In questa pagina
Un passante per trasformatore è un'interfaccia isolata per il trasporto di corrente che consente a un conduttore dell'avvolgimento del trasformatore di attraversare il serbatoio metallico collegato a terra senza stabilire alcun contatto elettrico con esso. Esso fornisce separazione dielettrica e supporto meccanico; a seconda del design, il gruppo passante installato aiuta anche a preservare il confine del liquido o del gas del trasformatore.
Quella posizione nel sistema è la chiave per comprendere il componente. Un passante non è semplicemente l'involucro visibile in porcellana o polimero sopra un trasformatore. È la transizione completa tra un conduttore interno sotto tensione, il serbatoio o la flangia collegati a terra e il collegamento esterno al sistema di alimentazione.
Dove si trova un passante per trasformatore?
All'interno di un trasformatore, il conduttore dell'avvolgimento deve collegarsi a un conduttore aereo esterno, un cavo, un condotto a sbarre o un connettore separabile. Poiché il serbatoio del trasformatore è normalmente collegato a terra, il conduttore non può passare direttamente attraverso la parete metallica. Il passante forma il percorso isolante controllato attraverso tale confine.
Una disposizione tipica contiene:
- un conduttore centrale per il trasporto di corrente o un passaggio per un conduttore di trazione o un'asta di trazione;
- isolamento interno tra il conduttore e la flangia di montaggio collegata a terra;
- un involucro isolante esterno con alette dove sono richiesti isolamento in aria e distanza superficiale;
- una flangia o struttura di montaggio fissata alla cassa del trasformatore;
- morsetti o bulloneria di connessione lato trasformatore e lato sistema; e
- guarnizioni appropriate per il mezzo isolante del trasformatore e per il design dell'isolatore passante.
Ciò porta a un semplice modello di sistema:
avvolgimento del trasformatore → conduttore interno → conduttore dell'isolatore passante → morsetto esterno → conduttore del sistema di potenza

La cassa collegata a terra circonda parte di quel percorso, pertanto l'isolatore passante deve gestire sia lo stress elettrico che l'attraversamento fisico della cassa.
Qual è la funzione di un isolatore passante per trasformatore?
Il componente svolge diverse funzioni correlate allo stesso confine.
| Funzione | Cosa deve realizzare il passante | Cosa può andare storto se la funzione viene meno |
|---|---|---|
| Trasportare corrente | Fornire un percorso conduttivo continuo tra il terminale dell'avvolgimento e il circuito esterno | Riscaldamento localizzato, danni alla connessione o perdita di continuità |
| Fornire isolamento dielettrico | Mantenere il conduttore sotto tensione elettricamente separato dal serbatoio e dalla flangia collegati a terra | Scarica superficiale o cedimento dell'isolamento interno |
| Controllare lo stress elettrico | Modellare il campo elettrico tramite la geometria e, nei design a gradiente, strati conduttivi interni | Eccessiva concentrazione di stress e deterioramento dell'isolamento |
| Supportare i carichi meccanici | Mantenere il morsetto e il conduttore in posizione sotto carichi di servizio normali | Crepe, spostamenti, danni alle guarnizioni o stress da connessione |
| Mantenere il confine dell'apparecchiatura | Contribuiscono a impedire la fuoriuscita di liquido o gas isolante e l'ingresso di umidità o contaminanti, laddove il design costituisce parte di tale barriera | Perdite, contaminazione o ridotta integrità dielettrica |
Queste funzioni sono interdipendenti. Ad esempio, una guarnizione danneggiata non rappresenta solo un problema meccanico: l'ingresso di umidità o la perdita di mezzo isolante possono anche compromettere le prestazioni dielettriche.
Come funziona un passante per trasformatore?
Il principio fondamentale è l'isolamento controllato tra due potenziali elettrici. Il conduttore centrale è sotto tensione, mentre la flangia di montaggio e la cassa del trasformatore sono a potenziale di terra. Il materiale isolante interposto deve resistere alla tensione attraverso tale barriera senza perforazioni, scariche superficiali o correnti di dispersione inaccettabili.
Sul lato aria, l'involucro fornisce la distanza di isolamento in aria e un percorso di fuga più lungo lungo la superficie. Le alette aumentano tale percorso superficiale e aiutano a gestire l'esposizione ambientale. La geometria richiesta dipende dalla tensione, dalle condizioni di inquinamento, dal coordinamento dell'isolamento e dalla specifica di progettazione applicabile.
All'interno di un passante solido o di tipo bulk, l'isolamento si basa principalmente sul materiale dielettrico di massa e sulla geometria dei componenti. Queste progettazioni sono comunemente associate a connessioni di trasformatori a bassa tensione, sebbene l'applicazione corretta dipenda dalla classe nominale verificata del passante piuttosto che da un'etichetta di tensione generica.
In un passante a gradiente capacitivo, strati di gradazione conduttivi sono posizionati all'interno dell'isolamento principale attorno al conduttore centrale. Questi strati formano una serie controllata di capacità che distribuiscono lo stress elettrico in modo più uniforme tra il conduttore e la flangia messa a terra. Questa costruzione a nucleo a condensatore è ampiamente utilizzata laddove lo stress di tensione richiede un controllo del campo più deliberato.
Gli strati di gradazione non sono morsetti di trasporto corrente aggiuntivi. Il loro scopo è controllare il campo elettrico all'interno del sistema di isolamento.

Tipi di passanti per trasformatori: utilizzare l'asse di classificazione corretto
Molti articoli presentano un lungo elenco di “tipi” di passanti, ma le etichette descrivono spesso diverse questioni ingegneristiche. Un approccio più chiaro consiste nel separare quattro assi di classificazione.
| Asse di classificazione | Categorie principali | Cosa indica la classificazione |
|---|---|---|
| Costruzione elettrica | Solido/bulk; a gradiente di capacità/condensatore | Come l'isolamento principale gestisce lo stress elettrico |
| Tecnologia di isolamento principale | Carta impregnata in olio (OIP); carta impregnata in resina (RIP); sintetici impregnati in resina (RIS) | Il sistema di materiali utilizzato nel nucleo di un condensatore o nella progettazione di un passante |
| Interfaccia di servizio | Liquido-aria; liquido-liquido; liquido-gas; aria-aria, a seconda dell'apparecchiatura | Quali ambienti isolanti collega l'attraversamento |
| Interfaccia del morsetto o dell'apparecchiatura | Draw-lead, draw-rod, connessione dal basso, cassetta di derivazione, live-front, dead-front e altre configurazioni specifiche per l'applicazione | Come si collegano il conduttore e il sistema esterno |
Queste categorie non devono essere considerate alternative a esclusione reciproca. Un singolo attraversamento può essere un design a gradiente capacitivo, RIP, liquido-aria con una particolare disposizione dei morsetti. Ogni etichetta descrive un attributo differente.
Attraversamenti di tipo solido o in massa
La costruzione solida/in massa utilizza un corpo isolante relativamente semplice senza un nucleo condensatore. La porcellana, l'epossidico o un altro materiale dielettrico forniscono l'isolamento principale e alcuni design utilizzano anche olio per trasformatori nello spazio attorno al conduttore. La costruzione esatta varia, pertanto il termine “solido” non deve essere interpretato nel senso che ogni parte non contenga liquido.
Questa categoria viene spesso utilizzata su avvolgimenti a bassa tensione e apparecchiature di distribuzione. Deve comunque essere specificata in base ai suoi valori nominali effettivi di tensione, corrente, isolamento, dimensioni e ambientali.
Passanti a condensatore o con gradazione capacitiva
Un passante a condensatore contiene un nucleo progettato con strati di gradazione conduttivi incorporati a intervalli calcolati. La rete capacitiva risultante controlla lo stress di tensione radiale e assiale in modo più efficace rispetto alla sola geometria.
Alcuni passanti graduati includono una presa di prova o di tensione collegata a uno strato di gradazione esterno. Tale caratteristica consente misurazioni delle condizioni su modelli compatibili, ma il suo utilizzo, la disposizione della messa a terra e la procedura di prova spettano a personale qualificato che segua le istruzioni del produttore del passante. Non si tratta di un collegamento elettrico per uso generico.
Passanti OIP, RIP e RIS
Le seguenti abbreviazioni identificano le principali tecnologie di isolamento piuttosto che tre classi di applicazione universali:
- OIP — Carta impregnata d'olio: un nucleo a condensatore a base di carta impregnato con olio isolante.
- RIP — Carta impregnata in resina: un nucleo capacitivo a base di carta impregnato e polimerizzato con resina per formare un corpo solido.
- RIS — Sintetici impregnati in resina: una tecnologia a nucleo capacitivo che utilizza materiale sintetico impregnato in resina.
La tecnologia da sola non determina l'idoneità. La specifica completa del passaggio isolante deve tenere conto della tensione nominale, dell'interfaccia, della geometria di montaggio, dell'isolamento esterno, del mezzo del trasformatore, del carico meccanico e dei dati verificati dal produttore.
I passaggi isolanti di tipo Live-Front e Dead-Front sono tipi diversi?
Descrivono l'accessibilità e la schermatura di un'interfaccia di connessione, specialmente nelle apparecchiature di distribuzione a pavimento (pad-mounted). Una terminazione live-front presenta parti in tensione esposte quando il vano è accessibile, mentre un sistema dead-front utilizza connettori separabili schermati destinati a fornire una superficie esterna messa a terra quando assemblati correttamente.
Tale distinzione è importante, ma non rappresenta la stessa classificazione tra solido e a gradiente capacitivo o tra OIP e RIP. Mescolare questi termini in un unico elenco occulta le decisioni progettuali che effettivamente rappresentano.
Quali valori nominali dei passanti per trasformatore sono importanti?
Un nome o un'etichetta del materiale non sono sufficienti per identificare un passante sostitutivo o nuovo. I campi sottostanti spiegano i principali limiti tecnici, ma non sostituiscono il processo di selezione approvato dal produttore.
| Campo del valore nominale o della specifica | Perché è importante |
|---|---|
| Tensione massima per l'apparecchiatura (Um) o classe di tensione applicabile | Stabilisce il limite di tensione del sistema di isolamento utilizzato con lo standard pertinente e la specifica dell'apparecchiatura |
| Corrente nominale | Si riferisce alla portata di corrente continua e alle prestazioni di sovratemperatura nelle condizioni indicate |
| Livello di isolamento | Definisce i livelli di tenuta a frequenza industriale e a impulso richiesti per il coordinamento dell'isolamento |
| Distanza di isolamento superficiale e profilo di isolamento esterno | Correlati alle prestazioni dell'isolamento superficiale e all'esposizione ambientale o all'inquinamento |
| Frequenza e servizio in AC/DC | Impedisce che uno standard o un design per passanti in AC venga applicato automaticamente a un sistema in DC |
| Interfaccia di servizio | Conferma la compatibilità con aria, liquido per trasformatore, apparecchiature isolate in gas o altro mezzo |
| Disposizione del conduttore e del morsetto | Determina la connessione elettrica, il percorso della corrente e la compatibilità dell'installazione |
| Flangia e interfaccia dimensionale | Determina se il passante si adatta fisicamente e preserva il confine richiesto dell'apparecchiatura |
| Requisiti meccanici e ambientali | Coprono i carichi sui morsetti, le esigenze sismiche, l'altitudine, le condizioni di temperatura e l'ambiente di installazione laddove applicabile |
| Dati di riferimento su capacità e dissipazione/fattore di potenza | Fornire informazioni sulle condizioni di base per i passanti graduati compatibili e i programmi diagnostici approvati |
La terminologia relativa alla tensione varia in base allo standard e al mercato. La guida VIOX su classificazione di bassa, media e alta tensione spiega perché le etichette di tensione informali non dovrebbero sostituire i valori riportati sulla documentazione del passante e del trasformatore.
Passante per trasformatore rispetto a sbarra collettrice o isolatore a colonna
Tutti e tre i componenti utilizzano materiali dielettrici, ma occupano posizioni differenti e risolvono problemi diversi del sistema elettrico.
| Componente | Posizione primaria nel sistema | Trasporta corrente? | Attraversa un involucro messo a terra? | Funzione principale |
|---|---|---|---|---|
| Passante del trasformatore | Confine del serbatoio del trasformatore | Il conduttore centrale o il tirante portano corrente | Sì | Trasportano una connessione sotto tensione attraverso il serbatoio messo a terra mantenendo l'isolamento e l'integrità meccanica |
| Isolatore per sbarre collettrici | All'interno di quadri elettrici, pannelli, condotti sbarre o assiemi di distribuzione | Normalmente no | Normalmente no | Supportare e separare una sbarra dalle strutture messe a terra o da altri conduttori |
| Isolatore a colonna | Tra un conduttore/componente e la sua superficie di montaggio | Normalmente no | No | Mantenere la distanza fisica e l'isolamento dielettrico durante il supporto del componente montato |
Per il limite del componente adiacente, vedere Che cos'è un isolatore per sbarre? e il confronto VIOX di isolatori a colonna vs. isolatori per sbarre.
La differenza cruciale è che un passante per trasformatore è un attraversamento elettrico. Un isolatore per sbarre o a colonna generalmente supporta un componente separato percorso da corrente anziché formare la sua connessione di attraversamento del serbatoio.
Cosa indica che un passante del trasformatore potrebbe necessitare di una valutazione?
Le condizioni osservabili che richiedono una revisione possono includere:
- isolamento esterno incrinato, scheggiato, perforato o pesantemente contaminato;
- perdite di olio o altro mezzo isolante attorno al passante o all'area di montaggio;
- morsetti danneggiati, collegamenti esterni allentati o riscaldamento anomalo rispetto a fasi comparabili sotto carico simile;
- corrosione, bulloneria spostata, guarnizioni danneggiate o movimento meccanico visibile;
- rumore anomalo, segni di scariche, tracce di tracking o segni di scarica superficiale (flashover); e
- variazioni nella capacità o nel fattore di dissipazione/potenza dielettrica identificate da un programma di valutazione delle condizioni approvato.
Questi sono indicatori di condizione, non diagnosi universali. Il loro significato dipende dalla tecnologia del passante, dal design, dalla temperatura, dal carico, dal metodo di prova, dalla base di riferimento storica e dalle linee guida del produttore.
I passanti dei trasformatori fanno parte di apparecchiature ad alta energia. Non toccare, pulire, scollegare, scollegare la messa a terra di una presa di prova o tentare prove su un passante in servizio. Le condizioni anomale devono essere valutate secondo le norme di sicurezza del proprietario dell'asset da parte di personale qualificato, utilizzando la documentazione del produttore e un piano approvato di isolamento, messa a terra e collaudo.
Quale norma copre i passanti per trasformatori?
IEC 60137:2017 specifies characteristics and tests for separately supplied insulated bushings used in transformers and other electrical apparatus in three-phase AC systems with highest voltage for equipment above 1,000 V and power frequency from 15 Hz through 60 Hz. It also identifies cases that require special agreement, including certain DC applications.
Questa dichiarazione di campo di applicazione è importante per due motivi:
- La norma IEC 60137 non dimostra che un particolare passante sia conforme; la conformità richiede una prova valida specifica per il prodotto.
- Non dovrebbe essere applicata automaticamente a ogni passante a bassa tensione, DC, integrato o specifico per l'applicazione.
Ulteriori standard o specifiche dell'apparecchiatura possono disciplinare dimensioni, servizio DC, qualificazione sismica, prestazioni in presenza di inquinamento, integrazione del trasformatore o requisiti regionali. Verificare sempre la serie completa di standard per l'installazione effettiva.
Il modello mentale corretto
Per comprendere qualsiasi passante per trasformatore, porsi quattro domande in ordine:
- Dov'è il limite? Identificare il conduttore sotto tensione, la flangia o il serbatoio a terra e gli ambienti isolanti su entrambi i lati.
- Come viene controllato lo stress elettrico? Determinare se la costruzione è solida/di massa o a capacità graduata.
- Quali tecnologie di isolamento e interfaccia vengono utilizzate? Identificare separatamente OIP, RIP, RIS, involucro esterno, interfaccia di servizio e disposizione dei morsetti.
- Quali valori nominali verificati regolano l'applicazione? Controllare tensione, corrente, livello di isolamento, dimensioni, ambiente, servizio meccanico e dati del produttore.
Questo modello evita un errore comune: scegliere un passante in base a un'etichetta di materiale o a una descrizione generica di tensione, trascurando l'interfaccia del serbatoio e l'insieme completo dei valori nominali.
Domande Frequenti
Un passante per trasformatore è uguale a un isolatore?
Un passante per trasformatore contiene un sistema isolante, ma svolge una funzione di attraversamento più specifica. Permette a un conduttore sotto tensione di passare attraverso un serbatoio del trasformatore messo a terra. Un isolatore autonomo normalmente supporta o separa un conduttore senza formare tale penetrazione nel serbatoio.
Ogni passante per trasformatore ad alta tensione è riempito d'olio?
No. L'OIP è una tecnologia consolidata, ma esistono anche design a condensatore in carta impregnata di resina e in materiale sintetico impregnato di resina. Il trasformatore può essere riempito di liquido anche quando l'isolamento principale del passante è un sistema solido impregnato di resina.
Qual è la differenza tra un passante e un morsetto di trasformatore?
Il morsetto è il punto di connessione per il conduttore esterno. Il passante è l'attraversamento isolato completo tra tale morsetto, la connessione interna del trasformatore e la cassa collegata a terra. Il morsetto può essere una parte dell'assieme del passante.
