question principale, voir Comment lire la plaque signalétique d'un disjoncteur miniature.
Portée de la norme IEC 60947-2 : Disjoncteurs basse tension industriels
La norme IEC 60947-2 couvre les disjoncteurs basse tension utilisés dans l'appareillage de connexion et de commande. Son champ d'application inclut les disjoncteurs connectés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1000 V AC ou 1500 V DC, et elle est rédigée pour des équipements installés et exploités par des personnes instruites ou qualifiées.
Ce champ d'application plus large est important car les installations industrielles soulèvent des questions différentes :
- Le disjoncteur peut-il interrompre en toute sécurité le courant de défaut disponible à ce point du système ?
- Quelle est la différence entre le pouvoir de coupure ultime et le pouvoir de coupure de service ?
- Le disjoncteur peut-il rester opérationnel après une interruption de court-circuit dans des conditions d'essai définies ?
- Le disjoncteur est-il adapté à la fonction de sectionnement ?
- Comment le disjoncteur assure-t-il la coordination avec les dispositifs de protection amont et aval ?
- Quelles sont les hypothèses environnementales applicables, notamment le degré de pollution, l'humidité, les vibrations, la température de l'enveloppe et l'altitude d'installation le cas échéant ?
- L'application nécessite-t-elle des caractéristiques nominales en courant alternatif (AC) ou continu (DC) ?
La norme IEC 60947-2 peut s'appliquer à plusieurs familles de disjoncteurs, notamment :
- Disjoncteurs modulaires (MCB) sur rail DIN conçus pour une utilisation dans des tableaux industriels
- MCCBs utilisés dans les tableaux de distribution, les machines, les départs et les alimentations principales de tableaux
- ACB utilisés dans les tableaux de basse tension plus importants et les systèmes de distribution principale
- Disjoncteurs basse tension spécialisés où les données du fabricant définissent les limites d'application
C'est pourquoi le raccourci courant " IEC 60898-1 équivaut à MCB et IEC 60947-2 équivaut à MCCB " est erroné. La catégorie de produit et la norme sont liées, mais ce ne sont pas la même chose.
Pour la comparaison des catégories de produits, traitez cette discussion séparément : MCCB vs MCB explique les différences entre les appareils, tandis que cette page explique la limite des normes.
Un disjoncteur miniature (MCB) peut-il être certifié à la fois selon les normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2 ?
Oui. De nombreux disjoncteurs miniatures (MCB) sur rail DIN de qualité industrielle sont testés et marqués selon les normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2. C'est une pratique courante lorsqu'une gamme de produits est destinée à servir à la fois les marchés de la distribution dans le bâtiment et ceux des tableaux industriels.
Cependant, la double certification doit être vérifiée à partir du marquage du produit, de la fiche technique ou du certificat. Elle ne doit jamais être présumée à partir de l'apparence physique du disjoncteur.
Un disjoncteur miniature (MCB) à double certification peut afficher deux valeurs de pouvoir de coupure différentes, car chaque norme utilise des hypothèses de test et des termes de performance distincts. Par exemple, un produit peut être marqué avec une valeur IEC 60898-1 telle que 6000 A ou 10000 A, tandis que la fiche technique indique également des valeurs IEC 60947-2 telles que Icu et Ics à des tensions spécifiques.
Cela ne signifie pas que le fabricant se contredit. Cela signifie que le disjoncteur a été évalué selon différents cadres normatifs.
Points à vérifier sur un disjoncteur modulaire (MCB) à double norme
| Élément de contrôle | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Les deux numéros de norme sont indiqués | Confirme que l'appareil n'est pas simplement conçu pour ressembler à un disjoncteur industriel |
| Tension associée à chaque valeur nominale | Le pouvoir de coupure peut varier selon les différentes tensions de fonctionnement |
| Icn selon la norme IEC 60898-1 | Concerne les usages domestiques et les circuits terminaux similaires |
| Icu et Ics selon la norme IEC 60947-2 | Concerne les applications industrielles de tableaux et d'appareillage |
| Courbe de déclenchement et seuil magnétique | Les courbes B/C/D peuvent ne pas suffire pour toutes les charges industrielles |
| Classification AC/DC | La norme IEC 60898-1 concerne le courant alternatif (AC) ; les applications en courant continu (DC) nécessitent une aptitude spécifique au DC |
| Température et conditions d'installation | La chaleur dans l'enveloppe et le regroupement peuvent affecter le choix pratique |
Si vous construisez des tableaux pour l'exportation, un marquage à double norme peut être utile, mais il ne remplace pas les exigences d'approbation locales telles que UL, CSA, UKCA ou d'autres voies de conformité régionales le cas échéant.
Icn vs Icu vs Ics : Les termes de pouvoir de coupure qui déterminent la spécification
L'une des différences les plus importantes entre les normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2 réside dans la manière dont la performance en court-circuit est exprimée.
La norme IEC 60898-1 utilise généralement Icn, le pouvoir assigné de coupure en court-circuit. La norme IEC 60947-2 utilise Icu et Ics, qui vous en disent plus sur le pouvoir de coupure ultime et la continuité de service.
| Terme | Contexte normatif | Signification | Interprétation pratique |
|---|---|---|---|
| Icn | IEC 60898-1 | Pouvoir de coupure assigné | Le courant de court-circuit que le disjoncteur est capable d'interrompre dans les conditions d'essai de la norme IEC 60898-1 |
| Icu | CEI 60947-2 | Pouvoir de coupure ultime en court-circuit | Le courant de court-circuit maximal que le disjoncteur peut interrompre dans les conditions d'essai ultime de la norme IEC 60947-2 |
| Ics | CEI 60947-2 | Pouvoir de coupure de service en court-circuit | Le niveau de courant de court-circuit auquel le disjoncteur est testé pour sa performance en service après interruption |
Pourquoi Icn n'est pas identique à Icu
Le pouvoir de coupure assigné (Icn) relève de la norme IEC 60898-1. Il est particulièrement adapté aux circuits terminaux domestiques et analogues, où le disjoncteur doit protéger le câblage et assurer une manœuvre simple et sécurisée.
Le pouvoir de coupure ultime (Icu) relève de la norme IEC 60947-2. Il indique le courant de défaut maximal que le disjoncteur peut interrompre dans les conditions d'essai de pouvoir de coupure ultime. Pour une conception industrielle, cette valeur doit être comparée au courant de court-circuit présumé au point d'installation.
L'erreur consiste à considérer qu'une valeur de 6 kA selon une norme est directement équivalente à une valeur de 6 kA selon une autre norme. Le chiffre est important, mais le cadre normatif qui le définit l'est tout autant.
Si le pouvoir de coupure est le critère de sélection principal, consultez Pouvoir de coupure des disjoncteurs modulaires (MCB) : Guide de sélection entre 6 kA et 10 kA.
Pourquoi l'Ics est crucial dans les tableaux industriels
L'Ics est souvent plus important que ce que les acheteurs imaginent. Il indique le pouvoir de coupure de service en cas de court-circuit selon la norme IEC 60947-2. Dans de nombreuses fiches techniques, l'Ics est exprimé en pourcentage de l'Icu, par exemple 50 %, 75 % ou 100 %.
Pour un circuit terminal résidentiel à faible risque, la réaction pratique après un court-circuit majeur consiste souvent en une inspection et, si nécessaire, au remplacement du disjoncteur. Dans un processus industriel, un centre de données, une machine OEM ou une installation critique, la question n'est pas seulement " Le disjoncteur peut-il interrompre le défaut ? ", mais aussi " Quelle performance de service est attendue après cette interruption ? "
C'est pourquoi les spécifications industrielles exigent souvent le Icu et le Ics conjointement plutôt qu'une simple valeur nominale en kA.
Quand spécifier la norme IEC 60898-1, IEC 60947-2, ou les deux
| Application | Meilleure méthode de spécification | Justification technique |
|---|---|---|
| Tableau de distribution résidentiel | IEC 60898-1 | Usage domestique ou similaire pour circuits terminaux avec utilisation par des personnes non averties |
| Circuits terminaux de petits bureaux ou commerces | IEC 60898-1, ou double certification si spécifié | Environnement d'installation similaire, généralement protection des circuits terminaux |
| Tableau de distribution tertiaire avec un niveau de court-circuit plus élevé | Double certification ou IEC 60947-2 | Le pouvoir de coupure et les données de service peuvent nécessiter un examen plus approfondi |
| Armoire de commande de machine | IEC 60947-2 ou disjoncteur modulaire industriel à double certification | Environnement réservé aux personnes qualifiées, la coordination et les conditions du tableau sont importantes |
| Panneau d'équipement OEM | Certifié IEC 60947-2 ou double certification, avec agréments du marché local | Les projets d'exportation nécessitent une base normative et une documentation claires |
| Tableau de distribution d'usine | CEI 60947-2 | Les niveaux de défaut industriels, les conditions environnementales et la sélectivité sont essentiels |
| Centre de contrôle des moteurs (MCC) | CEI 60947-2 | La coordination avec les contacteurs, les relais de surcharge, les disjoncteurs moteurs (MPCB) ou les disjoncteurs amont doit être étudiée |
| Centre de données ou infrastructure critique | IEC 60947-2 ou double certification avec Icu/Ics/sélectivité révisés | La continuité de service et la coordination sont essentielles |
| Circuit PV ou CC | Disjoncteur explicitement classé pour le courant continu selon la norme et les données d'application appropriées | La norme IEC 60898-1 concerne le fonctionnement en courant alternatif ; le comportement de coupure en courant continu nécessite une classification spécifique au CC |
| Tableau pour environnement sévère | CEI 60947-2 | La chaleur humide, les vibrations, le brouillard salin, la poussière, l'altitude et la température de l'enveloppe peuvent influencer la sélection |
Ce tableau ne remplace pas l'examen des codes locaux. Il s'agit d'un filtre de spécification : il vous aide à éviter d'utiliser une norme de circuit terminal domestique comme réponse par défaut pour l'appareillage industriel.
Pour la sélection de la courbe et du courant d'appel après le choix de la norme, voir Comprendre les courbes de déplacement.
Flux de travail de sélection de norme pour les tableautiers
Utilisez cette séquence avant de choisir la référence :
- Définissez le type d'installation. Le disjoncteur est-il destiné à un circuit terminal domestique/similaire, ou à un tableau industriel, une machine OEM, un tableau de distribution ou une armoire de commande ?
- Identifiez qui sera chargé de l'exploitation et de la maintenance. Une utilisation par des personnes non averties oriente vers la norme IEC 60898-1. Une installation et une maintenance par des personnes qualifiées orientent souvent vers la norme IEC 60947-2.
- Calculez le courant de court-circuit présumé. Comparez-le avec le terme de pouvoir de coupure approprié selon la norme sélectionnée : Icn pour la norme IEC 60898-1, Icu/Ics pour la norme IEC 60947-2.
- Confirmez les valeurs nominales de tension et de courant. Ne présumez pas qu'un marquage s'applique à toutes les tensions du système.
- Vérifiez la courbe de déclenchement en fonction de la charge. Les courbes B, C et D sont courantes, mais les applications industrielles peuvent nécessiter une analyse plus approfondie concernant le démarrage des moteurs, les courants d'appel des transformateurs, les alimentations électriques ou les charges LED à fort courant d'appel.
- Examinez les conditions environnementales. La température du coffret, le groupement, le degré de pollution, l'humidité, les vibrations et l'altitude peuvent influencer le choix du dispositif approprié.
- Vérifiez le marquage du produit et la fiche technique. Si la spécification exige la norme IEC 60947-2, le disjoncteur doit afficher les données conformes à l'IEC 60947-2. La taille physique ou le montage sur rail DIN ne constituent pas une preuve de conformité.
- Vérifiez les exigences de coordination. La cascade, la protection de secours et la sélectivité doivent être issues de la documentation du fabricant pour la combinaison de disjoncteurs spécifique, et non d'hypothèses génériques.
Pour un processus complet de calcul du courant nominal et de coordination des câbles, utilisez le Guide de sélection des MCB.
Erreurs de spécification courantes
Erreur 1 : Considérer l'IEC 60898-1 comme une norme universelle pour les disjoncteurs industriels.
Les disjoncteurs conformes à l'IEC 60898-1 peuvent être utilisés dans certains environnements tertiaires ou industriels en l'absence de conditions industrielles particulières. Cependant, cela ne signifie pas que l'IEC 60898-1 est automatiquement suffisante pour les tableaux de machines, la distribution en usine, les tableaux à haut niveau de court-circuit ou les environnements difficiles.
Risque : le disjoncteur peut être accepté sur la base du courant et du marquage kA, alors que le projet nécessite en réalité des données IEC 60947-2 telles que Icu, Ics, la sélectivité ou l'adéquation environnementale.
Erreur 2 : Se fier uniquement à la valeur en kA
Un acheteur voit 6 kA, 10 kA ou 15 kA et suppose que le chiffre le plus élevé désigne le meilleur disjoncteur. C'est une analyse trop superficielle.
Risque : Le disjoncteur peut afficher une valeur de court-circuit appropriée selon une norme inadaptée, à une tension erronée, ou sans la valeur Ics requise pour la continuité de service industrielle.
Erreur 3 : Associer la norme IEC 60947-2 uniquement aux MCCB
La norme IEC 60947-2 couvre les disjoncteurs basse tension. Les MCCB font partie de ce domaine, mais ils ne constituent pas l'intégralité de l'offre. Les disjoncteurs modulaires (MCB) industriels sur rail DIN peuvent également être certifiés selon la norme IEC 60947-2.
Risque : Les prescripteurs peuvent rejeter un MCB industriel valide parce qu'ils croient à tort que la norme IEC 60947-2 désigne automatiquement un MCCB.
Erreur 4 : Ignorer l'Ics
L'Icu répond à la question du pouvoir de coupure ultime. L'Ics ajoute la question de la performance en service. Dans les tableaux industriels, cette différence est cruciale.
Risque : Un disjoncteur est sélectionné parce que son Icu semble acceptable, mais l'application nécessite en réalité une meilleure continuité de service après un défaut.
Erreur 5 : Ignorer le degré de pollution et l'environnement
Les coffrets industriels peuvent exposer les disjoncteurs à la chaleur, à la poussière, à l'humidité, aux vibrations, au brouillard salin et à la condensation. Il ne s'agit pas de détails esthétiques ; ils affectent l'isolation, les lignes de fuite, la corrosion et la fiabilité mécanique.
Risque : Un disjoncteur adapté à un tableau de distribution propre est placé dans une enveloppe où les hypothèses environnementales ne sont plus valides.
Erreur 6 : Présumer d'une double certification sans vérifier la fiche technique
Certains disjoncteurs modulaires (MCB) portent à la fois les données des normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2. D'autres non.
Risque : Le devis indique "MCB industriel", mais l'appareil installé ne porte que la norme domestique ou similaire requise pour un environnement différent.
Erreur 7 : Utiliser la logique de la norme IEC 60898-1 pour des circuits CC ou photovoltaïques
La norme IEC 60898-1 concerne le fonctionnement en courant alternatif (AC). Les circuits en courant continu (DC) présentent un comportement d'arc différent et nécessitent des dispositifs explicitement conçus pour le courant continu.
Risque : Un disjoncteur prévu uniquement pour l'AC utilisé sur un circuit DC pourrait ne pas interrompre le courant de défaut en toute sécurité.
Erreur 8 : Confondre les normes de disjoncteurs avec la coordination des démarreurs-moteurs.
La coordination de type 1 et de type 2 est couramment abordée dans le contexte des contacteurs et des démarreurs-moteurs. Elles ne doivent pas être utilisées comme critère de distinction principal entre les normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2 pour la sélection des disjoncteurs modulaires (MCB).
Risque : L'article, la spécification ou le document d'approvisionnement semble technique mais mélange des familles de normes d'une manière que les ingénieurs expérimentés contesteront immédiatement.
Exemples pratiques
Exemple 1 : Tableau de distribution résidentiel
Un tableau de distribution résidentiel 230/400 V utilise des disjoncteurs modulaires (MCB) sur rail DIN pour les circuits terminaux d'éclairage et de prises de courant. L'utilisateur prévu est un propriétaire ou un occupant ordinaire du bâtiment. Le courant de court-circuit présumé est conforme à la capacité nominale indiquée sur le dispositif selon la norme IEC 60898-1.
Parcours normatif probable : CEI 60898-1.
Les vérifications clés sont le courant nominal, la courbe, la configuration des pôles, le pouvoir de coupure et la conformité aux règles de câblage locales.
Exemple 2 : Armoire de commande de machine OEM
Un fabricant d'équipement d'origine (OEM) construit un tableau pour une machine d'emballage destinée à l'exportation. Les disjoncteurs modulaires (MCB) protègent les transformateurs de commande, les alimentations, les circuits auxiliaires et les circuits liés aux petits moteurs. Le tableau est installé et entretenu par des techniciens qualifiés, et le client exige une documentation industrielle.
Parcours normatif probable : CEI 60947-2 ou disjoncteurs modulaires à double certification.
L'acheteur doit demander les données Icu/Ics, le pouvoir de coupure spécifique à la tension, les informations sur la courbe de déclenchement, la capacité des bornes et la documentation de coordination lorsque la protection amont est impliquée.
Exemple 3 : Tableau de distribution d'usine avec un niveau de défaut élevé
Un tableau de sous-distribution d'usine est installé à proximité d'un transformateur. Le courant de court-circuit présumé est plus élevé que dans un circuit terminal résidentiel typique, et le tableau alimente plusieurs machines de production.
Parcours normatif probable : IEC 60947-2, ou disjoncteurs à double certification vérifiés pour le niveau de défaut exact.
La sélection ne doit pas s'arrêter à " 10 kA ". Elle doit examiner la norme associée à cette valeur, le Icu, le Ics, la tension d'installation, les exigences de sélectivité et les conditions de l'enveloppe.
Exemple 4 : Circuit auxiliaire CC
Un tableau de commande comprend un circuit auxiliaire CC ou une alimentation CC secourue par batterie. Le disjoncteur ressemble à un disjoncteur modulaire (MCB) CA, mais le circuit n'est pas en CA.
Parcours normatif probable : Utilisez un disjoncteur avec des tensions et des pouvoirs de coupure CC explicites, conformément à la norme applicable et aux données du fabricant.
La norme IEC 60898-1 seule ne constitue pas une base appropriée pour cette décision, car elle s'applique au fonctionnement en CA.
Comment VIOX accompagne la spécification des disjoncteurs modulaires (MCB)
Pour les tableautiers, les équipementiers (OEM), les distributeurs et les installateurs électriciens, la spécification la plus sûre d'un disjoncteur modulaire commence par l'application, et non par la référence du catalogue. VIOX fournit des disjoncteurs modulaires et des produits de protection basse tension associés pour les coffrets de distribution, les tableaux de commande et les assemblages électriques OEM.
Lors de l'évaluation d'un disjoncteur miniature (MCB) VIOX ou de tout autre produit alternatif, demandez la fiche technique exacte et vérifiez :
- les marquages de conformité aux normes applicables
- le courant nominal et la courbe de déclenchement
- tension nominale
- le pouvoir de coupure selon la norme pertinente
- la configuration des pôles
- capacité des bornes
- la température de fonctionnement et les directives de déclassement
- l'adéquation pour courant alternatif (AC) ou continu (DC)
- les données de coordination si nécessaire
Besoin d'aide pour sélectionner des disjoncteurs miniatures pour des tableaux IEC, des boîtiers de distribution ou des projets OEM ? Consultez le Page produit des MCB VIOX ou contactez l'équipe technique de VIOX pour obtenir une assistance dans le choix du modèle.
FAQ
La norme IEC 60947-2 est-elle supérieure à la norme IEC 60898-1 ?
Pas universellement. La norme IEC 60947-2 est plus large et plus appropriée pour les applications industrielles d'appareillage à basse tension, tandis que la norme IEC 60898-1 est la norme appropriée pour de nombreuses applications domestiques et similaires sur des circuits terminaux en courant alternatif. La norme adéquate dépend de l'installation, du type d'utilisateur, de l'environnement et des données de performance requises.
Les disjoncteurs conformes à la norme IEC 60898-1 peuvent-ils être utilisés dans des tableaux industriels ?
Parfois, mais uniquement lorsque les conditions d'application sont similaires et qu'aucune exigence industrielle spécifique ne s'applique. Si le tableau nécessite des données Icu/Ics, des études de sélectivité, une aptitude aux environnements difficiles, des caractéristiques en courant continu ou une documentation d'appareillage destinée à des personnes qualifiées, la norme IEC 60947-2 ou une certification double norme est généralement plus appropriée.
Quelle est la différence entre Icn et Icu ?
Icn est le pouvoir assigné de coupure en court-circuit utilisé selon la norme IEC 60898-1. Icu est le pouvoir ultime de coupure en court-circuit utilisé selon la norme IEC 60947-2. Il ne s'agit pas simplement de deux noms pour une même valeur, car ils appartiennent à des cadres normatifs et à des hypothèses de test différents.
Quelle est la différence entre Icu et Ics ?
Le Icu est le courant de court-circuit maximal que le disjoncteur peut interrompre dans les conditions d'essai de pouvoir de coupure ultime. Le Ics est le pouvoir de coupure de service en court-circuit et est souvent exprimé en pourcentage du Icu. Dans les applications industrielles, le Ics permet d'indiquer les attentes en matière de performance de service après une interruption de défaut.
La norme IEC 60947-2 s'applique-t-elle uniquement aux disjoncteurs boîtiers moulés (MCCB) ?
Non. La norme IEC 60947-2 s'applique aux disjoncteurs basse tension, y compris les disjoncteurs ouverts (ACB), les disjoncteurs boîtiers moulés (MCCB) et les disjoncteurs modulaires (MCB) sur rail DIN, lorsque le produit est conçu et certifié selon cette norme. Ne considérez pas IEC 60947-2 comme un synonyme de MCCB.
Un disjoncteur modulaire (MCB) peut-il être conforme à la fois aux normes IEC 60898-1 et IEC 60947-2 ?
Oui. De nombreux disjoncteurs modulaires de qualité industrielle sont doublement certifiés. Le marquage du produit et la fiche technique doivent indiquer les deux normes ainsi que les caractéristiques nominales associées. Ne présumez pas d'une double certification sur la base de l'apparence, de la marque ou des dimensions physiques.
Quelle norme dois-je spécifier pour les tableaux OEM ?
Pour les tableaux de contrôle OEM, les disjoncteurs conformes à la norme IEC 60947-2 ou doublement certifiés constituent généralement l'option de spécification la plus sûre, car l'application est normalement installée et entretenue par des personnes qualifiées et peut nécessiter des données Icu/Ics, des informations de coordination et des hypothèses liées à l'environnement industriel.
La norme IEC 60898-1 s'applique-t-elle aux disjoncteurs CC ?
La norme IEC 60898-1 s'applique au fonctionnement en courant alternatif (AC). Les circuits en courant continu (DC) nécessitent des disjoncteurs explicitement conçus pour le DC, avec des caractéristiques appropriées de tension, de courant, de polarité et de pouvoir de coupure. N'utilisez pas un marquage IEC 60898-1 réservé à l'AC comme preuve d'aptitude pour le DC.
Pourquoi certaines fiches techniques de disjoncteurs modulaires (MCB) indiquent-elles à la fois des valeurs de 6000 A, 10 kA ou 15 kA ?
Ces valeurs peuvent être listées selon différentes normes, tensions ou conditions d'essai. Par exemple, un disjoncteur peut afficher un pouvoir de coupure selon la norme IEC 60898-1 en ampères et des valeurs Icu/Ics selon la norme IEC 60947-2 en kA. Lisez toujours la ligne correspondante en tenant compte de la norme et de la tension.
Un disjoncteur modulaire (MCB) de 10 kA conforme à la norme IEC 60898-1 est-il identique à un disjoncteur de 10 kA conforme à la norme IEC 60947-2 ?
Pas nécessairement. La valeur en kA doit être interprétée en fonction de la norme, de la tension, des conditions d'essai et des exigences de performance en service. Deux disjoncteurs affichant la même valeur nominale en kA peuvent ne pas être équivalents pour une installation industrielle.
Sources consultées
- CEI 60898-1:2015+A1:2019, Appareillage électrique – Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues – Partie 1 : Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif.
- IEC 60947-2:2024, Appareillage à basse tension – Partie 2 : Disjoncteurs.
