Contact sec vs contact humide : signification, câblage et exemples

Un contact sec est un chemin de commutation non alimenté. Il ouvre ou ferme un circuit, mais le dispositif ne fournit pas la tension sur les bornes du contact ; le circuit surveillé ou contrôlé nécessite une source externe. Un contact alimenté, tel que le terme est couramment utilisé dans le câblage de commande, est une sortie alimentée qui présente une tension ou un courant commuté référencé à l'alimentation du dispositif ou au commun.

Ne pas identifier l'un ou l'autre type uniquement par le nombre de fils. Identifiez l'élément de sortie dans la fiche technique — relais, transistor, triac ou commutateur statique — puis tracez la source de tension, le commun de sortie, la charge et le chemin de retour. “ Libre de potentiel ” ne signifie pas non plus qu'un contact sec peut commuter n'importe quelle tension. Ses caractéristiques nominales de tension AC/DC, de courant, de type de charge, de charge minimale et d'isolation s'appliquent toujours.

Limite terminologique : “ Contact humide ” est informel et peut être ambigu. Certains documents utilisent contact alimenté pour une sortie alimentée ; d'autres traitent des relais à mouillage au mercure ou du courant de mouillage des contacts. Dans les spécifications et les demandes de prix (RFQ), écrivez sortie alimentée, sortie transistor PNP (sourcing), sortie transistor NPN (sinking)ou contact sec de relais dans la mesure du possible.

Contact sec vs contact humide en un coup d'œil

Point de comparaison	Contact sec	Sortie alimentée ou “ humide ”
Fonction de la borne	Ouvre ou ferme un chemin conducteur	Commute une sortie électronique alimentée en interne ou en externe référencée à une alimentation/COM
La sortie fournit-elle elle-même une tension ?	Pas de	Présente normalement un signal alimenté spécifié lorsqu'il est actif
Mise en œuvre typique	Contact de relais électromécanique, contact reed, microrupteur ou sortie à contact isolé	Transistor PNP/NPN, étage à collecteur ouvert/drain ouvert, triac ou autre sortie à semi-conducteur alimentée
Source de circuit externe	Requis	L'architecture du dispositif et de la sortie détermine la source ; une alimentation de terrain peut toujours être requise au niveau d'une borne COM du module
Polarité	Le contact mécanique est normalement non polarisé, sous réserve de ses caractéristiques nominales	Souvent dépendant de la polarité et du COM
Courant de fuite à l'état bloqué	Idéalement négligeable pour un contact mécanique ouvert ; vérifier les accessoires et les circuits des modules	Les sorties à semi-conducteurs spécifient normalement le courant de fuite
L'isolement	Possible, mais seule la fiche technique prouve la limite d'isolation et la valeur nominale	Peut être isolé ou non isolé ; alimenté ne signifie pas automatiquement non isolé
Flexibilité de tension	Le circuit commuté choisit la tension, dans la limite des caractéristiques nominales du contact	Limité à la plage de tension et à la topologie indiquées pour la sortie
Points clés de la fiche technique	Configuration des contacts, caractéristiques de commutation AC/DC, type de charge, charge minimale applicable, regroupement commun, données diélectriques	Type de sortie, logique source/puits, plage de tension, courant, courant de fuite, chute de tension, regroupement commun, protection contre les court-circuits

La décision pratique ne consiste pas à déterminer quel type est universellement meilleur. Utilisez l'interface qui correspond à l'entrée ou à la charge réceptrice, puis vérifiez chaque valeur nominale qui contrôle le circuit complet.

La limite du circuit est la véritable différence

Le mot contactez peut masquer la provenance de l'énergie commutée. Délimitez le périmètre autour du dispositif de sortie et posez-vous une question : la borne de sortie ferme-t-elle simplement un chemin, ou pilote-t-elle ce chemin vers un potentiel électrique défini ?

Contact sec : le circuit externe fournit l'énergie

Une sortie relais avec des bornes commun (COM), normalement ouvert (NO) et normalement fermé (NC) est une interface à contact sec typique. L'électronique de commande alimente la bobine du relais, mais le côté contact constitue un chemin de commutation séparé. Schneider Electric, par exemple, décrit les bornes de relais de ses commandes System 450 comme des contacts secs qui ne fournissent pas d'alimentation au système contrôlé et oriente les utilisateurs vers les caractéristiques électriques avant le câblage.

Le cheminement de base du courant est le suivant :

source externe → fusible/protection → COM → contact NO fermé → charge/entrée → retour

Avant que la source externe ne soit connectée, la paire de contacts ne présente aucune tension de sortie générée en interne. Après l'installation, cependant, les bornes peuvent être sous la tension du circuit externe. Un contact sec n'est donc pas nécessairement sûr au toucher, à très basse tension ou hors tension.

Sortie alimentée : la sortie établit un potentiel de signal

Une sortie de capteur PNP est un exemple courant de sortie alimentée. Le capteur reçoit une alimentation DC et, lorsqu'il est actif, commute sa sortie vers l'alimentation positive. Un capteur NPN commute quant à lui sa sortie vers le retour ou le côté 0 V. Les sorties à transistors d'un automate suivent une logique de source ou de drain similaire, bien que les communs des modules et les dispositifs de protection varient.

Le signal nécessite toujours une boucle complète. “ Sortie alimentée ” ne signifie pas que le câblage de terrain n'a pas besoin d'alimentation ou de retour. Cela signifie que la sortie est électriquement liée à une architecture source/commun définie plutôt que de se comporter comme un contact mécanique indépendant.

Comment identifier de manière fiable un contact sec ou une sortie alimentée

Utilisez le schéma électrique et les spécifications de sortie. Le nombre de bornes peut donner une indication sur ce qu'il faut inspecter, mais il ne peut pas prouver le type de sortie : il existe des capteurs électroniques à deux fils, les capteurs à quatre fils peuvent avoir des sorties à transistors complémentaires, et les modules d'automate sont disponibles avec des sorties à relais, à transistor et à triac.

1. Identifier la technologie de sortie

Recherchez l'une de ces descriptions explicites :

• sortie relais, contact libre de potentiel, contact sans potentiel ou contact sec ;
• sortie transistor PNP/source ;
• sortie transistor NPN/drain ;
• collecteur ouvert ou drain ouvert ;
• sortie triac ;
• sortie relais statique (SSR) ou relais MOSFET.

La documentation du système S7-200 SMART de Siemens est un exemple utile de l'importance de cette technologie : ses spécifications de sortie distinguent les sorties MOSFET statiques des sorties à contact sec de relais et leur attribuent des plages de tension, des limites de courant, un comportement de fuite et des caractéristiques à l'état passant différents.

2. Lisez le schéma interne, pas seulement l'étiquette

Indice de la fiche technique	Interprétation probable	Ce qui nécessite encore une vérification
COM, NO et NC à côté d'un symbole de contact de relais	Contact de relais inverseur ou unipolaire	Tension/courant de contact, isolation commune, type de charge, charge minimale
Deux bornes de contact représentées électriquement séparées de la bobine ou de l'électronique	Chemin de commutation libre de potentiel	Valeur nominale diélectrique et si d'autres canaux partagent un commun
PNP, source de courant, ou flèche dirigée vers la sortie depuis +V	Sortie transistor côté positif	Entrée compatible à absorption de courant, plage de tension, courant, fuite
NPN, absorption de courant, ou transistor de sortie vers 0 V	Sortie transistor côté négatif	Entrée compatible sourcing, plage de tension, courant, courant de fuite
Q, OUT ou DO avec une borne COM/+V de module	Peut être un relais ou un semi-conducteur	Le schéma du circuit interne est requis ; “ COM ” seul ne prouve rien
Spécification du courant de fuite à l'état bloqué ou de la chute de tension à l'état passant	Généralement une sortie à semi-conducteur	Si la charge réceptrice peut tolérer ces valeurs
Charge minimale applicable ou référence de taux de défaillance des contacts	Contact de relais mécanique ou d'interrupteur	Adéquation au courant de signal réel et à l'environnement

3. Suivre la source, l'interrupteur, la charge et le retour

Marquer quatre points sur le schéma :

1. D'où provient la tension du circuit ?
2. Quel élément ouvre ou ferme le chemin du courant ?
3. Qu'est-ce qui reçoit le courant ?
4. Comment le courant retourne-t-il à la source ?

Si un point manque, le circuit n'est pas prêt pour le câblage. Cette vérification simple du cheminement permet de détecter les deux erreurs d'interface les plus courantes : s'attendre à ce qu'un contact sec génère une tension et connecter une sortie alimentée à une borne commune incompatible.

4. N'utilisez les mesures que dans le cadre d'un plan de test sécurisé

Une fois le circuit isolé et vérifié hors tension, la continuité ouvert/fermé d'un contact sec mécanique peut généralement être contrôlée entre ses bornes spécifiées. N'utilisez jamais le mode résistance ou continuité sur un circuit sous tension.

Le test de tension d'un circuit de commande sous tension ne doit être effectué que par une personne qualifiée utilisant l'instrument, la catégorie de mesure, l'équipement de protection individuelle et la procédure appropriés. Une tension observée sur une borne de contact sec provient normalement du circuit externe ; cela ne reclassifie pas la sortie en tant que sortie alimentée.

Schémas de câblage des contacts secs : trois interfaces courantes

Les noms des bornes et les configurations des entrées communes diffèrent selon le fabricant. Considérez ce qui suit comme des modèles de cheminement de circuit, puis faites-les correspondre au schéma réel de l'appareil.

1. Contact sec vers une entrée numérique d'automate 24 VDC

+24 VDC ── protection de dérivation ── contact NO sec ── entrée numérique d'automate
  0 VDC ───────────────────────────────────────── COM d'entrée d'automate

Lorsque le contact se ferme, la source externe 24 VDC fait circuler le courant à travers le circuit d'entrée de l'automate et revient par son commun. Si la LED d'entrée ne s'allume pas alors que le contact est fermé, vérifiez le commun d'entrée, le chemin de retour, la plage de tension d'entrée et la configuration du canal.

Certains modules d'entrée fournissent leur propre source de détection ou d'excitation pour une entrée à contact ; d'autres attendent que le concepteur du tableau la fournisse. Le schéma de câblage du module détermine quel agencement s'applique.

2. Sortie relais d'automate ou de contrôleur pilotant une charge externe

source +/ligne ── protection de dérivation ── COM de relais
relais NO ── charge ou bobine de relais intermédiaire ── retour de source/neutre

La logique de l'automate alimente le relais interne, mais le circuit de terrain fournit l'énergie à la charge. Sélectionnez le contact en utilisant le type de charge AC ou DC réel, et non simplement le courant en régime permanent. Les solénoïdes, les bobines de contacteur, les lampes et les entrées capacitives peuvent imposer des contraintes d'appel de courant ou de coupure. Utilisez la suppression recommandée par le fabricant de la charge et vérifiez que la méthode de suppression est compatible avec la polarité AC/DC et le temps de relâchement requis.

Pour un agencement de contact détaillé, voir le VIOX Schéma de câblage de relais SPDT. Pour une sortie d'automate programmable industriel (API) qui ne peut pas piloter la charge finale en toute sécurité, utilisez le processus de décision dans pilotage direct vs relais d'interface.

3. Capteur alimenté PNP vers une entrée d'API compatible

+24 VDC ───────── capteur +V
  0 VDC ───────── capteur 0 V
sortie PNP capteur ── entrée numérique API
  0 VDC ───────── COM entrée API

Lorsqu'elle est active, la sortie PNP fournit une tension/un courant positif à une entrée compatible de type « sinking ». Une sortie NPN commute normalement le signal vers 0 V et nécessite une configuration d'entrée compatible de type « sourcing ». Étant donné que la terminologie des fabricants et le câblage courant varient, confirmez le schéma de l'entrée plutôt que de vous fier uniquement à l'étiquette PNP/NPN.

Le VIOX Guide des capteurs de proximité NPN vs PNP couvre cette décision de « sourcing »/« sinking » plus en détail.

Types de sorties d'API : toutes les sorties ne sont pas des contacts secs

L'expression “ sortie numérique d'automate ” décrit sa fonction logique, et non son matériel. Le matériel détermine si la sortie se comporte comme un contact sec ou comme un commutateur électronique alimenté.

Sortie d'automate ou de contrôleur	Contact sec ?	Comportement typique du circuit	Vérifications d'ingénierie
Sortie à relais électromécanique	Habituellement, lorsque le jeu de contacts est spécifié comme étant libre de potentiel	COM bascule vers NO ou NC ; le circuit externe fournit l'alimentation de la charge	Valeurs nominales des contacts AC/DC, charge résistive vs inductive, regroupement commun, durée de vie mécanique/électrique, charge minimale
Sortie transistor DC	Pas de	Source ou puise du courant DC via un semi-conducteur	Polarité, entrée/charge compatible, plage de tension, courant, courant de fuite, tension à l'état passant, protection
Sortie triac AC	Pas de	Commute l'AC électroniquement et peut nécessiter une charge minimale/un courant de maintien	Limite AC uniquement, courant de fuite à l'état bloqué, courant de charge, comportement au passage par zéro lorsque spécifié
Sortie SSR ou MOSFET	Ne pas faire de suppositions	Peut être isolé et peut émuler un contact, mais reste un chemin semi-conducteur	Direction AC/DC autorisée, résistance à l'état passant ou chute de tension, fuite, limites thermiques, comportement en court-circuit

Une sortie à semi-conducteur isolée peut séparer la logique du circuit de terrain sans devenir un contact sec mécanique. Inversement, un symbole de relais ne prouve pas que chaque canal est isolé de tous les autres ; plusieurs sorties peuvent partager une borne commune. Vérifiez les spécifications d'isolation canal à canal et terrain-logique.

Pour le compromis technologique plus large, voir relais électromécanique vs relais statique.

Quand choisir chaque interface

Condition de fonctionnement	Préférer le contact sec	Préférer la sortie alimentée	Considérer la sortie alimentée ainsi que le relais d'interface
Le circuit récepteur choisit sa propre tension	Oui, dans la limite des caractéristiques nominales des contacts	Uniquement si la tension/le COM correspondent	Utile lorsque la tension de sortie du contrôleur diffère de celle du circuit de charge
Besoin de commuter à la fois du AC et du DC pour différentes applications	Possible uniquement lorsque les deux caractéristiques nominales sont spécifiées	Normalement lié à une technologie et une plage de tension spécifiques	Souvent l'architecture modulaire la plus sûre
Fréquence de commutation élevée ou exigence de cycle long	L'usure mécanique peut être limitante	Le transistor/SSR est souvent plus adapté	À utiliser lorsqu'une commande rapide doit s'interfacer avec un circuit de charge séparé
Courant de détection très faible	Vérifier la charge minimale applicable et le matériau des contacts	Vérifier le courant de fuite et le seuil d'entrée du récepteur	Un relais de signalisation ou un module d'interface approprié peut améliorer la fiabilité
La charge présente un courant d'appel élevé ou une énergie de coupure inductive importante	L'utilisation des contacts et la suppression des arcs sont critiques	Les limites de surtension et d'écrêtage des semi-conducteurs sont critiques	Permet à l'automate de commuter une bobine tandis que des contacts calibrés commutent le circuit de terrain
L'entrée réceptrice ne peut pas tolérer de courant de fuite à l'état bloqué	Un contact sec mécanique peut être avantageux	Le courant de fuite doit être vérifié	Un relais d'interface peut fournir un circuit ouvert plus net lorsque cela est justifié
Une commutation indépendante de la polarité est nécessaire	Les contacts mécaniques peuvent convenir	De nombreuses sorties à semi-conducteurs sont polarisées	Utilisez une interface de relais correctement dimensionnée

Une architecture industrielle courante utilise les deux types : une sortie transistor d'un automate programmable (PLC) alimente la bobine d'un relais d'interface, et les contacts secs du relais commutent ou signalent un circuit séparé. Cela ajoute un composant, mais peut résoudre les problèmes de disparité de tension, de référence commune, de maintenabilité et de charge admissible lorsque les caractéristiques nominales supportent la conception.

“ Sec ” ne prévaut pas sur les caractéristiques électriques

Avant de connecter tout contact sec, vérifiez tous les points suivants :

• Tension de commutation maximale : vérifiez séparément le courant AC et DC. Un arc DC ne bénéficie pas d'un passage naturel par zéro du courant, par conséquent, un contact peut avoir une capacité de commutation DC bien inférieure à sa valeur nominale AC.
• Courant et puissance de commutation : le courant en régime permanent seul peut ne pas représenter les charges d'appel, de lampe, capacitives, de moteur ou de solénoïde.
• Type de charge ou catégorie d'utilisation : une valeur nominale résistive ne peut pas être appliquée automatiquement à une bobine inductive.
• Charge minimale applicable : un relais de puissance qui fonctionne de manière fiable à un courant plus élevé peut ne pas convenir à une entrée d'automate ou à un signal d'instrumentation très faible.
• Forme de contact et état normal : vérifiez COM/NO/NC et la condition hors tension définie.
• Regroupement commun et isolation : déterminez quels canaux partagent un commun et quelle séparation est réellement nominale.
• Protection et suppression : coordonnez la protection des départs et utilisez une suppression adaptée de type roue libre, diode-zener, RC, varistance, ou spécifiée par le fabricant pour la charge et les exigences de temps de relâchement.
• Comportement en cas de défaillance : décidez de ce que le système récepteur doit observer après une perte de tension de commande, une rupture de câblage, un contact soudé ou une défaillance de semi-conducteur.

Les conseils d'Omron sur les relais soulignent que les caractéristiques nominales des contacts dépendent de la tension appliquée et du type de charge, et que la fiabilité à charge minimale dépend du matériau des contacts, de leur disposition, de l'environnement et des conditions réelles d'exploitation. Pour la commutation inductive, le guide VIOX sur les contacts de relais temporisé sur charges inductives explique pourquoi une simple comparaison en ampères est insuffisante.

Un contact humide n'est pas la même chose qu'une tension de mouillage

La requête tension de mouillage fait référence à la fiabilité des contacts, et non au fait qu'une sortie soit alimentée.

Les surfaces de contact mécaniques peuvent développer des films d'oxyde ou de contamination. À très faibles charges, l'énergie électrique commutée peut être insuffisante pour rompre le film, rendant ainsi la résistance de contact instable. Les fabricants de relais expriment généralement cette limite sous la forme d'une charge minimale applicable, un niveau de défaillance de référence, ou une zone de fonctionnement dépendante de la charge plutôt qu'une tension de mouillage universelle.

Gardez ces termes séparés :

• contact sec / sortie libre de potentiel : une interface qui ne fournit pas son propre potentiel commuté ;
• sortie alimentée ou humide : une sortie qui pilote un signal électrique défini ;
• courant de mouillage ou tension de mouillage : la condition de courant ou de tension nécessaire pour maintenir une conduction fiable à travers une surface de contact mécanique ;
• circuit sec : dans certaines documentations sur les relais, un circuit fonctionnant à très faible énergie, potentiellement en dessous du niveau de nettoyage efficace des contacts.

Une sortie à contact sec peut donc commuter un circuit au-dessus de sa charge minimale applicable spécifiée. Les termes contact sec et circuit sec ne décrivent pas la même décision de conception.

Tableau d'isolement des défauts

Symptôme	Erreur de limite probable	Vérification	Mesure corrective
La sortie du relais change d'état, mais l'entrée de l'automate reste désactivée	L'alimentation de détection externe, le commun d'entrée ou le chemin de retour est manquant	Une fois l'alimentation isolée, vérifiez la continuité des contacts ; lors d'un essai sous tension autorisé, relevez la tension de la source à l'entrée en vous référant au schéma du module	Fermez la boucle externe et connectez le commun d'entrée approprié
La borne de sortie ne présente aucune tension lorsque le relais est activé	La sortie du relais est un contact sec, et non une source	Vérifiez si la fiche technique le désigne comme relais/sec/libre de potentiel et localisez COM/NO/NC	Ajoutez la source externe et la protection de dérivation correctement dimensionnées
La LED du capteur change d'état, mais pas l'entrée de l'automate	Incompatibilité source-puits PNP/NPN ou COM incorrect	Comparer le circuit de sortie du capteur avec le circuit d'entrée de l'automate	Faire correspondre une sortie source à une entrée puits, ou une sortie puits à une entrée source
La charge reste faiblement alimentée lorsque la sortie est désactivée	Le courant de fuite du semi-conducteur dépasse le seuil d'extinction de la charge	Comparer le courant de fuite à l'état désactivé avec le courant de réinitialisation de la charge ou de l'entrée	Utiliser une charge/interface compatible ou une solution de dérivation/relais d'interface approuvée
Le relais fonctionne avec une charge de test plus importante mais n'est pas fiable sur un signal faible	Charge minimale applicable ou problème de film de contact	Vérifiez les données de charge minimale et de matériau de contact du relais ; ne déduisez pas la fiabilité de la seule continuité	Sélectionnez un relais/contact de signal adapté à la charge réelle ou utilisez une interface compatible
Défaillance du contact après la commutation d'une bobine ou d'une vanne	La contrainte de coupure inductive ou le courant d'appel dépasse la capacité du contact	Examinez la forme d'onde du courant de charge, la valeur nominale AC/DC, la catégorie d'utilisation/de charge et la suppression	Appliquez une suppression appropriée ou un dispositif d'interposition correctement dimensionné
Plusieurs canaux se comportent de manière inattendue après le recâblage d'un COM commun	Les canaux de sortie partagent un groupe commun ou d'alimentation	Inspectez le schéma du groupe commun interne du module	Recâblez par groupe et préservez les limites d'isolation spécifiées

Liste de contrôle de l'interface avant mise sous tension

Avant d'appliquer l'alimentation, confirmez :

1. La fiche technique identifie la sortie comme étant à relais, transistor, triac, SSR ou une autre technologie définie.
2. Le chemin complet source–interrupteur–charge–retour est visible sur le schéma.
3. L'entrée de l'automate et la sortie du capteur utilisent une logique de source/drain compatible.
4. La tension d'alimentation externe et la polarité correspondent à chaque appareil de la boucle.
5. Les caractéristiques nominales des contacts ou des sorties couvrent le type AC/DC, le courant permanent, le courant d'appel, la charge inductive et la fréquence de commutation.
6. La charge minimale applicable et le courant de fuite à l'état bloqué sont compatibles avec l'appareil récepteur.
7. Les groupes communs et les limites d'isolation sont compris plutôt que supposés.
8. La protection des dérivations et la suppression de charge suivent la documentation de l'appareil et de la charge.
9. Les tests de continuité sont effectués uniquement sur des circuits isolés et vérifiés hors tension.
10. Le circuit final est vérifié par rapport au schéma de câblage exact du fabricant et aux exigences applicables du projet.

Foire Aux Questions

Qu'est-ce qu'un contact sec ?

Un contact sec est une interface de commutation sans alimentation propre. Il ouvre ou ferme un chemin conducteur mais ne génère pas la tension utilisée par le circuit commuté. Une source externe, une charge ou une entrée, ainsi qu'un chemin de retour sont nécessaires pour constituer un circuit de fonctionnement complet.

Un contact sec est-il toujours à zéro volt ?

Non. Il ne possède aucune tension de contact fournie en interne avant que le circuit de terrain ne soit connecté. Une fois câblées, les bornes du contact peuvent transporter la tension du circuit externe, y compris une tension dangereuse si les caractéristiques nominales et la conception le permettent. Isolez le circuit avant tout test de continuité.

Un contact sec peut-il commuter à la fois du AC et du DC ?

Uniquement lorsque la fiche technique fournit des caractéristiques nominales adaptées aux deux. Les capacités de commutation AC et DC peuvent différer considérablement, en particulier avec des charges inductives. Vérifiez la tension, le courant, le type de charge, le courant d'appel et la suppression plutôt que de vous fier uniquement à l'étiquette de contact sec.

Chaque sortie d'automate (PLC) est-elle un contact sec ?

Non. Un automate peut utiliser des contacts secs de relais, des transistors de type source ou drain DC, des triacs AC ou d'autres sorties statiques. Le code du module, le schéma interne, la disposition des bornes et les spécifications électriques déterminent le type de sortie.

Quelle est la différence entre un contact humide et une sortie alimentée ?

Dans les discussions sur le câblage de commande, ces termes sont souvent utilisés pour désigner la même idée générale : la sortie présente un potentiel électrique commuté référencé à l'alimentation du dispositif ou au COM. Parce que contact alimenté a d'autres significations, sortie alimentée, sortie PNP, sortie NPNou sortie triac est plus précis.

La tension de mouillage est-elle identique à la tension de contact humide ?

Non. La tension de mouillage ou le courant de mouillage concerne la condition électrique minimale nécessaire pour une conduction fiable par contact mécanique à travers les films de surface. Cela est distinct du fait qu'une interface soit un contact sec ou une sortie alimentée. Utilisez les données de charge minimale applicable du fabricant du relais plutôt que de supposer une valeur universelle.

Comment tester un contact sec ?

Isolez d'abord le circuit et vérifiez qu'il est hors tension. Utilisez ensuite le mode continuité ou résistance aux bornes COM–NO ou COM–NC spécifiées tout en commandant la sortie à travers ses états. Les tests sous tension nécessitent une personne qualifiée, un instrument approprié et la procédure de câblage du dispositif.

Sources et références techniques

• Schneider Electric — Bulletin technique des commandes modulaires série System 450
• Siemens — Manuel du système S7-200 SMART, spécifications des sorties
• Omron — Principes fondamentaux des relais
• Omron — Applications à charge minimale pour relais électriques
• Rockwell Automation — Spécifications du module de sortie à relais isolé 5034