Trên trang này
Một rơ le thời gian thuộc về mạch điều khiển khởi động động cơ, không phải trong mạch động lực của động cơ. Đối với khởi động trễ, hãy sử dụng chức năng trễ khi đóng (on-delay) để đầu ra thường mở có định thời của bộ định thời chỉ cấp điện cho cuộn dây khởi động từ sau khi lệnh vẫn duy trì trong khoảng thời gian đã cài đặt. Các tiếp điểm thường đóng của nút dừng và rơ le quá tải phải luôn có khả năng ngắt nguồn điều khiển khỏi cả đường dẫn thời gian và đường dẫn cuộn dây khởi động từ.
Hướng dẫn này trình bày logic điều khiển và trình tự vận hành thử nghiệm. Nó không thay thế cho các sơ đồ đấu dây được cung cấp kèm theo bộ định thời, khởi động từ, rơ le quá tải, máy móc và tủ điều khiển cụ thể. Các ký hiệu đầu nối có thể khác nhau, và một số bộ định thời bắt đầu từ điện áp nguồn trong khi số khác sử dụng đầu vào điều khiển riêng biệt.
Để biết các định nghĩa về chức năng định thời và bản đồ chủ đề rộng hơn, hãy bắt đầu với hướng dẫn về nguyên lý hoạt động và ứng dụng của rơ le thời gian.
Giới hạn an toàn: Công việc trên thiết bị điều khiển động cơ phải được thực hiện bởi nhân viên có chuyên môn theo quy trình cách ly và xác minh tại công trường. Ngắt điện tất cả các nguồn, áp dụng quy trình khóa/gắn thẻ (lockout/tagout) khi cần thiết, và xác minh sự vắng mặt của điện áp bằng thiết bị đo có định mức phù hợp trước khi chạm vào các dây dẫn. Không được bỏ qua mạch dừng khẩn cấp, khóa liên động bảo vệ, tiếp điểm quá tải hoặc bất kỳ chức năng bảo vệ nào khác để làm cho bộ định thời hoạt động.
Ranh giới mạch điện cần thiết lập trước tiên
Một bộ khởi động động cơ thường chứa hai đường dẫn điện khác nhau:
| Con đường | Những gì nó mang tải | Các thiết bị điển hình trong đường dẫn | Vai trò của rơ le thời gian |
|---|---|---|---|
| Mạch động lực động cơ | Dòng điện tải động cơ | Các thiết bị đóng cắt và bảo vệ, các cực chính của khởi động từ, đường dẫn dòng quá tải, động cơ | Không có; không đặt tiếp điểm rơ le thời gian đa năng tại đây |
| Mạch điều khiển khởi động từ | Dòng điện điều khiển và dòng điện cuộn dây khởi động từ | Thiết bị dừng, tiếp điểm phụ quá tải, lệnh khởi động, tiếp điểm duy trì phụ, rơ le thời gian, cuộn dây khởi động từ | Trì hoãn lệnh cấp điện cho cuộn dây khởi động từ |
Do đó, đầu ra của rơ le thời gian là một tiếp điểm điều khiển. Nó không thay thế cho khởi động từ, bảo vệ quá tải, bảo vệ mạch nhánh, thiết bị ngắt kết nối, các chức năng an toàn hoặc hệ thống điều khiển máy.
Nếu bạn vẫn đang xác định các đầu nối nguồn và đầu nối tiếp điểm của rơ le thời gian, hãy sử dụng Hướng dẫn đấu nối rơ le thời gian 8 chân, 11 chân và lắp thanh ray DIN trước khi thực hiện trình tự khởi động động cơ dưới đây.
Các tài liệu và thông số định mức bạn cần trước khi đấu nối
Không bắt đầu từ số đầu nối được sao chép từ một rơ le khác. Hãy thu thập các tài liệu hiện hành cho thiết bị đã lắp đặt:
- sơ đồ đấu nối rơ le thời gian và biểu đồ thời gian;
- sơ đồ điều khiển khởi động từ hoặc bộ khởi động;
- điện áp cuộn dây khởi động từ, tần số nếu có, và dữ liệu tiêu thụ hoặc dòng khởi động/dòng giữ của cuộn dây;
- định mức tiếp điểm đầu ra của rơ le thời gian cho tải điều khiển liên quan;
- sơ đồ tiếp điểm phụ của rơ le quá tải và đặc tính đặt lại;
- sơ đồ máy hoặc tủ điện, bao gồm các mạch an toàn và mạch cho phép;
- các quy tắc lắp đặt hiện hành và hướng dẫn của nhà sản xuất tủ điện về dây dẫn, bảo vệ và lực siết đầu nối.
Sử dụng danh mục kiểm tra dưới đây để quyết định xem các thành phần có thể được kết nối trực tiếp hay không.
| Kiểm Tra | Những yếu tố phải tương thích | Nếu không tương thích |
|---|---|---|
| Nguồn cấp cho rơ le thời gian | Điện áp điều khiển khả dụng và dải điện áp nguồn quy định của rơ le thời gian, bao gồm AC/DC và tần số | Sử dụng phiên bản rơ le thời gian chính xác hoặc nguồn cấp điều khiển được thiết kế phù hợp |
| Phương thức khởi động rơ le thời gian | Hành vi của nguồn cấp-khởi động hoặc đầu vào điều khiển riêng biệt phải khớp với lệnh dự kiến | Chọn chức năng chính xác hoặc sửa đổi logic điều khiển |
| Cuộn dây khởi động từ | Điện áp và loại cuộn dây phải khớp với mạch điều khiển | Thay thế cuộn dây/khởi động từ hoặc cung cấp điện áp điều khiển chính xác |
| Chế độ làm việc đầu ra của rơ le thời gian | Tiếp điểm đầu ra phải phù hợp với chế độ đóng cắt cuộn dây khởi động từ, không chỉ đơn thuần là dòng điện trở được trích dẫn | Sử dụng đầu ra phù hợp hoặc giao diện rơ le trung gian/khởi động từ |
| Sắp xếp tiếp điểm | Tiếp điểm thường mở có chức năng định thời theo yêu cầu phải khả dụng | Chọn cấu hình đầu ra chính xác |
| Đặc tính reset (thiết lập lại) | Rơ le thời gian và khởi động từ phải trở về trạng thái dự kiến sau khi Dừng, ngắt do quá tải, hoặc mất điện | Thay đổi chức năng hoặc mạch điện trước khi đưa vào vận hành |
Cuộn dây khởi động từ là một tải điều khiển cảm kháng. Chỉ riêng con số về tải thuần trở trên mặt rơ le thời gian là không đủ để chứng minh sự phù hợp. Hãy sử dụng định mức tải điều khiển hoặc loại sử dụng trong tài liệu của model nếu có. Hướng dẫn riêng về tiếp điểm rơ le thời gian trên tải cảm kháng giải thích lý do tại sao sự phân biệt này lại quan trọng.
Nếu nguồn điều khiển khả dụng chưa được cố định, hãy sử dụng hướng dẫn chọn điện áp rơ le thời gian 12 V, 24 V, 120 V và 230 V trước khi chọn phiên bản rơ le thời gian.
Chọn trình tự vận hành yêu cầu
Hãy viết trình tự theo các trạng thái trước khi vẽ dây dẫn. Đối với khởi động trễ cơ bản, trình tự dự kiến là:
- Trạng thái nghỉ: cuộn dây khởi động từ không được cấp điện và động cơ dừng hoạt động.
- Lệnh khởi động: rơ le thời gian nhận điều kiện khởi động, nhưng khởi động từ vẫn không được cấp điện.
- Thời Gian: lệnh vẫn có hiệu lực trong suốt thời gian trễ.
- Chạy theo thời gian: đầu ra thường mở có định thời của rơ le thời gian đóng lại và cấp điện cho cuộn dây khởi động từ.
- Dừng hoặc ngắt: việc ngắt đường dừng hoặc tiếp điểm phụ quá tải sẽ làm mất điện khởi động từ và đặt lại rơ le thời gian theo yêu cầu chức năng của nó.
Đây là trễ bật tác vụ. Không được thay thế bằng chế độ trễ khi ngắt (off-delay) chỉ vì hành động mong muốn có liên quan đến cài đặt thời gian. Hãy xem lại các biểu đồ thời gian của chế độ trễ khi đóng (on-delay) so với trễ khi ngắt (off-delay) nếu các trạng thái đặt lại và đầu ra không rõ ràng.
Quyết định giữa Điều khiển ba dây và Điều khiển duy trì lệnh
Điều khiển ba dây thường sử dụng thiết bị Khởi động dạng nhấn nhả, đường Dừng thường đóng và một tiếp điểm phụ để duy trì lệnh sau khi nhả nút Khởi động. Thay vào đó, mạch duy trì lệnh giữ tín hiệu chạy thông qua một công tắc duy trì, công tắc áp suất, đầu ra bộ điều khiển hoặc thiết bị điều khiển khác.
Các loại lệnh này không thể thay thế cho nhau. Đặc biệt, cần xác định thiết bị phải làm gì sau khi nguồn điều khiển được cấp trở lại. Việc tự động khởi động lại có thể không chấp nhận được đối với các thiết bị mà con người có thể tiếp cận. Hãy duy trì các chức năng ngăn ngừa khởi động lại, chức năng an toàn và thiết kế kiểm soát rủi ro của máy ban đầu.
Mạch điện ba dây có trễ khi đóng (On-Delay) khái niệm
Sau đây là khái niệm sơ đồ hình thang chức năng, không phải bản vẽ thi công. KT là rơ le thời gian và K1 là khởi động từ động cơ. Các ký hiệu chính xác, số đầu nối, điện áp điều khiển, bảo vệ, cách bố trí trung tính/trở về và các thiết bị an toàn được lấy từ sơ đồ dự án đã được phê duyệt.
NGUỒN ĐIỀU KHIỂN TRỞ VỀ
Rung 1: ──[ STOP NC ]──[ OL NC ]──┬──[ START NO ]──┬──( KT timer )──
│ │
└──[ K1 AUX NO ]─┘
Rung 2: ──[ STOP NC ]──[ OL NC ]────[ KT TIMED NO ]──( K1 coil )──Trình tự như sau:
- Nhấn Start để cấp điện
KT, bắt đầu khoảng thời gian trễ khi đóng. - Khi hết thời gian trễ,
KT TIMED NOđóng lại và cấp điện choK1cuộn dây khởi động từ. - Những
K1 AUX NOsau đó duy trì lệnh cho bộ định thời sau khi thiết bị Start tạm thời được nhả ra. - Việc nhấn nút Dừng hoặc tác động quá tải sẽ mở chuỗi an toàn phía thượng nguồn, loại bỏ lệnh từ cả hai bậc thang để
K1nhả ra vàKTthiết lập lại theo chức năng đã được ghi nhận.
Cách bố trí này chỉ là một kiểu chức năng hợp lệ. Một rơ le thời gian có nguồn cấp và đầu vào điều khiển riêng biệt có thể yêu cầu nguồn điện liên tục tại các đầu nối nguồn và một tín hiệu khởi động riêng. Bộ khởi động điều khiển bằng PLC có thể sử dụng đầu ra của rơ le thời gian làm đầu vào thay vì đóng cắt trực tiếp cuộn dây khởi động từ. Hãy tuân thủ chính xác biểu đồ thời gian của rơ le thời gian và sơ đồ máy đã được phê duyệt.
Quy trình đấu nối từng bước
1. Cách ly và xác nhận mạch điện đã mất điện
Xác định mọi nguồn điện có thể cấp điện cho tủ điện, bao gồm các nguồn điều khiển riêng biệt và các tín hiệu bộ điều khiển được cấp nguồn từ bên ngoài. Cách ly chúng theo quy trình của công trường và xác minh trạng thái đã mất điện. Dừng lại nếu thiết bị không thể được đảm bảo an toàn hoặc mạch điện không thể được xác định một cách chắc chắn.
2. Đánh dấu các đường dẫn nguồn và điều khiển hiện có
Dò tìm các cực chính của khởi động từ và các dây dẫn động cơ tách biệt với mạch cuộn dây khởi động từ. Xác nhận rằng tiếp điểm rơ le thời gian dự kiến sẽ chỉ tác động trong mạch điều khiển. Nếu bản vẽ hiện tại và hệ thống dây điện thực tế không khớp nhau, hãy giải quyết sự khác biệt trước khi thay đổi mạch điện.
3. Xác nhận chức năng rơ le thời gian và phương pháp khởi động
Sử dụng biểu đồ thời gian của rơ le thời gian, chọn chế độ vận hành trễ khi đóng (on-delay) và xác định:
- các đầu nối nguồn;
- bất kỳ đầu vào điều khiển hoặc kích hoạt riêng biệt nào;
- các tiếp điểm chung, thường mở và thường đóng của đầu ra định thời;
- trạng thái của mỗi đầu ra trước, trong và sau khi định thời;
- cơ chế đặt lại khi tín hiệu khởi động hoặc nguồn điện bị ngắt.
Các nhãn như A1/A2 và các số hiệu chuyển đổi như 15/16/18 là các quy ước phổ biến, không phải là hướng dẫn áp dụng cho mọi trường hợp. Chỉ kết nối theo sơ đồ của đúng kiểu máy.
4. Xác minh việc đóng cắt cuộn dây trực tiếp hoặc chỉ định một giao diện
So sánh chế độ làm việc của cuộn dây khởi động từ với định mức đầu ra của rơ le thời gian. Nếu tài liệu của rơ le thời gian không xác nhận rằng đầu ra có thể đóng cắt cuộn dây đó dưới điện áp điều khiển và chế độ làm việc thực tế, hãy sử dụng thiết bị trung gian được chọn lọc phù hợp hoặc một giao diện được phê duyệt khác. Đừng tự suy diễn khả năng phù hợp chỉ dựa trên định mức tải thuần trở.
5. Đấu dây cho chuỗi dừng và quá tải trước
Giữ chức năng dừng thường đóng và tiếp điểm ngắt thường đóng của rơ le quá tải trong đường điều khiển phía trước các nhánh rơ le thời gian và cuộn dây khởi động từ. Các thiết bị dừng khẩn cấp và thiết bị liên quan đến an toàn hiện có phải được giữ nguyên trong mạch an toàn đã được thiết kế của chúng; bài viết này không thiết kế lại mạch đó.
Trước khi tiếp tục, hãy xác minh tính liên tục hoặc chỉ báo trạng thái theo phương pháp kiểm tra của dự án:
- đường dừng đóng ở trạng thái bình thường và mở khi được vận hành;
- tiếp điểm phụ quá tải đóng khi thiết lập lại và mở khi xảy ra quá tải;
- không chức năng nào được bắc cầu bởi kết nối rơ le thời gian.
6. Đấu dây Nguồn hoặc Đường dẫn kích hoạt cho rơ le thời gian
Kết nối rơ le thời gian chính xác theo yêu cầu trong sơ đồ của nó:
- Đối với rơ le thời gian khởi động bằng nguồn, lệnh điều khiển cấp và ngắt nguồn cho rơ le thời gian.
- Đối với rơ le thời gian kích hoạt riêng biệt, nguồn điện của nó có thể vẫn duy trì trong khi đầu vào điều khiển chuyên dụng bắt đầu hoặc thiết lập lại thời gian.
Duy trì đúng cực tính cho thiết bị DC và bố trí đường dây/đường về theo quy định cho thiết bị AC. Dừng lại nếu biểu đồ chức năng của rơ le thời gian không hiển thị đúng hoạt động dự kiến.
7. Đấu dây Đầu ra Định thời vào Đường dẫn Cuộn dây Khởi động từ
Đặt đầu ra thường mở định thời của rơ le thời gian vào đường dẫn cấp điện cho K1, hoặc dẫn nó đến đầu vào của bộ điều khiển/giao diện đã được phê duyệt. Phía còn lại của cuộn dây khởi động từ quay về thông qua mạch điều khiển như thể hiện trên sơ đồ dự án.
Không di chuyển tiếp điểm quá tải ra khỏi đường dẫn ngắt. Không sử dụng tiếp điểm của rơ le thời gian làm thiết bị đóng cắt chính của động cơ.
8. Hoàn thiện Logic Duy trì khi được yêu cầu
Đối với điều khiển ba dây, hãy kết nối tiếp điểm phụ thường mở của khởi động từ sao cho nó duy trì lệnh của rơ le thời gian sau khi khởi động từ đã được cấp điện. Kiểm tra để đảm bảo thao tác Dừng và quá tải vẫn ngắt lệnh duy trì.
Đối với hệ thống lệnh duy trì, không thêm nhánh tự giữ trừ khi triết lý điều khiển được phê duyệt yêu cầu. Tín hiệu duy trì bên ngoài có thể đã cung cấp điều kiện giữ.
9. Kiểm tra trước khi cấp điện trở lại
Kiểm tra công việc đã hoàn thành đối chiếu với cả sơ đồ đã phê duyệt và các nhãn đầu nối vật lý:
- đích đến và nhận dạng dây dẫn chính xác;
- không có sợi dây bị lỏng, cầu nối ngoài ý muốn hoặc đồng bị hở;
- cực tính và điện áp điều khiển chính xác;
- các chức năng bảo vệ và quá tải được duy trì;
- chế độ và phạm vi của rơ le thời gian được đặt ở giá trị ban đầu an toàn phù hợp với quy trình;
- các đầu nối được siết chặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất thiết bị.;
- các nắp che, tấm chắn và máng đi dây đã được khôi phục.
Nếu bất kỳ kết nối nào phụ thuộc vào số đầu nối giả định, hãy dừng lại và lấy tài liệu chính xác.
Vận hành thử trình tự khởi động có trễ
Các kiểm tra chức năng ban đầu nên được thực hiện ở trạng thái thử nghiệm an toàn nhất mà quy trình máy cho phép—ví dụ, với quy trình vận hành được cách ly hoặc ngăn chặn tạo ra chuyển động trong trường hợp kế hoạch chạy thử được phê duyệt cho phép. Không được tự ý thực hiện thử nghiệm ngắt kết nối động cơ nếu điều đó làm vô hiệu hóa các chức năng giám sát hoặc bảo vệ được tích hợp trong hệ thống.
| Trạng thái thử nghiệm | Trạng thái rơ le thời gian dự kiến | Trạng thái khởi động từ/động cơ dự kiến | Điều kiện dừng |
|---|---|---|---|
| Đã cấp nguồn điều khiển, không có lệnh khởi động | Đặt lại; đầu ra định thời ở trạng thái bình thường | Khởi động từ mất điện; động cơ dừng | Khởi động từ đóng điện ngoài ý muốn |
| Lệnh khởi động được áp dụng | Chỉ báo thời gian tuân theo bảng thông số kỹ thuật của model | Khởi động từ vẫn mất điện trong khoảng thời gian trễ đã cài đặt | Khởi động từ đóng điện ngay lập tức khi cần có độ trễ |
| Đã hoàn thành thời gian trễ | Đầu ra thường mở có định thời thay đổi trạng thái | Khởi động từ được cấp điện và động cơ khởi động nếu tất cả các điều kiện cho phép đều ở trạng thái tốt | Hiện tượng rung, âm thanh bất thường, điện áp không ổn định hoặc trình tự hoạt động không mong muốn |
| Thiết bị khởi động được nhả ra trong mạch điều khiển ba dây | Lệnh của rơ le thời gian vẫn được duy trì bởi đường dẫn phụ trợ dự kiến | Khởi động từ vẫn được cấp điện | Mạch bị ngắt khi đáng lẽ phải tự giữ, hoặc không thể dừng được |
| Lệnh dừng đã được thực hiện | Rơ le thời gian tự đặt lại hoặc thay đổi trạng thái như đã ghi trong tài liệu | Khởi động từ nhả ra mà không có độ trễ chủ đích | Khởi động từ vẫn được cấp điện |
| Thử nghiệm/ngắt quá tải được thực hiện theo quy trình đã phê duyệt | Lệnh của rơ le thời gian bị loại bỏ hoặc bị chặn theo thiết kế | Khởi động từ nhả ra và việc khởi động lại bị ngăn chặn cho đến khi thực hiện thiết lập lại theo yêu cầu | Hệ thống dây điện của rơ le thời gian bỏ qua đường dẫn ngắt quá tải |
| Nguồn điều khiển bị gián đoạn và được khôi phục | Trở về trạng thái thiết lập lại/khởi động lại an toàn đã được ghi nhận | Không có hiện tượng khởi động lại ngoài ý muốn | Động cơ khởi động mà không có lệnh mới theo yêu cầu |
Đo độ trễ thực tế từ sự kiện khởi động đã xác định đến khi khởi động từ hút và so sánh với yêu cầu quy trình cùng dung sai thời gian do nhà sản xuất quy định. Nếu trình tự đo được khác với biểu đồ thời gian, hãy cách ly hệ thống trước khi thay đổi kết nối hoặc cài đặt. Quy trình thử nghiệm rơ le thời gian trên bàn thử có thể giúp xác định xem bản thân bộ định thời có hoạt động chính xác bên ngoài logic điều khiển đã lắp đặt hay không.
Nếu mạch điện không hoạt động như dự kiến
| Triệu chứng | Kiểm tra trước | Kết quả này có thể có ý nghĩa gì | Hành động tiếp theo |
|---|---|---|---|
| Bộ định thời không bao giờ khởi động | Điện áp hoặc trạng thái kích hoạt tại bộ định thời, được đo theo sơ đồ chính xác | Mạch dừng/quá tải bị hở, nguồn cấp sai, logic kích hoạt sai hoặc lỗi đi dây | Cách ly và dò tìm đường dẫn lệnh |
| Rơ le thời gian báo hiệu đang đếm thời gian nhưng khởi động từ không bao giờ đóng điện | Trạng thái đầu ra định thời và điện áp tại cuộn dây khởi động từ | Sai tiếp điểm đầu ra, giao diện không phù hợp, hở mạch cuộn dây hoặc không tương thích cuộn dây | So sánh sơ đồ của cả hai thiết bị; kiểm tra riêng biệt đầu ra và cuộn dây theo quy trình đã được phê duyệt |
| Khởi động từ đóng điện ngay lập tức | Chế độ định thời đã chọn và việc sử dụng tiếp điểm tức thời so với tiếp điểm định thời | Sai chức năng hoặc sai tiếp điểm đầu ra | Cách ly, sửa chữa chức năng/tiếp điểm và đưa vào vận hành trở lại |
| Khởi động từ nhả ra khi nhả nút Start | Trạng thái tiếp điểm duy trì và mạch tự giữ | Tiếp điểm phụ duy trì bị thiếu, không chính xác hoặc không khả dụng | Sửa lại logic duy trì ba dây hoặc sử dụng lệnh duy trì đã được phê duyệt |
| Nút Stop không ngắt lệnh chạy | Vị trí của tiếp điểm Stop so với cả nhánh rơ le thời gian và cuộn dây | Đấu tắt không an toàn hoặc nguồn cấp thay thế ngoài ý muốn | Cách ly ngay lập tức và khôi phục đường dẫn dừng trước khi kiểm tra thêm |
| Khởi động từ bị rung hoặc rơ le thời gian bị reset | Điện áp điều khiển tại rơ le thời gian và cuộn dây trong quá trình hút | Sụt áp nguồn, kết nối lỏng lẻo, sai cuộn dây, vấn đề về tải đầu ra hoặc lệnh không ổn định | Dừng kiểm tra; khắc phục sự cố nguồn/giao diện trước khi thực hiện lại |
| Động cơ khởi động lại sau khi có điện trở lại | Loại lệnh, bộ nhớ/hành vi reset của rơ le thời gian và logic duy trì | Tín hiệu được duy trì hoặc thiết kế khởi động lại không phù hợp | Xem xét lại nguyên lý điều khiển đã được phê duyệt; không chỉ dựa vào độ trễ của rơ le thời gian để ngăn chặn việc khởi động lại |
Phạm vi kết thúc của hướng dẫn này
Quy trình này bao gồm một khởi động từ được điều khiển bởi một rơ le thời gian cho trình tự khởi động trễ. Quy trình này không thiết kế cho các hệ thống đảo chiều, hãm ngược, chạy nhấp, đa tốc độ, đạt chuẩn an toàn, khởi động mềm, biến tần hoặc sao-tam giác. Bộ khởi động sao-tam giác yêu cầu sự phối hợp giữa các khởi động từ chính, sao và tam giác cùng với khóa liên động điện/cơ và logic chuyển đổi; hãy sử dụng hướng dẫn lựa chọn và đấu nối bộ khởi động sao-tam giác cho nhiệm vụ riêng biệt đó.
Để đánh giá sản phẩm sau khi đã xác định trình tự điều khiển và các thông số định mức, hãy so sánh các sản phẩm hiện có Dải rơ-le thời gian gắn thanh ray DIN theo điện áp nguồn, chức năng định thời, dải thời gian, cấu hình đầu ra và chế độ làm việc của tiếp điểm đã được ghi nhận.
Tài liệu tham khảo
- ABB, Danh mục Rơ le và Thiết bị điều khiển điện tử — Rơ le thời gian: sơ đồ chức năng, sơ đồ đấu nối và mạch ứng dụng cho các bộ định thời điện tử.
- Rockwell Automation, Rơ le thời gian cắm Bulletin 700-HR: biểu đồ thời gian và sơ đồ đấu dây theo từng model.
- Schneider Electric, Các giải pháp điều khiển động cơ cho thị trường Bắc Mỹ: cấu tạo bộ khởi động động cơ, mạch điều khiển và ngữ cảnh tài liệu đấu dây.
- Schneider Electric, Làm thế nào để vận hành bộ khởi động sao-tam giác với điều khiển 2 dây?: giải thích về đặc tính lệnh hai dây và ba dây cùng các lưu ý khi khởi động lại.
