Kurzantwort: IEC 60898-1 vs. IEC 60947-2
IEC 60898-1 und IEC 60947-2 sind nicht einfach nur Normen für "LS-Schalter vs. Leistungsschalter". IEC 60898-1 gilt für Wechselstrom-Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke, die üblicherweise von Laien bedient werden. IEC 60947-2 gilt für Niederspannungs-Leistungsschalter, die in Schaltanlagen und Steuerungen verwendet werden und üblicherweise von unterwiesenen oder fachkundigen Personen ausgewählt, installiert und gewartet werden.
Bei der Auswahl eines Leitungsschutzschalters ist die entscheidende Frage nicht nur der Nennstrom oder das Ausschaltvermögen. Die eigentliche Frage ist, ob der Schutzschalter in einem Haushalts- oder ähnlichen Endstromkreis verwendet wird oder in einem Industrieschaltschrank, einer OEM-Maschine, einem Steuerungsgehäuse, einer Verteilerplatte oder einer Niederspannungs-Schaltgerätekombination, bei der IEC 60947-2 Leistungsdaten wie Icu, Ics, Selektivität, Verschmutzungsgrad und Trennereigenschaften erforderlich sein können.
Wenn Sie einen Leitungsschutzschalter für einen Endstromkreis im Wohn- oder leichten Gewerbebereich auswählen, ist IEC 60898-1 oft die relevante Norm. Wenn Sie Schutzschalter für Industrieschaltschränke, Maschinensteuerungen, Werksverteilungen oder raue Umgebungen spezifizieren, ist IEC 60947-2 oder eine Zertifizierung nach beiden Normen in der Regel der sicherere Weg.
Für einen breiteren Hintergrund zu den Geräten beginnen Sie mit Was ist ein Leitungsschutzschalter?. Wenn Ihre Hauptaufgabe die Dimensionierung und die Auswahl der Auslösecharakteristik ist, verwenden Sie Auswahlleitfaden für Leitungsschutzschalter (MCB) nach dem Lesen dieses Normenvergleichs.
Hauptunterschiede in einer Tabelle
| Auswahlkriterium | IEC 60898 - 1 | IEC 60947-2 |
|---|---|---|
| Hauptanwendungsbereich | Hausinstallationen und ähnliche Wechselstromanlagen | Niederspannungsschaltgeräte, Steuergeräte, Industrieschaltschränke, Verteilungssysteme |
| Typische Annahme des Anwenders | Laien dürfen das Gerät bedienen | Unterwiesene oder fachkundige Personen wählen, installieren, warten und bedienen das Gerät |
| Spannungsbereich | AC-Betrieb bis zu 440 V zwischen den Phasen | Bis zu 1000 V AC oder 1500 V DC, abhängig von der Produktbemessung und Anwendung |
| Strombereich | Bis zu 125 A | Breiter Anwendungsbereich für Niederspannungs-Leistungsschalter; der genaue Strombereich hängt vom Produkttyp ab |
| Ausschaltvermögen | Icn, Bemessungskurzschlussausschaltvermögen | Icu und Ics, Grenzkurzschlussausschaltvermögen und Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen |
| Typische Kennlinienkennzeichnung | B-, C- und D-Kennlinien sind üblich | B, C, D können auf DIN-Schienen-LS-Schaltern vorkommen; industrielle Baureihen können zudem K-, Z-, MA- oder herstellerspezifische Auslösedaten enthalten |
| Umgebungsbedingungen | Normale Haushalts- oder ähnliche Installationsbedingungen | Industrielle Umgebungen erfordern möglicherweise eine stärkere Berücksichtigung von Verschmutzungsgrad, Vibration, Feuchtigkeit, Temperatur und Koordination |
| Wartungserwartung | Der Austausch nach einer signifikanten Fehlerunterbrechung ist oft der praktische Ansatz | Die Kontinuität der Versorgung und die Leistung nach einem Fehler sind wichtiger; Ics wird hierbei entscheidend |
| Typische Produkte | Leitungsschutzschalter (MCBs) für Wohngebäude und ähnliche Anwendungen auf DIN-Schienen | Industrielle Leitungsschutzschalter (MCBs), Kompaktleistungsschalter (MCCBs), offene Leistungsschalter (ACBs) und andere Niederspannungs-Leistungsschalter |
Der praktische Punkt ist einfach: IEC 60947-2 gilt nicht nur für MCCBs. Ein Leitungsschutzschalter für die DIN-Hutschiene kann nach IEC 60947-2 geprüft und gekennzeichnet werden, sofern der Hersteller ihn entsprechend auslegt und zertifiziert.
IEC 60898-1 Anwendungsbereich: Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke
IEC 60898-1 deckt Leitungsschutzschalter für den Überstromschutz in Hausinstallationen und ähnlichen Anlagen ab. Der Anwendungsbereich ist bewusst enger gefasst als bei der IEC 60947-2, da sich die erwarteten Anwender, die Umgebung und die Wartungsbedingungen unterscheiden.
Gemäß IEC 60898-1 ist der Standard-Anwendungsbereich:
| IEC 60898-1 Punkt | Bedeutung des Anwendungsbereichs |
|---|---|
| Aktueller Typ | Luft-Leitungsschutzschalter für Wechselstrom |
| Frequenz | 50 Hz, 60 Hz oder 50/60 Hz |
| Nennspannung | Nicht mehr als 440 V zwischen den Phasen |
| Nennstrom | Nicht mehr als 125 A |
| Bemessungskurzschlussausschaltvermögen | Nicht mehr als 25.000 A |
| Typische Anwender | Laien in Haushalten und ähnlichen Installationen |
| Typische Kennzeichnungen | Auslösecharakteristik + Nennstrom, z. B. B16, C20, D32; das Ausschaltvermögen wird häufig mit 4500, 6000 oder 10000 A angegeben. |
Dies macht die IEC 60898-1 sehr geeignet für Wohnungsverteilungen, Endstromkreise in kleinen gewerblichen Objekten, Büros, Schulen, Geschäften und ähnlichen Installationen, bei denen der Schutzschalter von Laien bedient werden kann.
Dies macht die IEC 60898-1 jedoch nicht zur universellen Lösung für jede Anwendung von DIN-Schienen-Schutzschaltern. Ein Schutzschalter, der für einen Endstromkreis im Wohnbereich perfekt geeignet ist, bietet möglicherweise nicht die industriellen Leistungsdaten, die für Schaltschränke von Maschinen, OEM-Gehäuse, Photovoltaik-Anschlusskästen, Verteiler in Rechenzentren oder raue Industrieumgebungen erforderlich sind.
Wenn die Kennzeichnung des Schutzschalters Ihre Hauptfrage ist, siehe Wie man das Typenschild eines Leitungsschutzschalters liest.
Anwendungsbereich der IEC 60947-2: Niederspannungs-Leistungsschalter für die Industrie
Die IEC 60947-2 deckt Niederspannungs-Leistungsschalter ab, die in Schaltanlagen und Steuerungen verwendet werden. Ihr Anwendungsbereich umfasst Leistungsschalter, die an Stromkreise mit einer Bemessungsspannung von nicht mehr als 1000 V AC oder 1500 V DC vorgesehen sind, angeschlossen sind, und sie ist für Geräte konzipiert, die von unterwiesenen oder fachkundigen Personen installiert und bedient werden.
Dieser breitere Anwendungsbereich ist von Bedeutung, da industrielle Anlagen andere Anforderungen stellen:
- Kann der Leistungsschalter den an diesem Punkt im System verfügbaren Fehlerstrom sicher unterbrechen?
- Was ist der Unterschied zwischen dem Grenzkurzschlussausschaltvermögen und dem Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen?
- Kann der Leistungsschalter nach einer Kurzschlussunterbrechung unter definierten Testbedingungen betriebsfähig bleiben?
- Ist der Leistungsschalter für Trennfunktionen geeignet?
- Wie koordiniert der Leistungsschalter mit vor- und nachgeschalteten Schutzeinrichtungen?
- Welche Umgebungsbedingungen sind zu berücksichtigen, einschließlich Verschmutzungsgrad, Luftfeuchtigkeit, Vibration, Gehäusetemperatur und gegebenenfalls Aufstellungshöhe?
- Erfordert die Anwendung AC- oder DC-Bemessungswerte?
IEC 60947-2 kann auf verschiedene Leistungsschalter-Baureihen angewendet werden, darunter:
- DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter (MCBs) für den industriellen Schaltschrankbau konzipiert
- MCCBs Einsatz in Verteilerkästen, Maschinen, Zuleitungen und Hauptverteilungen
- ACBs Verwendung in größeren Niederspannungsschaltanlagen und Hauptverteilungssystemen
- Spezialisierte Niederspannungs-Leistungsschalter bei denen die Herstellerdaten die Anwendungsgrenzen definieren
Deshalb ist die gängige Vereinfachung "IEC 60898-1 entspricht MCB und IEC 60947-2 entspricht MCCB" falsch. Die Produktkategorie und die Norm hängen zwar zusammen, sind aber nicht dasselbe.
Für einen Vergleich der Produktkategorien sollte diese Diskussion getrennt geführt werden: MCCB vs. MCB erklärt die Unterschiede zwischen den Geräten, während diese Seite die Abgrenzung der Normen erläutert.
Kann ein Leitungsschutzschalter (MCB) sowohl nach IEC 60898-1 als auch nach IEC 60947-2 zertifiziert sein?
Ja. Viele industrielle DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter werden nach beiden Normen, IEC 60898-1 und IEC 60947-2, geprüft und gekennzeichnet. Dies ist üblich, wenn eine Produktfamilie sowohl für die Gebäudeinstallation als auch für den industriellen Schaltschrankbau vorgesehen ist.
Eine Doppelzertifizierung muss jedoch anhand der Produktkennzeichnung, des Datenblatts oder des Zertifikats überprüft werden. Sie sollte niemals allein aufgrund des äußeren Erscheinungsbildes des Schutzschalters angenommen werden.
Ein doppelt zertifizierter Leitungsschutzschalter kann zwei unterschiedliche Ausschaltvermögenswerte aufweisen, da jede Norm unterschiedliche Prüfannahmen und Leistungsbegriffe verwendet. Beispielsweise kann ein Produkt mit einem IEC 60898-1-Wert gekennzeichnet sein, wie etwa 6000 A oder 10000 A, während das Datenblatt gleichzeitig IEC 60947-2-Werte auflistet, wie etwa Icu und Ics bei spezifischen Spannungen.
Das bedeutet nicht, dass der Hersteller sich widerspricht. Es bedeutet, dass der Leitungsschutzschalter nach verschiedenen Normen bewertet wurde.
Was bei einem MCB mit Doppelzulassung zu prüfen ist
| Prüfpunkt | Warum es wichtig ist |
|---|---|
| Beide Normnummern sind angegeben | Bestätigt, dass das Gerät nicht nur wie ein industrieller MCB gestaltet ist |
| Die jedem Bemessungswert zugeordnete Spannung | Das Ausschaltvermögen kann sich bei unterschiedlichen Betriebsspannungen ändern |
| Icn gemäß IEC 60898-1 | Relevant für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Endstromkreisen |
| Icu und Ics gemäß IEC 60947-2 | Relevant für industrielle Schaltanlagen und Steuerungsanwendungen |
| Auslösekennlinie und magnetischer Schwellenwert | B/C/D-Kennlinien sind möglicherweise nicht für alle industriellen Lasten ausreichend |
| AC/DC-Bemessung | IEC 60898-1 gilt für AC; DC-Anwendungen erfordern eine explizite DC-Eignung |
| Temperatur- und Installationsbedingungen | Gehäuseerwärmung und Gruppierung können die praktische Auswahl beeinflussen |
Wenn Sie Schaltschränke für den Export bauen, kann eine Kennzeichnung nach zwei Normen sinnvoll sein; dies ersetzt jedoch nicht die lokalen Zulassungsanforderungen wie UL, CSA, UKCA oder andere gegebenenfalls geltende regionale Konformitätswege.
Icn vs. Icu vs. Ics: Die Begriffe für das Ausschaltvermögen, die über die Spezifikation entscheiden
Einer der wichtigsten Unterschiede zwischen IEC 60898-1 und IEC 60947-2 ist die Art und Weise, wie das Kurzschlussverhalten ausgedrückt wird.
IEC 60898-1 verwendet typischerweise Icn, das Bemessungskurzschlussausschaltvermögen. IEC 60947-2 verwendet Icu und Ics, die Ihnen mehr über das ultimative Ausschaltvermögen und die Betriebskontinuität verraten.
| Begriff | Standardkontext | Bedeutung | Praktische Interpretation |
|---|---|---|---|
| Icn | IEC 60898 - 1 | Bemessungskurzschlussausschaltvermögen | Der Kurzschlussstrom, für den der Schutzschalter unter den Testbedingungen der IEC 60898-1 ausgelegt ist |
| Icu | IEC 60947-2 | Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen | Der maximale Kurzschlussstrom, den der Schutzschalter unter den ultimativen Testbedingungen der IEC 60947-2 unterbrechen kann |
| Ics | IEC 60947-2 | Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen | Der Kurzschlussstrompegel, bei dem der Schutzschalter nach einer Unterbrechung auf seine Betriebsleistung geprüft wird |
Warum Icn nicht dasselbe ist wie Icu
Icn gehört zum Rahmen der IEC 60898-1. Er ist äußerst nützlich für Haushalts- und ähnliche Endstromkreise, bei denen der Schutzschalter die Leitungen schützen und einen einfachen, sicheren Betrieb gewährleisten soll.
Icu gehört zum Rahmen der IEC 60947-2. Er gibt den maximalen Fehlerstrom an, den der Schutzschalter unter den Testbedingungen für das Grenzausschaltvermögen unterbrechen kann. Bei industriellen Auslegungen muss dieser Wert mit dem prospektiven Kurzschlussstrom am Installationsort verglichen werden.
Der Fehler besteht darin, eine 6-kA-Kennzeichnung nach einer Norm direkt mit einem 6-kA-Wert nach einer anderen Norm gleichzusetzen. Die Zahl ist wichtig, aber der Prüfrahmen hinter der Zahl ist ebenso entscheidend.
Wenn das Kurzschlussausschaltvermögen das Hauptauswahlkriterium ist, siehe Auswahlhilfe für das Ausschaltvermögen von Leitungsschutzschaltern (MCB): 6 kA vs. 10 kA.
Warum Ics in Industrieschaltschränken wichtig ist
Ics ist oft wichtiger, als Käufer annehmen. Es gibt das Betriebskurzschlussausschaltvermögen gemäß IEC 60947-2 an. In vielen Datenblättern wird Ics als Prozentsatz von Icu ausgedrückt, z. B. 50 %, 75 % oder 100 %.
Bei einem risikoarmen Endstromkreis im Wohnbereich besteht die praktische Reaktion nach einem schweren Kurzschluss oft in einer Inspektion und gegebenenfalls dem Austausch des Schutzschalters. In einem industriellen Prozess, einem Rechenzentrum, einer OEM-Maschine oder einer kritischen Anlage stellt sich nicht nur die Frage: "Kann der Schutzschalter den Fehler unterbrechen?", sondern auch: "Welche Betriebsleistung wird nach dieser Unterbrechung erwartet?"
Deshalb fordern industrielle Spezifikationen oft Icu und Ics zusammen anstatt nur einen kA-Nennwert.
Wann IEC 60898-1, IEC 60947-2 oder beides spezifiziert werden sollte
| Anwendung | Besserer Spezifikationsweg | Technischer Grund |
|---|---|---|
| Wohnungsverteiler | IEC 60898 - 1 | Verwendung in Haushalten/ähnlichen Endstromkreisen durch Laien |
| Endstromkreise in kleinen Büros oder Geschäften | IEC 60898-1 oder bei entsprechender Vorgabe dual zertifiziert | Ähnliche Installationsumgebung, üblicherweise Endstromkreisschutz |
| Gewerblicher Verteiler mit höherem Kurzschlussstrom | Dual zertifiziert oder IEC 60947-2 | Kurzschlussfestigkeit und Betriebsdaten erfordern möglicherweise eine genauere Prüfung |
| Maschinenschaltschrank | IEC 60947-2 oder dual zertifizierter Industrie-LS-Schalter | Umgebung für Elektrofachkräfte, Koordination und Schaltschrankbedingungen sind zu beachten |
| OEM-Schaltschrank | IEC 60947-2 oder dual zertifiziert, zuzüglich lokaler Marktzulassungen | Exportprojekte erfordern eine klare Normengrundlage und Dokumentation |
| Werksverteilerschrank | IEC 60947-2 | Industrielle Fehlerstrompegel, Umgebungsbedingungen und Selektivität sind entscheidend |
| Motor-Control-Center (MCC) | IEC 60947-2 | Die Koordination mit Schützen, Überlastrelais, Motorschutzschaltern (MPCBs) oder vorgeschalteten Leistungsschaltern muss technisch ausgelegt sein |
| Rechenzentrum oder kritische Infrastruktur | IEC 60947-2 oder dual zertifiziert mit geprüften Icu/Ics/Selektivitätswerten | Betriebskontinuität und Koordination sind von zentraler Bedeutung |
| PV- oder DC-Stromkreis | Spezifischer DC-Leistungsschalter gemäß der entsprechenden Norm und Anwendungsdaten | IEC 60898-1 ist für den AC-Betrieb ausgelegt; das DC-Schaltverhalten erfordert eine DC-spezifische Bemessung |
| Schaltschrank für raue Umgebungsbedingungen | IEC 60947-2 | Feuchte Wärme, Vibrationen, Salznebel, Staub, Aufstellungshöhe und Gehäusetemperatur können die Auswahl beeinflussen |
Diese Tabelle ersetzt nicht die Prüfung lokaler Vorschriften. Es handelt sich um einen Spezifikationsfilter: Er hilft Ihnen zu vermeiden, eine Norm für Haushalts-Endstromkreise als Standardlösung für industrielle Schaltanlagen zu verwenden.
Für die Auswahl der Kennlinie und des Einschaltstroms nach der Normwahl siehe Auslösekurven verstehen.
Standard-Auswahl-Workflow für Schaltanlagenbauer
Verwenden Sie diese Reihenfolge vor der Auswahl der Artikelnummer:
- Definieren Sie die Installationsart. Ist der Schutzschalter für einen Haushalts- oder ähnlichen Endstromkreis oder für eine Industrieschalttafel, eine OEM-Maschine, einen Verteiler oder einen Schaltschrank vorgesehen?
- Identifizieren Sie, wer den Betrieb und die Wartung durchführt. Die Bedienung durch Laien deutet auf IEC 60898-1 hin. Die Installation und Wartung durch Elektrofachkräfte deutet häufig auf IEC 60947-2 hin.
- Berechnen Sie den prospektiven Kurzschlussstrom. Vergleichen Sie dies mit dem korrekten Ausschaltvermögen für die gewählte Norm: Icn für IEC 60898-1, Icu/Ics für IEC 60947-2.
- Bestätigen Sie die Spannungs- und Strombemessungswerte. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Kennzeichnung für jede Systemspannung gilt.
- Überprüfen Sie die Auslösekennlinie in Bezug auf die Last. B-, C- und D-Kennlinien sind üblich, aber industrielle Anwendungen erfordern möglicherweise eine genauere Betrachtung von Motoranläufen, Einschaltströmen von Transformatoren, Netzteilen oder LED-Lasten mit hohen Einschaltströmen.
- Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Gehäusetemperatur, Gruppierung, Verschmutzungsgrad, Feuchtigkeit, Vibration und Aufstellungshöhe können die Wahl des richtigen Geräts beeinflussen.
- Überprüfen Sie die Produktkennzeichnung und das Datenblatt. Wenn die Spezifikation IEC 60947-2 erfordert, muss der Leistungsschalter Daten gemäß IEC 60947-2 aufweisen. Die physische Größe oder die DIN-Schienenmontage sind kein Nachweis dafür.
- Überprüfen Sie die Koordinationsanforderungen. Kaskadierung, Backup-Schutz und Selektivität müssen aus der Herstellerdokumentation für die jeweilige Schalterkombination hervorgehen, nicht aus allgemeinen Annahmen.
Verwenden Sie für einen vollständigen Prozess zur Bemessungsstrom- und Kabelkoordination das Auswahlleitfaden für Leitungsschutzschalter (MCB).
Common Specification Mistakes
Fehler 1: IEC 60898-1 als universellen Industriestandard für Leistungsschalter betrachten
Leistungsschalter nach IEC 60898-1 können in einigen tertiären oder industriellen Umgebungen vorkommen, sofern keine besonderen industriellen Bedingungen vorliegen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass IEC 60898-1 automatisch für Maschinenschaltschränke, Werksverteilungen, Schaltanlagen mit hohem Fehlerstromniveau oder raue Umgebungen ausreicht.
Risiko: Der Leistungsschalter wird möglicherweise aufgrund der Strom- und kA-Kennzeichnung akzeptiert, während das Projekt eigentlich Daten gemäß IEC 60947-2 wie Icu, Ics, Selektivität oder Eignung für die Umgebungsbedingungen erfordert.
Fehler 2: Nur auf den kA-Wert achten
Ein Käufer sieht 6 kA, 10 kA oder 15 kA und geht davon aus, dass der höchste Wert der beste Schutzschalter ist. Das ist zu kurz gegriffen.
Risiko: Der Schutzschalter hat möglicherweise den vermeintlich richtigen Kurzschlusswert nach der falschen Norm, bei der falschen Spannung oder ohne den erforderlichen Ics-Wert für die industrielle Betriebskontinuität.
Fehler 3: IEC 60947-2 nur mit MCCB gleichsetzen
Die IEC 60947-2 deckt Niederspannungs-Leistungsschalter ab. MCCBs sind Teil dieses Bereichs, aber nicht die ganze Geschichte. Industrielle DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter (MCBs) können ebenfalls nach IEC 60947-2 zertifiziert sein.
Risiko: Planer lehnen möglicherweise einen gültigen industriellen MCB ab, weil sie fälschlicherweise glauben, dass IEC 60947-2 automatisch MCCB bedeutet.
Fehler 4: Ics ignorieren
Icu beantwortet die Frage nach dem ultimativen Ausschaltvermögen. Ics ergänzt die Frage nach der Betriebsleistung. In Industrieschaltschränken ist dieser Unterschied entscheidend.
Risiko: Ein Leistungsschalter wird ausgewählt, weil sein Icu-Wert akzeptabel erscheint, die Anwendung jedoch nach einem Fehlerereignis eine höhere Versorgungssicherheit erfordert.
Fehler 5: Vernachlässigung von Verschmutzungsgrad und Umgebung
Industriegehäuse können Leistungsschalter Hitze, Staub, Feuchtigkeit, Vibrationen, Salzsprühnebel und Kondensation aussetzen. Dies sind keine rein kosmetischen Details; sie beeinflussen die Isolierung, Kriechstrecken, Korrosion und die mechanische Zuverlässigkeit.
Risiko: Ein für einen sauberen Verteilerschrank geeigneter Leistungsschalter wird in einem Gehäuse installiert, in dem die Umgebungsannahmen nicht mehr zutreffen.
Fehler 6: Annahme einer Doppelzertifizierung ohne Prüfung des Datenblatts
Einige Leitungsschutzschalter (MCBs) tragen sowohl Daten nach IEC 60898-1 als auch nach IEC 60947-2. Andere nicht.
Risiko: Das Angebot spezifiziert einen "Industrie-MCB", aber das installierte Gerät erfüllt lediglich die Norm für den Hausgebrauch oder ähnliche Anwendungen, die für eine andere Umgebung vorgesehen ist.
Fehler 7: Anwendung der Logik nach IEC 60898-1 für Gleichstrom- (DC) oder Photovoltaik-Stromkreise
IEC 60898-1 gilt für den Wechselstrombetrieb (AC). Gleichstromkreise (DC) weisen ein anderes Lichtbogenverhalten auf und erfordern explizit für DC zugelassene Geräte.
Risiko: Ein reiner AC-Leitungsschutzschalter, der in einem DC-Stromkreis eingesetzt wird, kann den Fehlerstrom unter Umständen nicht sicher unterbrechen.
Fehler 8: Verwechslung von Leitungsschutzschalter-Normen mit der Koordination von Motorstartern
Typ-1- und Typ-2-Koordination werden üblicherweise im Zusammenhang mit Schützen und Motorstartern diskutiert. Sie sollten nicht als Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen IEC 60898-1 und IEC 60947-2 für die Auswahl von Leitungsschutzschaltern (MCB) herangezogen werden.
Risiko: Der Artikel, die Spezifikation oder das Beschaffungsdokument klingt zwar technisch, vermischt jedoch Normenfamilien auf eine Weise, die von erfahrenen Ingenieuren sofort hinterfragt wird.
Eine kleine Logikänderung (z. B. Umschalten von Einschaltverzögerung auf Ausschaltverzögerung) erfordert einen Hardware-Austausch anstelle einer Einstellungsänderung
Beispiel 1: Wohnungsverteiler
Ein 230/400-V-Wohnungsverteiler verwendet DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter für Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreise. Die vorgesehene Bedienperson ist ein Hausbesitzer oder ein gewöhnlicher Gebäudenutzer. Der prospektive Kurzschlussstrom liegt innerhalb des auf dem Gerät angegebenen IEC 60898-1-Ausschaltvermögens.
Wahrscheinlicher Normenweg: IEC 60898-1.
Die wichtigsten Prüfpunkte sind Bemessungsstrom, Auslösecharakteristik, Polkonfiguration, Ausschaltvermögen sowie die Übereinstimmung mit den lokalen Installationsvorschriften.
Beispiel 2: OEM-Maschinensteuerschrank
Ein OEM baut einen Schaltschrank für eine Verpackungsmaschine für den Export. Die Leitungsschutzschalter (MCBs) schützen Steuertransformatoren, Netzteile, Hilfsstromkreise und kleine motorbezogene Stromkreise. Der Schaltschrank wird von geschultem Fachpersonal installiert und gewartet; der Kunde verlangt eine industrielle Dokumentation.
Wahrscheinlicher Normenweg: IEC 60947-2 oder MCBs mit Doppelzertifizierung.
Der Käufer sollte Icu/Ics-Daten, das spannungsspezifische Ausschaltvermögen, Informationen zur Auslösekennlinie, Anschlussquerschnitte sowie Koordinationsunterlagen anfordern, sofern ein vorgeschalteter Schutz vorhanden ist.
Beispiel 3: Werksverteiler mit höherem Fehlerstrompegel
Ein Unterverteiler in einer Fabrik wird in der Nähe eines Transformators installiert. Der prospektive Kurzschlussstrom ist höher als in einem typischen Endstromkreis eines Wohngebäudes, und der Verteiler speist mehrere Produktionsmaschinen.
Wahrscheinlicher Normenweg: IEC 60947-2 oder doppelt zertifizierte Leistungsschalter, die für den exakten Fehlerstrompegel verifiziert sind.
Die Auswahl sollte nicht bei "10 kA" enden. Sie sollte den hinter dem Wert stehenden Standard, Icu, Ics, die Installationsspannung, die Selektivitätsanforderungen und die Gehäusebedingungen berücksichtigen.
Beispiel 4: DC-Hilfsstromkreis
Ein Schaltschrank enthält einen DC-Hilfsstromkreis oder eine batteriegestützte DC-Versorgung. Der Schutzschalter sieht aus wie ein AC-LS-Schalter, aber der Stromkreis ist kein Wechselstromkreis.
Wahrscheinlicher Normenweg: Verwenden Sie einen Schutzschalter mit expliziten DC-Spannungs- und Ausschaltnennwerten gemäß der geltenden Norm und den Herstellerdaten.
IEC 60898-1 allein ist keine geeignete Grundlage für diese Entscheidung, da sie für den AC-Betrieb gilt.
Wie VIOX bei der Spezifikation von LS-Schaltern unterstützt
Für Schaltschrankbauer, OEMs, Distributoren und Elektroinstallateure beginnt die sicherste Spezifikation eines LS-Schalters bei der Anwendung, nicht bei der Katalognummer. VIOX liefert Leitungsschutzschalter und zugehörige Niederspannungsschutzprodukte für Verteilerkästen, Schaltschränke und elektrische OEM-Baugruppen.
Bei der Bewertung eines VIOX-Leitungsschutzschalters (MCB) oder eines alternativen Produkts fordern Sie das genaue Datenblatt an und bestätigen Sie:
- geltende Normkennzeichnungen
- Bemessungsstrom und Auslösecharakteristik
- Nennspannung
- Ausschaltvermögen gemäß der relevanten Norm
- Polkonfiguration
- Anschlussquerschnitt
- Betriebstemperatur und Hinweise zur Leistungsreduzierung (Derating)
- Eignung für AC oder DC
- Koordinationsdaten, sofern erforderlich
Benötigen Sie Unterstützung bei der Auswahl von Leitungsschutzschaltern für IEC-Schaltschränke, Verteilerkästen oder OEM-Projekte? Überprüfen Sie die VIOX Produktseite für Leitungsschutzschalter einsehen. oder kontaktieren Sie das technische Team von VIOX für Unterstützung bei der Modellauswahl.
FAQ
Ist IEC 60947-2 besser als IEC 60898-1?
Nicht pauschal. IEC 60947-2 ist umfassender und besser für industrielle Niederspannungsschaltgeräte geeignet, während IEC 60898-1 die korrekte Norm für viele Anwendungen in Haushalt und ähnlichen Endstromkreisen mit Wechselstrom ist. Die Wahl der richtigen Norm hängt von der Installation, der Art des Anwenders, der Umgebung und den erforderlichen Leistungsdaten ab.
Können Leitungsschutzschalter nach IEC 60898-1 in Industrieschaltschränken verwendet werden?
Manchmal, jedoch nur dann, wenn die Anwendungsbedingungen vergleichbar sind und keine spezifischen industriellen Anforderungen vorliegen. Wenn der Schaltschrank Icu/Ics-Daten, Selektivitätsstudien, Eignung für raue Umgebungen, DC-Bemessungswerte oder eine Dokumentation für Elektrofachkräfte erfordert, ist IEC 60947-2 oder eine Zertifizierung nach beiden Normen in der Regel besser geeignet.
Was ist der Unterschied zwischen Icn und Icu?
Icn ist das Bemessungsschaltvermögen gemäß IEC 60898-1. Icu ist das Grenzkurzschlussausschaltvermögen gemäß IEC 60947-2. Es handelt sich nicht einfach um zwei Bezeichnungen für denselben Wert, da sie unterschiedlichen Normenwerken und Testannahmen unterliegen.
Was ist der Unterschied zwischen Icu und Ics?
Icu ist der maximale Kurzschlussstrom, den der Leistungsschalter unter den Testbedingungen für das Grenzkurzschlussausschaltvermögen unterbrechen kann. Ics ist das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen und wird häufig als Prozentsatz von Icu angegeben. In industriellen Anwendungen hilft Ics dabei, die erwartete Betriebsleistung nach einer Fehlerunterbrechung zu bestimmen.
Gilt IEC 60947-2 nur für MCCBs?
Nein. IEC 60947-2 gilt für Niederspannungs-Leistungsschalter, einschließlich ACBs, MCCBs und DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter (MCBs), sofern das Produkt gemäß dieser Norm entwickelt und zertifiziert wurde. Betrachten Sie IEC 60947-2 nicht als Synonym für MCCB.
Kann ein Leitungsschutzschalter (MCB) sowohl IEC 60898-1 als auch IEC 60947-2 erfüllen?
Ja. Viele industrielle DIN-Schienen-Leitungsschutzschalter sind doppelt zertifiziert. Die Produktkennzeichnung und das Datenblatt müssen beide Normen sowie die zugehörigen Bemessungswerte ausweisen. Gehen Sie nicht allein aufgrund des Aussehens, der Marke oder der physischen Größe von einer Doppelzertifizierung aus.
Welche Norm sollte ich für OEM-Schaltschränke spezifizieren?
Für OEM-Schaltschränke ist die Spezifikation nach IEC 60947-2 oder die Verwendung doppelt zertifizierter Leitungsschutzschalter in der Regel der sicherere Weg, da die Anlage normalerweise von Fachpersonal installiert und gewartet wird und möglicherweise Icu/Ics-Daten, Koordinationsinformationen sowie Annahmen zur industriellen Umgebung erfordert.
Gilt IEC 60898-1 für Gleichstrom-Leistungsschalter (DC-Schalter)?
IEC 60898-1 gilt für den Wechselstrombetrieb (AC). Gleichstromkreise (DC) erfordern explizit für Gleichstrom ausgelegte Leitungsschutzschalter mit geeigneten Spannungs-, Strom-, Polaritäts- und Ausschaltvermögensdaten. Verwenden Sie eine reine AC-Kennzeichnung nach IEC 60898-1 nicht als Nachweis für die DC-Eignung.
Warum geben einige Datenblätter für Leitungsschutzschalter (MCB) sowohl 6000 A als auch 10 kA oder 15 kA an?
Die Werte können unter verschiedenen Normen, Spannungen oder Prüfbedingungen aufgeführt sein. Beispielsweise kann ein Schutzschalter ein Kurzschlussausschaltvermögen nach IEC 60898-1 in Ampere und Icu/Ics-Werte nach IEC 60947-2 in kA ausweisen. Lesen Sie die Positionsangabe immer im Zusammenhang mit der Norm und der Spannung.
Ist ein 10 kA MCB nach IEC 60898-1 identisch mit einem 10 kA MCB nach IEC 60947-2?
Nicht automatisch. Der kA-Wert muss im Kontext der Norm, der Spannung, der Prüfbedingung und der Anforderungen an das Betriebsverhalten interpretiert werden. Zwei Schutzschalter mit demselben kA-Nennwert sind für einen Industrieschaltschrank möglicherweise nicht gleichwertig.
Geprüfte Quellen
- IEC 60898-1:2015+A1:2019, Elektrisches Installationsmaterial – Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC).
- IEC 60947-2:2024, Niederspannungsschaltgeräte – Teil 2: Leistungsschalter.
