In questa pagina
Le norme IEC 61095 e IEC 60947-4-1 coprono diverse applicazioni dei contattori, ma la scelta pratica non è semplicemente “dispositivo domestico contro dispositivo industriale”. La norma IEC 61095:2023 si applica ai contattori elettromeccanici ad aria per uso domestico e scopi similari entro limiti definiti di tensione AC, corrente operativa e corrente di cortocircuito condizionata. La norma IEC 60947-4-1:2023 copre un gruppo più ampio di contattori elettromeccanici, avviatori motore, dispositivi di manovra e protezione motore e apparecchiature correlate per circuiti di distribuzione, motori e altri carichi.
Utilizzare la norma dichiarata per lo specifico prodotto e servizio. Verificare quindi la categoria di utilizzo, la tensione e la corrente operativa, il servizio di manovra, il coordinamento contro il cortocircuito, il circuito di controllo e le condizioni ambientali nella documentazione del produttore. Un involucro per guida DIN, un valore di corrente in ampere o il termine “modulare” non comprovano la conformità a nessuna delle due norme.
IEC 61095 vs IEC 60947-4-1 in sintesi
| Punto decisionale | IEC 61095:2023 | IEC 60947-4-1:2023 | Impatto della specifica |
|---|---|---|---|
| Ambito principale | Contattori elettromeccanici ad aria per uso domestico e scopi similari | Contattori e avviatori elettromeccanici, inclusi MPSD e IMPSD, oltre alle apparecchiature correlate specificate | Partire dalla funzione del circuito e dell'apparecchiatura, non dall'aspetto dell'involucro |
| Tensione del circuito entro l'ambito di applicazione | Fino a 440 V AC tra le fasi | Up to 1,000 V AC or 1,500 V DC | Un circuito al di fuori dell'ambito di tensione IEC 61095 necessita di un percorso diverso |
| Corrente nominale di impiego entro l'ambito dichiarato | Fino a 63 A per AC-7a; fino a 32 A per AC-7b, AC-7c e AC-7d | L'ambito ufficiale stabilisce limiti di tensione del circuito piuttosto che un tetto di corrente universale | Confrontare la classificazione operativa dichiarata del prodotto per la categoria di utilizzo richiesta |
| Limite di cortocircuito nell'ambito | Corrente condizionata di cortocircuito nominale fino a 6 kA | Il coordinamento e le funzioni di protezione sono trattati per contattori, avviatori e dispositivi di protezione | Verificare la combinazione testata contattore/SCPD; non considerare una corrente nominale come protezione contro i guasti |
| Contesto decisionale tipico | Controllo del carico per edifici e uso domestico entro i limiti della norma | Circuiti di distribuzione, circuiti motore e altri circuiti di carico, incluse le funzioni di controllo motore industriale | Corrispondere l'applicazione e il servizio dichiarato alla documentazione di prodotto pertinente |
| Edizione corrente utilizzata qui | Terza edizione, pubblicata nell'ottobre 2023 | Quinta edizione, pubblicata nel novembre 2023; versione corretta datata marzo 2026 | Verificare l'edizione citata dal certificato o dalla dichiarazione |
I limiti di cui sopra provengono dalle IEC 61095:2023 e IEC 60947-4-1:2023 pagine della pubblicazione ufficiale. Descrivono l'ambito standard. Non sostituiscono la norma completa, un rapporto di prova del prodotto o le regole di installazione applicabili.
Cosa stabiliscono effettivamente le due norme
IEC 61095: contattori per uso domestico e similare
La norma IEC 61095:2023 si applica ai contattori elettromeccanici ad apertura in aria i cui contatti principali si collegano a circuiti non superiori a 440 V AC tra le fasi. Il suo ambito dichiarato raggiunge 63 A per la categoria di utilizzo AC-7a e 32 A per AC-7b, AC-7c e AC-7d, con una corrente condizionata di cortocircuito nominale non superiore a 6 kA.
Questi limiti rendono la norma IEC 61095 pertinente a molte funzioni di controllo degli edifici, ma non rendono ogni contattore compatto o per guida DIN un prodotto IEC 61095. Il modello esatto necessita comunque di una dichiarazione o di un certificato che faccia riferimento alla norma e all'edizione, oltre ai valori nominali per il carico previsto.
La norma osserva inoltre che questi contattori non sono normalmente destinati a interrompere la corrente di cortocircuito. L'installazione richiede pertanto una protezione da cortocircuito idonea e il valore nominale condizionale dichiarato dipende dal dispositivo di protezione specificato. “6 kA” nell'ambito non rappresenta il potere di interruzione indipendente del contattore.
IEC 60947-4-1: contattori e avviatori motore per una gamma più ampia di applicazioni in bassa tensione
IEC 60947-4-1:2023 applies to electromechanical contactors and starters, including motor protective switching devices, as well as defined coil-circuit contacts, actuators, and dedicated accessories. The covered equipment is intended for distribution circuits, motor circuits, and other load circuits up to 1,000 V AC or 1,500 V DC.
Il suo campo di applicazione è più ampio dei soli contattori motore. Tratta caratteristiche, funzionamento e funzioni di protezione, ambienti e applicazioni previsti, costruzione e prestazioni, prove e informazioni fornite con l'apparecchiatura. Alcune funzioni adiacenti rimangono soggette ad altre norme. Ad esempio, i contatti ausiliari e i contatti dei relè di controllo sono coperti dalla norma IEC 60947-5-1, mentre alcuni dispositivi di protezione da cortocircuito integrati rientrano nella norma IEC 60947-2 o IEC 60947-3.
Ciò è importante nella specifica di un quadro: citare la norma IEC 60947-4-1 per il contattore non verifica automaticamente il contatto ausiliario, il dispositivo di protezione a monte, la combinazione completa di avviamento o il quadro assemblato.
Le norme hanno scopi differenti, non sono gradi di qualità
È fuorviante descrivere la norma IEC 60947-4-1 come una versione universalmente “migliore” o “più forte” della norma IEC 61095. Ogni norma definisce i requisiti per il proprio ambito di apparecchiature e le funzioni dichiarate. Un contattore IEC 61095 selezionato correttamente può essere appropriato per un carico di edificio qualificante. Un prodotto valutato secondo la norma IEC 60947-4-1 può essere appropriato per un avviatore motore, una funzione di controllo industriale o un altro servizio di carico dichiarato.
Anche la scorciatoia inversa non è sicura: un riferimento alla sola norma IEC 60947-4-1 non prova che un prodotto sia idoneo per ogni motore, ogni frequenza di manovra o ogni livello di guasto. La categoria di impiego e i valori nominali rimangono parte della specifica.
Il formato fisico non risolve la questione. I prodotti compatti per guida DIN possono avere dichiarazioni diverse e alcuni prodotti possono dichiarare più di uno standard applicabile o di una categoria di utilizzo. Leggere la marcatura e la documentazione esatta del modello invece di classificare il dispositivo in base alla forma.

Edizioni 2023: modifiche da verificare nelle specifiche attuali
Entrambi gli standard hanno ricevuto nuove edizioni nel 2023. Una specifica copiata da un progetto precedente potrebbe quindi mancare di categorie o caratteristiche di prodotto attuali.
La norma IEC 61095:2023 ha aggiunto requisiti per i morsetti senza viti, ha introdotto la categoria AC-7d per la commutazione di lampade a LED e alimentatori per LED, ha aggiunto requisiti per elettromagneti a controllo elettronico e ha aggiunto un riferimento per la progettazione di software integrato.
La norma IEC 60947-4-1:2023 ha introdotto o revisionato diverse aree, tra cui i dispositivi di protezione motore a intervento istantaneo, la protezione da sovraccarico del motore, l'uso a valle di un modulo di azionamento di base, gli aspetti ambientali, i dispositivi di limitazione dei transitori, i limiti di temperatura delle parti accessibili, gli ambienti EMC, il software integrato, la sicurezza informatica, la misurazione del consumo energetico dell'elettromagnete, il materiale relativo alla categoria AC-3e, la determinazione della corrente di carico critico fotovoltaico e l'adozione della categoria AC-7d dalla norma IEC 61095.
La presenza della categoria AC-7d in entrambe le edizioni del 2023 è un utile avvertimento contro la selezione basata solo sul nome della categoria. Lo standard di riferimento del prodotto, la classificazione della categoria, le condizioni operative e la documentazione devono essere letti insieme.
Un metodo in cinque passaggi per scegliere il percorso normativo
1. Definire la funzione dell'apparecchiatura
Indicare cosa deve fare il dispositivo: commutare un carico di tipo domestico, controllare un motore, far parte di un avviatore, commutare un circuito ausiliario o svolgere un'altra funzione definita. Se il requisito è un avviatore motore anziché un contattore autonomo, includere le funzioni di protezione da sovraccarico e protezione da cortocircuito nell'ambito della revisione.
2. Definire il carico e il servizio operativo
Registrare il tipo di carico, la tensione operativa, la corrente di esercizio, il comportamento all'avviamento o di spunto, la frequenza di commutazione e la configurazione dei contatti richiesta. Lo stesso valore numerico di corrente può rappresentare sollecitazioni dei contatti molto diverse per carichi di riscaldamento, illuminazione e motori.
Utilizzare la classificazione del prodotto per la categoria di utilizzo richiesta. Per una spiegazione più completa delle categorie AC e DC, consultare la guida VIOX su categorie di utilizzo dei contattori.
3. Verificare se il circuito rientra nell'ambito di applicazione della norma
Confrontare il circuito con i limiti di applicazione ufficiali. Per la norma IEC 61095, ciò include il limite di 440 V AC fase-fase, i limiti di corrente operativa specifici per categoria e il limite di corrente di cortocircuito condizionata. Per la norma IEC 60947-4-1, confermare che il tipo di apparecchiatura e il circuito rientrino nel suo ambito di applicazione e nei limiti di tensione dichiarati.
Il fatto che un circuito rientri nell'ambito massimo di una norma non rende idoneo ogni prodotto conforme a tale norma. Ciò mantiene semplicemente aperta la strada normativa; le specifiche nominali del prodotto completano la decisione.
4. Verificare la protezione e il coordinamento
Un contattore è un dispositivo di commutazione, non una strategia completa di protezione contro il cortocircuito. Ottenere i dati di coordinamento del produttore per lo specifico contattore o avviatore e per il fusibile o l'interruttore automatico specificato. Verificare la corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione e il risultato di coordinamento richiesto dal progetto.
Mantenere separate le tre dichiarazioni:
- la capacità operativa nominale del contattore per il carico;
- la capacità di interruzione del dispositivo di protezione contro il cortocircuito;
- le prestazioni testate o dichiarate della configurazione combinata.
5. Verificare il modello esatto e l'edizione
Prima dell'approvazione, far corrispondere il codice modello tra targhetta, scheda tecnica, dichiarazione, certificato e tabella di coordinamento. Confermare il numero e l'edizione della norma, la categoria di utilizzo, la tensione e la corrente operativa nominale, la tensione della bobina o di controllo, i poli e lo stato dei contatti, i dati dei morsetti, i limiti ambientali e gli accessori compatibili.

Tre esempi di applicazione
Illuminazione programmata dell'edificio
Un contattore su guida DIN commuta un circuito di illuminazione tramite un timer. La norma IEC 61095 può essere il riferimento pertinente quando il prodotto e il circuito rientrano nel suo campo di applicazione. Per i carichi LED, verificare una classificazione AC-7d per il modello esatto e controllare le limitazioni di carico lampada o di spunto dichiarate dal produttore. Una classificazione generale in ampere non risponde alla questione della commutazione LED.
Piccolo ventilatore o pompa in un quadro elettrico di edificio
L'ubicazione del quadro non determina lo standard. Definire il servizio del motore e il comportamento all'avviamento, quindi verificare se il prodotto selezionato rientra nella categoria per uso domestico applicabile secondo la norma IEC 61095 o in una categoria di servizio motore appropriata secondo la norma IEC 60947-4-1. Utilizzare la classificazione specifica per categoria del produttore anziché convertire da una classificazione per carico resistivo.
Avviatore motore industriale
Laddove il dispositivo faccia parte di un avviatore motore industriale, la norma IEC 60947-4-1 è il quadro di riferimento pertinente per contattori e avviatori. La selezione richiede comunque dati del motore, servizio, protezione da sovraccarico, coordinamento contro il cortocircuito, tensione di controllo, ambiente e compatibilità degli accessori. Il solo riferimento normativo non costituisce una specifica completa dell'avviatore motore.
Per le differenze fisiche e applicative più ampie tra dispositivi modulari compatti e contattori convenzionali, leggere contattore modulare vs contattore AC tradizionale.
Lista di controllo della documentazione per ingegneri e acquirenti
Richiedere prove per l'esatto codice d'ordine, non solo una brochure di famiglia.
| Prove da richiedere | Cosa verificare | Perché è importante |
|---|---|---|
| Scheda tecnica | Modello, poli, stato dei contatti, categoria di utilizzo, tensione/corrente operativa, tensione della bobina, frequenza, ambiente | Conferma la classificazione del dispositivo per il circuito effettivo |
| Dichiarazione o certificato | Numero della norma, edizione, copertura del modello, ente emittente, validità e campo di applicazione | Collega la dichiarazione di conformità al prodotto ordinato |
| Tabella di coordinamento | Contattore/avviatore esatto, dispositivo di protezione, livello di guasto e risultato di coordinamento dichiarato | Verifica la disposizione combinata per cortocircuito |
| Istruzioni di installazione | Capacità dei morsetti, metodo di serraggio, montaggio, distanziamento, ventilazione e regole per gli accessori | Supporta la corretta integrazione nel quadro |
| Marcatura o immagine della targhetta | Modello e valori nominali coerenti con i documenti | Rileva sostituzioni e discrepanze documentali |
| Requisiti del progetto | Codice di installazione, standard di assemblaggio, approvazioni di mercato e specifiche del cliente | La conformità agli standard di prodotto è solo un livello di accettazione |
Non accettare “conforme IEC” come risposta completa. Il fornitore deve identificare lo standard, l'edizione, il modello esatto, la base dei valori nominali e il documento di supporto.
Errori comuni di specifica da eliminare
- Selezione in base al tipo di custodia: Il formato per guida DIN è un indizio meccanico, non una prova di conformità alla IEC 61095.
- Confronto basato solo sulla corrente nominale: la corrente operativa appartiene a una categoria di utilizzo e a una tensione operativa.
- Considerando 6 kA come potere di interruzione: la norma IEC 61095 stabilisce un limite di campo per la corrente di cortocircuito condizionata; la combinazione di protezione deve essere verificata.
- Supponendo che una norma sostituisca l'altra: i campi di applicazione si sovrappongono in alcune forme di prodotto pratiche, ma rimangono percorsi normativi distinti.
- Ignorando l'edizione: le modifiche del 2023 riguardano categorie e caratteristiche del prodotto che i documenti più datati potrebbero non trattare.
- Utilizzando un certificato a livello di famiglia per qualsiasi modello: confermare che il codice d'ordine esatto sia coperto.
- Confusione tra conformità del prodotto e del quadro: lo standard del contattore non approva di per sé l'intero assemblaggio o l'installazione.
Regola di selezione finale
Scegliere la IEC 61095 quando il contattore esatto, l'applicazione domestica o similare, la categoria di utilizzo, i valori nominali del circuito e il sistema di protezione sono documentati nell'ambito di tale standard. Scegliere il percorso IEC 60947-4-1 quando la funzione dell'apparecchiatura e il servizio dichiarato del prodotto rientrano nel suo ambito di contattore o avviatore. Laddove un prodotto faccia riferimento a entrambi gli standard, verificare il valore nominale dichiarato per ciascuno e specificare quello che corrisponde al carico effettivo.
VIOX pubblica una gamma di prodotti contattori modulari e una separata guida alla selezione dei contattori modulari. Per il supporto sul modello, fornire il tipo di carico, la tensione e la corrente operativa, le informazioni sull'avviamento o sulla corrente di spunto, la frequenza di commutazione, la tensione della bobina, la disposizione dei contatti, la corrente di guasto presunta, il mercato di riferimento e la documentazione richiesta.
Fonti
- International Electrotechnical Commission, IEC 61095:2023 — Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari.
- International Electrotechnical Commission, IEC 60947-4-1:2023 — Contattori e avviatori per motori.



