Un interruptor temporizador es un dispositivo de control eléctrico que enciende y apaga automáticamente los circuitos eléctricos en momentos predeterminados, proporcionando una automatización conveniente para la iluminación, la calefacción, la refrigeración y otros sistemas eléctricos. Los interruptores temporizadores ahorran energía, mejoran la seguridad y eliminan la necesidad de operación manual de dispositivos eléctricos, lo que los convierte en componentes esenciales en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales modernas.
Comprender los tipos, funciones y aplicaciones de los interruptores temporizadores le ayudará a elegir la solución de automatización adecuada para sus necesidades específicas y, al mismo tiempo, garantizar la seguridad, el cumplimiento y un rendimiento óptimo.
¿Qué es un temporizador y cómo funciona?
Un interruptor temporizador Reemplaza los interruptores de pared convencionales para proporcionar un control automatizado de los circuitos eléctricos. Estos dispositivos funcionan mediante mecanismos de temporización internos (ya sea un reloj mecánico, microprocesadores digitales o conectividad inteligente) para controlar el flujo de energía eléctrica a los dispositivos conectados.
Componentes clave de los interruptores temporizadores:
- Mecanismo de sincronización:Controla cuándo se produce el cambio (mecánico, digital o inteligente)
- Contactos del interruptor:Contactos de alta resistencia que manejan cargas eléctricas
- Interfaz de control:Método de programación (diales, botones o aplicaciones)
- Fuente de alimentación:Fuente de alimentación interna para funciones de temporización
- Terminales de carga:Puntos de conexión para circuitos eléctricos
Tipos de interruptores temporizadores: Guía comparativa completa
Interruptores temporizadores mecánicos
Cómo funcionanLos temporizadores mecánicos utilizan un motor síncrono que impulsa un tren de engranajes a velocidad constante, similar al mecanismo de un reloj. Unos pasadores o lengüetas extraíbles alrededor de un dial giratorio determinan cuándo se activa el interruptor.
Características principales:
- Precisión:±2-5 minutos de desviación típica
- Programación:Ajuste manual mediante dial giratorio con pasadores extraíbles
- Consumo de energía:1-2 vatios, algunos modelos funcionan sin electricidad
- La esperanza de vida:Vida útil típica de 15 a 20 años
- Capacidad de carga:15-30 amperios para cargas resistivas
Mejores aplicaciones:
- Ciclos de filtración de la bomba de la piscina
- Operación de equipos para exteriores
- Programas de iluminación diarios sencillos
- Aplicaciones donde los cortes de energía son comunes
Interruptores temporizadores digitales/electrónicos
Cómo funcionanLos temporizadores digitales utilizan microcontroladores con osciladores de cristal de cuarzo para una temporización precisa. Cuentan con pantallas LCD/LED y permiten múltiples programas diarios y semanales.
Características principales:
- Precisión:±2 segundos por día de precisión
- Programación: Múltiples programas diarios/semanales (hasta 16-32 ciclos de encendido/apagado)
- Funciones avanzadas: Batería de respaldo, modo vacaciones, anulación manual, funciones de cuenta regresiva
- Consumo de energía:Aproximadamente 2 vatios por hora
- Mostrar: Lecturas digitales claras que muestran la hora y la configuración del programa.
Mejores aplicaciones:
- Programaciones de iluminación complejas
- Sistemas de automatización de interiores
- Iluminación de seguridad con patrones variados.
- Automatización de edificios comerciales
Interruptores temporizadores astronómicos
Cómo funcionanLos temporizadores astronómicos calculan la hora del amanecer y el atardecer mediante algoritmos almacenados basados en coordenadas geográficas. Se ajustan automáticamente a los cambios estacionales y al horario de verano.
Características principales:
- Ajuste automático:Compensa automáticamente los cambios estacionales de luz diurna.
- Precisión:±1 minuto con capacidad de autoajuste
- Programación:Requiere entrada de latitud/longitud o detección automática de GPS
- Compensación estacional:Elimina ajustes manuales durante todo el año
Mejores aplicaciones:
- Iluminación exterior de seguridad
- Iluminación del paisaje
- Alumbrado público
- Exteriores de edificios energéticamente eficientes
Interruptores temporizadores inteligentes/IoT
Cómo funcionanLos interruptores temporizadores inteligentes se conectan a las redes domésticas a través de protocolos Wi-Fi, Zigbee o Z-Wave, lo que permite el control remoto y funciones de automatización avanzadas a través de aplicaciones para teléfonos inteligentes.
Características principales:
- Conectividad:Protocolos Wi-Fi, Zigbee, Z-Wave o Bluetooth
- Integración: Compatible con Alexa, Google Home, Apple HomeKit, Samsung SmartThings
- Funciones avanzadas: Control de voz, geofencing, monitoreo de energía, optimización del aprendizaje automático
- Consumo de energía:2-5 vatios dependiendo de la conectividad
Mejores aplicaciones:
- Integración de casas inteligentes
- Monitoreo y control remoto
- Sistemas de optimización energética
- Automatización residencial moderna
Tabla comparativa de interruptores temporizadores
| Característica | Mecánica | Digital | Astronómico | Inteligente/IoT |
|---|---|---|---|---|
| Precisión | ±2-5 minutos | ±2 segundos/día | ±1 minuto | ±1 segundo |
| Programas diarios | 1 | 1-16 | 1-16 | Ilimitado |
| Programas semanales | No | Sí | Sí | Sí |
| Ajuste estacional | Manual | Manual | Automático | Automático |
| Mando a distancia | No | No | Limitado | Sí |
| Complejidad de la instalación | Baja | Medio | Medio | Alta |
| Consumo de energía | 1-2W | ~2W | 2-3W | 2-5 W |
| Esperanza de vida típica | 15-20 años | 8-12 años | De 10 a 15 años | De 5 a 10 años |
| Gama de precios | $6-40 | $20-120 | $30-80 | $30-150 |
Funciones y beneficios del interruptor temporizador
Funciones primarias
Programación automatizadaLos temporizadores eliminan la necesidad de operación manual al controlar automáticamente los circuitos eléctricos según horarios predeterminados. Esto garantiza un funcionamiento constante independientemente de la ocupación o la disponibilidad del usuario.
Gestión de la energíaAl controlar cuándo funcionan los dispositivos eléctricos, los interruptores temporizadores evitan el consumo innecesario de energía durante períodos desocupados o cuando no se necesita el equipo.
Mejora de la seguridadLos horarios de iluminación automatizados crean la apariencia de ocupación, disuadiendo a posibles intrusos. Los patrones de iluminación aleatorios o variados ofrecen mayores beneficios de seguridad.
Protección de equipos:Los ciclos de operación controlados extienden la vida útil de los equipos eléctricos al evitar el funcionamiento continuo y reducir el desgaste de motores, bombillas y otros componentes.
Beneficios clave por aplicación
Aplicaciones residenciales:
- Ahorro de energía:4-9% ahorro automático de electricidad con programación adecuada
- Conveniencia:Elimina el cambio manual de rutinas diarias
- Seguridad:Los patrones de iluminación variados simulan la ocupación durante las vacaciones.
- Reducción de costosLos interruptores temporizadores para piscinas pueden ahorrar entre 200 y 400 dólares al año en costos de energía.
Aplicaciones comerciales:
- El Cumplimiento Del Código DeRequisitos de eficiencia energética ASHRAE 90.1
- Eficiencia operativa:15-20% reducción en los costos de servicios públicos para equipos controlados
- Reducción del mantenimiento:La operación programada reduce el desgaste del equipo
- Consistencia de marca:La programación automatizada garantiza una presentación de iluminación consistente
Aplicaciones industriales:
- Control de procesos: Sincronización precisa para procesos de fabricación y químicos
- Sistemas de seguridad:Programaciones de pruebas automatizadas para equipos de emergencia
- Optimización energética:Potencial de ahorro energético de hasta 50% en sistemas de iluminación y HVAC
- Control de calidad:Los programas automatizados consistentes garantizan procesos confiables
Guía de aplicaciones del interruptor temporizador
Aplicaciones residenciales
Sistemas de control de la iluminación
Automatización de interiores
- Iluminación de seguridad: Disuade a los intrusos con patrones de iluminación variados
- Programación de conveniencia:Operación automática para rutinas diarias
- Gestión de la energía:Evita que las luces queden encendidas innecesariamente
- Tipo recomendado:Temporizadores digitales programables para horarios complejos
Iluminación exterior
- Iluminación paisajística:Funcionamiento automático desde el anochecer hasta el amanecer
- Iluminación de seguridad: Copia de seguridad activada por movimiento con anulación del temporizador
- Decoraciones navideñas:Programación estacional con programación sencilla
- Tipo recomendado:Temporizadores astronómicos para ajuste estacional automático
Equipos para piscinas y spas
Sistemas de filtración
- Operación óptima:6-8 horas diarias para el mantenimiento de la calidad del agua
- Eficiencia energética:Evita el funcionamiento de la bomba las 24 horas del día, los 7 días de la semana
- Protección de equipos:Los ciclos controlados prolongan la vida útil de la bomba
- Ahorro de costes:$200-400 reducción anual del coste energético
Sistemas de calefacción y químicos
- Sincronización precisa:Coordinar el calentamiento con los ciclos de filtración
- Dosificación de productos químicos:Operación automatizada del sistema químico
- Características de seguridad:Prevenir el sobrecalentamiento y la sobredosis de productos químicos
HVAC y calentamiento de agua
Control del calentador de agua
- Gestión de la demanda:Calor en horas valle
- Eficiencia energética:Reducir las pérdidas en modo de espera durante períodos de baja demanda
- Optimización de costos:Aproveche las tarifas eléctricas según el horario de uso
Sistemas de ventilación
- Ventiladores de baño: Funcionamiento automático para el control de la humedad.
- Ventilación del ático:Programas de funcionamiento basados en la temperatura
- Gestión de la calidad del aire:Ciclos de ventilación constantes
Aplicaciones comerciales
Automatización de edificios de oficinas
Sistemas de iluminación
- Control de estacionamiento:Temporizadores astronómicos con integración de fotocélulas
- Iluminación interior:Automatización de escaleras, pasillos y salas de conferencias
- Cumplimiento energético:Cumplir con los requisitos del código ASHRAE 90.1
- Costo-Beneficios:15-20% reducción en los costes energéticos de iluminación
Coordinación de HVAC
- Control basado en la ocupación:Opere los sistemas únicamente durante el horario comercial
- Retrocesos de temperatura:Ajustes automáticos de temperatura para periodos desocupados
- Gestión del aire fresco: Ventilación programada para la calidad del aire interior
Comercio minorista y señalización
Iluminación de la pantalla
- escaparates: Atractiva iluminación nocturna
- Control de cartelera:Programaciones automatizadas de iluminación de señales
- Iluminación promocional:Programación de eventos especiales y de temporada
Eficiencia operativa
- Gestión de la energía: Combinaciones de temporizador y fotocélula para un funcionamiento óptimo
- Reducción del mantenimiento:El funcionamiento programado reduce la frecuencia de sustitución de las bombillas
- Consistencia de marcaPresentación de iluminación automatizada confiable
Aplicaciones industriales
Sistemas de fabricación
Equipo de producción
- Ciclos de calentamiento:Preparación de maquinaria automatizada
- Sistemas de transporte: Sincronización precisa para líneas de producción
- Control de calidad:Programas de pruebas automatizadas consistentes
Control de procesos
- Dosificación de productos químicos:Tiempo preciso para los procesos de tratamiento
- Sistemas de seguridad: Pruebas automatizadas de equipos de emergencia
- Control ambiental: Gestión de la ventilación y la temperatura
Gestión de la energía
Control de la demanda
- Programación de carga:Coordinar la operación de equipos de alta demanda
- Afeitado de picos:Reducir los cargos por demanda de servicios públicos
- Corrección del factor de potencia: Conmutación automatizada de bancos de condensadores
Optimización de la eficiencia
- Equipo de ciclismo:Evitar el funcionamiento continuo innecesario
- Programación de mantenimiento: Ciclos automatizados de lubricación y limpieza
- Monitoreo de energía:Seguimiento y optimización de patrones de consumo
Guía de selección de interruptores temporizadores
Requisitos de capacidad de carga
Cargas resistivas (calefacción, iluminación incandescente)
- Residencial:Capacidad típica de 15 a 20 amperios
- Comercial:Se requiere capacidad de 20 a 30 amperios
- Industrial:Capacidad de más de 30 amperios para equipos pesados
Cargas inductivas (motores, iluminación fluorescente)
- Cargas del motor:Requiere 25-40% de mayor capacidad que la clasificación de la placa de identificación
- Iluminación fluorescente:Verifique la compatibilidad del balasto y la corriente de entrada
- Iluminación LED:Verificar los requisitos mínimos de carga y compatibilidad
Cargas capacitivas (equipos electrónicos)
- Controladores LED:Verifique los requisitos de carga mínima
- Balastos electrónicos:Verificar la compatibilidad con la conmutación del temporizador
- Fuentes de alimentación:Considere las características de la corriente de entrada
Consideraciones Ambientales
Aplicaciones de interior
- Condiciones estándar:Protección NEMA 1 o IP20 suficiente
- Ambientes húmedos:Clasificación IP44 para baños y cocinas
- Temperaturas extremas:Verificar los rangos de temperatura de funcionamiento
Aplicaciones al aire libre
- Protección contra la intemperie:Se requiere clasificación IP65 mínima
- Condiciones extremas:IP67 para protección de inmersión temporal
- Entornos corrosivos:Acero inoxidable o materiales resistentes a la corrosión.
Requisitos de las funciones
Aplicaciones básicas
- Programación sencilla:Temporizadores mecánicos para un control sencillo de encendido y apagado
- Programas limitados:Un solo ciclo diario es suficiente
- Sensible a los costosLos temporizadores mecánicos ofrecen la mejor relación calidad-precio.
Aplicaciones avanzadas
- Múltiples programas:Temporizadores digitales con más de 16 programas diarios
- Ajuste estacional:Temporizadores astronómicos para cambios automáticos
- Mando a distanciaTemporizadores inteligentes para funcionamiento basado en aplicaciones
Directrices de instalación y seguridad
Requisitos de seguridad previos a la instalación
⚠️ De Advertencia De SeguridadDesconecte siempre la alimentación del disyuntor antes de la instalación. Utilice un voltímetro para verificar que la alimentación esté desconectada y pruébelo en un circuito con corriente para comprobar su correcto funcionamiento.
Pasos de seguridad requeridos:
- Desconexión de energía: Apague la energía en el disyuntor
- Verificación de voltaje:Pruebe con multímetro digital o comprobador de voltaje
- Prueba de equipos:Verificar el equipo de prueba en un circuito activo conocido
- Identificación de cables:Etiquete todos los cables (línea, carga, neutro, tierra)
- Documentación de referencia:Tome fotografías del cableado existente
Proceso de instalación
Paso 1: Preparación
- Retire el interruptor existente e inspeccione el estado del cable.
- Verifique que el calibre del cable coincida con los requisitos del interruptor temporizador
- Verifique que la profundidad de la caja y la longitud del cable sean adecuadas
Paso 2: Conexiones de cableado
- Conecte el cable de tierra al terminal de tierra del interruptor del temporizador
- Conecte el cable neutro si lo requiere el tipo de temporizador
- Conecte el cable de línea al terminal de línea (generalmente negro)
- Conecte el cable de carga al terminal de carga (generalmente rojo)
Paso 3: Finalización de la instalación
- Doble los cables con cuidado dentro de la caja eléctrica.
- Asegure el interruptor del temporizador a las orejas de montaje
- Instalar la placa de cubierta y restablecer la energía
- Pruebe la funcionalidad y la configuración del programa
Código De Cumplimiento De Requisitos
Código Eléctrico Nacional (NEC) 2023
- Requisito de cable neutro:NEC 404.2(C) exige conductores neutros en las ubicaciones de los interruptores en baños, pasillos, escaleras y habitaciones habitables.
- Protección GFCI:Requerido para interruptores temporizadores en lugares húmedos
- Conexión a tierra adecuada:Todos los interruptores temporizadores deben estar correctamente conectados a tierra.
Variaciones del código local
- Requisitos del permiso:Consulte los requisitos locales para trabajos eléctricos.
- Necesidades de inspección:Algunas jurisdicciones requieren inspección para la instalación del interruptor temporizador.
- Instalación profesional:Puede ser necesario para instalaciones complejas
Solución de problemas comunes del interruptor del temporizador
Proceso de resolución de problemas de 7 pasos
Paso 1: Verificar la programación
- Compruebe la configuración correcta de día y hora
- Asegúrese de que los grupos de tiempo no utilizados muestren “–:–“
- Verificar la configuración AM/PM en las pantallas de 12 horas
Paso 2: Verificar el modo de funcionamiento
- Confirme que el interruptor esté en modo “AUTO”, no “MANUAL”
- Prueba la función de anulación manual
- Verificar la configuración de habilitación/deshabilitación del programa
Paso 3: Inspeccione la fuente de alimentación
- Verifique que el voltaje sea adecuado en los terminales del temporizador
- Verificar conexiones de cables seguras
- Prueba de caídas de tensión bajo carga
Paso 4: Pruebe los componentes internos
- Verifique y reemplace los fusibles quemados (normalmente de clasificación entre 0,1 A y 0,3 A)
- Reemplace la batería de respaldo si corresponde
- Verificar el funcionamiento y la claridad de la pantalla.
Paso 5: Compatibilidad de carga
- Asegúrese de que la carga no exceda la capacidad del temporizador
- Compruebe si hay problemas de compatibilidad de LED
- Verificar los requisitos mínimos de carga
Paso 6: Factores ambientales
- Compruebe la entrada de humedad en instalaciones exteriores
- Verificar los rangos de temperatura de funcionamiento
- Inspeccionar si hay corrosión o daños.
Paso 7: Consulta profesional
- Póngase en contacto con el soporte técnico del fabricante
- Considere una inspección eléctrica profesional
- Planifique el reemplazo del temporizador si es necesario
Problemas comunes y soluciones
| Problema | Causa Probable | Solución |
|---|---|---|
| El temporizador no cambia a las horas establecidas | Programación incorrecta | Verificar la hora, el día y la configuración del programa |
| Pérdida de configuración después de un corte de energía | Falló la batería de respaldo | Reemplace la batería o actualice el temporizador a memoria no volátil |
| Luces parpadeantes con cargas LED | Tipo de temporizador incompatible | Utilice un temporizador compatible con LED con una carga mínima adecuada |
| La pantalla del temporizador está oscura o errática | Problemas de suministro de energía | Verifique el suministro de voltaje y las conexiones de los cables. |
| La anulación manual no funciona | Contactos de interruptor defectuosos | Se requiere reemplazo profesional |
| Operación inconsistente | El desgaste mecánico | Reemplazar con un nuevo interruptor temporizador |
Consejos de expertos para el éxito del interruptor del temporizador
Mejores prácticas de programación
Consejo 1: Planifique su horario
Planifique los horarios de funcionamiento deseados antes de programar. Tenga en cuenta los cambios estacionales y el horario de verano. Tenga en cuenta los periodos de calentamiento y enfriamiento del equipo.
Consejo 2: Utilice protección contra superposiciones
Evite conflictos de programación entre diferentes temporizadores. Asegúrese de que haya un intervalo adecuado entre las operaciones de conmutación. Considere las características de arranque de la carga.
Consejo 3: Realice pruebas exhaustivas
Ejecute ciclos completos del programa antes de usar la automatización. Verifique el funcionamiento durante cortes de energía si la batería de respaldo está instalada. Documente la configuración del programa para futuras consultas.
Estrategias de optimización energética
Consejo 4: Coordínese con las tarifas de servicios públicos
Programe los equipos de alto consumo durante las horas valle. Aproveche las tarifas eléctricas según el horario de uso. Considere cargos por demanda para instalaciones comerciales.
Consejo 5: Integración con otros controles
Combine temporizadores con fotocélulas para optimizar la iluminación exterior. Úselos con sensores de ocupación para máxima eficiencia. Coordínese con los sistemas de automatización de edificios.
Mantenimiento y longevidad
Consejo 6: Inspección periódica
Verifique la precisión de la programación estacionalmente. Verifique el estado físico anualmente. Reemplace las baterías de los sistemas de respaldo según sea necesario.
Consejo 7: Integración profesional
Consulte con electricistas para instalaciones complejas. Considere la integración de sistemas con varios temporizadores. Planifique futuras ampliaciones y actualizaciones.
Preguntas Frecuentes
Preguntas básicas de funcionamiento
P: ¿Cuál es la diferencia entre los interruptores temporizadores mecánicos y digitales?
R: Los temporizadores mecánicos utilizan mecanismos de relojería con pines físicos para su programación, lo que ofrece simplicidad y una larga vida útil (15-20 años), pero una precisión limitada (±2-5 minutos). Los temporizadores digitales utilizan microprocesadores con temporización de cuarzo precisa (±2 segundos/día) y permiten múltiples programas complejos, pero tienen una vida útil más corta (8-12 años).
P: ¿Cómo sé si mi temporizador es compatible con luces LED?
R: Consulte las especificaciones del temporizador para comprobar la compatibilidad con LED y los requisitos de carga mínima. Muchos temporizadores antiguos requieren una carga mínima que las luces LED no proporcionan, lo que provoca parpadeos o fallos de funcionamiento. Busque temporizadores específicamente diseñados para cargas LED o compatibles con dispositivos electrónicos de bajo voltaje.
P: ¿Puedo instalar un temporizador yo mismo o necesito un electricista?
R: Reemplazar un temporizador simple no suele requerir un electricista si se tiene experiencia con trabajos eléctricos básicos. Sin embargo, se recomienda una instalación profesional para circuitos nuevos, configuraciones complejas de tres vías, instalaciones exteriores o cuando la normativa local exige permisos e inspecciones.
Preguntas técnicas y de seguridad
P: ¿Qué significa el requisito del cable neutro para los interruptores temporizadores?
R: El Código Eléctrico Nacional de 2023 exige cables neutros en las ubicaciones de los interruptores en baños, pasillos, escaleras y habitaciones. Muchos temporizadores inteligentes y digitales requieren conexiones neutras para su correcto funcionamiento, especialmente con cargas LED. Si no hay cable neutro, es posible que necesite la instalación profesional de un nuevo cable.
P: ¿Cómo saben los temporizadores astronómicos cuándo encender y apagar las luces?
R: Los temporizadores astronómicos contienen algoritmos informáticos que calculan la hora del amanecer y el atardecer según tu ubicación geográfica (latitud y longitud). Se ajustan automáticamente a lo largo del año según los cambios estacionales y el horario de verano, eliminando la necesidad de reprogramarlos manualmente.
P: ¿Qué debo hacer si mi temporizador deja de funcionar después de un corte de energía?
R: Primero, verifique que la pantalla muestre la hora correcta y reprograme el temporizador si es necesario. Si el temporizador tiene batería de respaldo, reemplácela. Para temporizadores sin batería de respaldo, reprograme todos los ajustes. Si el problema persiste, es posible que los componentes internos se hayan dañado por sobrecargas de energía y deban reemplazarse.
Preguntas de selección y aplicación
P: ¿Qué tipo de interruptor temporizador es mejor para los equipos de piscina?
R: Para bombas de piscina y sistemas de filtración, se suelen preferir los temporizadores mecánicos porque son fiables, no requieren neutro y siguen funcionando durante cortes de electricidad. Programe su funcionamiento de 6 a 8 horas diarias, generalmente fuera de las horas punta, para minimizar costos.
P: ¿Puedo usar un interruptor temporizador con una configuración de luz de tres vías?
R: Sí, pero requiere interruptores temporizadores especiales de tres vías (como el Intermatic ST01) o instalación en el extremo de la fuente de alimentación del circuito. Los interruptores temporizadores estándar no funcionan en configuraciones de tres vías. Considere consultar con un electricista para una instalación adecuada.
P: ¿Cuánta energía puedo ahorrar con los interruptores temporizadores?
R: Las aplicaciones residenciales suelen obtener ahorros de electricidad automáticos de 4-9% con una programación adecuada. Los temporizadores para piscinas pueden ahorrar entre $ y 200 y 400 al año. Los edificios comerciales pueden lograr reducciones de entre 15 y 20% en los costos de equipos controlados. El ahorro real depende de los patrones de consumo actuales y las tarifas eléctricas.
—
¿Listo para automatizar sus sistemas eléctricos? Los interruptores temporizadores ofrecen una automatización fiable y rentable que ahorra energía, mejora la seguridad y simplifica las rutinas diarias. Elija el tipo adecuado para su aplicación, siga los procedimientos de instalación y seguridad adecuados, y disfrute de las ventajas del control eléctrico inteligente. Para instalaciones complejas o si tiene dudas sobre el trabajo eléctrico, consulte a un electricista cualificado para garantizar un funcionamiento seguro y conforme a la normativa.
Relacionados con la
Cómo elegir el relé temporizador adecuado
