Auf dieser Seite
AC- und DC-Trennschalter erfüllen denselben grundlegenden Zweck: Sie schaffen einen Trennpunkt, sodass Geräte von ihrer Quelle getrennt werden können. Ihre elektrischen Nennwerte sind jedoch nicht austauschbar.
Verwenden Sie ein Gerät in einem DC-Stromkreis nur, wenn der Hersteller ausdrücklich eine geeignete DC-Betriebsspannung, Stromstärke, Gebrauchskategorie sowie die erforderliche Pol- oder Verdrahtungsanordnung angibt. Eine auf dem Typenschild aufgedruckte AC-Spannung kann nicht mit einem universellen Verhältnis in einen sicheren DC-Nennwert umgerechnet werden. Das Umgekehrte gilt ebenfalls: Ein DC-Nennwert begründet nicht automatisch die Eignung für eine AC-Anwendung.
Die praktische Entscheidungsregel ist einfach:
Stimmen Sie das Gerät auf die Stromart, die Systemspannung, die Last, die Polanordnung und die Herstelleranweisungen ab. Wenn der erforderliche AC- oder DC-Nennwert fehlt, betrachten Sie das Gerät als für diese Anwendung ungeeignet.
DC- vs. AC-Trennschalter auf einen Blick
| Entscheidungsfaktor | AC-Trennschalter oder Lasttrennschalter | DC-Lasttrennschalter oder Trennschalter |
|---|---|---|
| Vorgesehener Stromkreis | Wechselstromkreise | Gleichstromkreise |
| Lichtbogenverhalten beim Öffnen der Kontakte | Wechselstrom durchläuft natürliche Stromnulldurchgänge, die die Lichtbogenlöschung unterstützen | Gleichstrom hat keine natürlichen Stromnulldurchgänge, daher ist die Unterbrechung im Allgemeinen anspruchsvoller |
| Nachweis der zulässigen Bemessungsdaten | Explizite AC-Betriebsspannung, Stromstärke, Frequenz und Gebrauchskategorie | Explizite DC-Betriebsspannung, Strom, Gebrauchskategorie sowie jede erforderliche Polaritäts- oder Polkonfiguration |
| Typische Gebrauchskategorien gemäß IEC 60947-3 | AC-20, AC-21, AC-22 oder AC-23, mit A/B-Betriebssuffix, sofern angegeben | DC-20, DC-21, DC-22 oder DC-23; einige PV-Produkte geben zusätzlich anwendungsspezifische DC-PV-Kategorien an |
| Polanordnung | Ausgewählt für das AC-System, Phasen, Neutralleiterbehandlung und lokale Vorschriften | Kann in Reihe geschaltete Kontakte oder Pole sowie eine vom Hersteller definierte spezifische Plus-/Minus-Anschlussanordnung erfordern |
| Gemeinsame Anwendungen | AC-Verteilung, HVAC-Anlagen, Motoren und Industriemaschinen | Solar-Photovoltaik-Anlagen, Batteriespeichersysteme, DC-Verteilung und andere DC-Systeme |
| Kann es für die andere Stromart verwendet werden? | Nur wenn für dasselbe Produkt eine separate, adäquate DC-Erklärung vorliegt | Nur wenn für dasselbe Produkt eine separate, adäquate AC-Erklärung vorliegt |
Dieser Vergleich bezieht sich auf die elektrische Eignung, nicht auf die Farbe oder das äußere Erscheinungsbild des Gehäuses. Zwei Lasttrennschalter können nahezu identisch aussehen und dennoch sehr unterschiedliche Betriebsdaten aufweisen.
Wenn Sie zunächst Informationen zur Grundfunktion des Geräts und dessen Platz in einem Photovoltaiksystem benötigen, lesen Sie was ein DC-Lasttrennschalter bewirkt. Diese Seite konzentriert sich spezifisch auf die Entscheidung zwischen AC und DC.
Der Sechs-Punkte-Interoperabilitätstest
Bevor Sie einen Trennschalter durch einen anderen ersetzen, überprüfen Sie alle sechs nachstehenden Punkte. Eine Übereinstimmung nur bei Spannung oder Strom ist nicht ausreichend.
| Prüfen | Was auf dem Etikett oder Datenblatt zu finden ist | Lehnen Sie den Austausch ab, wenn… |
|---|---|---|
| 1. Stromart und Betriebsspannung | Eine deklarierte Bemessungsbetriebsspannung Ue für AC oder DC bei der tatsächlichen Systemspannung | Das Gerät weist nur einen AC-Wert für einen DC-Stromkreis, nur einen DC-Wert für einen AC-Stromkreis oder eine unzureichende Spannung auf |
| 2. Betriebsstrom | Bemessungsbetriebsstrom Ie bei dieser Spannung und Betriebsart | Der Stromwert bezieht sich auf eine andere Spannung, Kategorie, Temperatur oder Verdrahtungskonfiguration |
| 3. Gebrauchskategorie | AC-20/21/22/23 oder DC-20/21/22/23, einschließlich des Suffix A oder B, sofern zutreffend | Die Kategorie lässt die beabsichtigte Lastschaltfunktion nicht zu |
| 4. Gerätefunktion | Ob es sich um einen Trennschalter, Lastschalter oder Lasttrennschalter handelt | Ein Lasttrennschalter für den lastfreien Betrieb wird als Gerät für normales Lastschalten verwendet |
| 5. Pole und Anschlussplan | Erforderliche Polzahl, Reihenschaltung der Kontakte, Polarität, Anschlussbelegung und zulässige Schaltungskonfiguration | Die vorgeschlagene Verdrahtung unterscheidet sich von der vom Hersteller geprüften Anordnung |
| 6. Installationsbedingungen | Temperatur-Derating, Gehäuse-/IP-Deklaration, Verschmutzungs- oder Höhenbegrenzungen, Kurzschlusskoordination und anwendbare Produktzulassung | Jede Anforderung bezüglich Umwelt, Koordination oder Markt wird nicht unterstützt |
Matrix zur schnellen Annahme oder Ablehnung
| Produkterklärung | Vorgeschlagene Verwendung | Entscheidung |
|---|---|---|
| Nur AC-Bemessung | AC-Stromkreis innerhalb aller deklarierten Grenzwerte | Potenziell geeignet; Betriebsart und Installationsbedingungen prüfen |
| Nur AC-Bemessung | DC-Stromkreis | Zurückgewiesen – keine deklarierte DC-Eignung vorhanden |
| Nur für DC ausgelegt | DC-Stromkreis innerhalb aller deklarierten Grenzwerte | Potenziell geeignet; Betriebsart, Pole, Polarität und Installationsbedingungen prüfen |
| Nur für DC ausgelegt | AC-Stromkreis | Ablehnen, sofern nicht auch eine separate AC-Bemessung angegeben ist |
| Separate AC- und DC-Bemessungen | Beide Stromkreise | Nur innerhalb der für diese Stromart angegebenen Bemessung und Konfiguration verwenden |
| Spannung/Stromstärke ohne klare Angabe der Stromart oder Betriebsart dargestellt | AC- oder DC-Stromkreis | Gehen Sie nicht von einer Eignung aus; fordern Sie die technische Dokumentation des Herstellers an |
Ein Produkt mit dualer Bemessung kann daher in beiden Stromkreisarten verwendet werden, wird jedoch nicht unter einer universellen Bemessung eingesetzt. Die zulässigen AC- und DC-Werte können voneinander abweichen, und die DC-Konfiguration erfordert möglicherweise eine andere Anzahl an Polen oder ein anderes Anschlussschema.

Warum das Schalten von DC generell anspruchsvoller ist
Wenn sich mechanische Kontakte bei fließendem Strom trennen, kann sich über der entstehenden Öffnung ein Lichtbogen bilden. In einem AC-Stromkreis kehrt der Strom die Richtung um und durchläuft jeden Halbzyklus den Nullpunkt. Dieser natürliche Stromnulldurchgang unterstützt die Abschaltung, da die Energie, die den Lichtbogen aufrechterhält, periodisch auf null fällt.
DC-Strom bietet keinen vergleichbaren natürlichen Abschaltpunkt. Wie Schneider Electric in seinem Leitfaden für Niederspannungs-DC erläutert, führt das Fehlen von Strom- und Spannungsnulldurchgängen dazu, dass die Lichtbogenbrenndauer bei DC länger ist und die Energie, die das Schaltgerät bewältigen muss, zunimmt. Omron rät daher dazu, bei der Unterbrechung eines DC-Stromkreises einen Schalter mit einer deklarierten DC-Bemessung zu wählen.
Hersteller gehen unterschiedlich mit der DC-Abschaltung um. Das Produktdesign kann die Kontaktgeometrie, die Öffnungsgeschwindigkeit, Komponenten zur Lichtbogenlöschung, in Reihe geschaltete Kontakte, polaritätsabhängige Anordnungen oder Kombinationen dieser Maßnahmen umfassen. Es ist technisch nicht fundiert anzunehmen, dass jeder DC-Lasttrennschalter eine bestimmte interne Komponente enthalten muss.
Auch der externe Griff lässt nicht auf die geprüfte Betriebsart schließen. Die AC- oder DC-Bemessungsdaten und das Anschlussschema des Herstellers sind die entscheidenden Nachweise.

Handelt es sich um einen Trennschalter oder einen Lasttrennschalter?
Das Wort “Isolator” wird oft ungenau verwendet. Im Rahmen der Produktnorm IEC 60947-3 sind Trennschalter, Schalter und Lasttrennschalter zwar verwandt, aber keine identischen Gerätefunktionen. IEC 60947-3:2020, supplemented by Amendment 1:2025, covers these product families for circuits up to 1,000 V AC or 1,500 V DC within its scope.
Die Unterscheidung ändert, was das Gerät tun darf:
- Ein Trennschalter stellt die Trennfunktion bereit. Ein Gerät, das nur für den Betrieb AC-20 oder DC-20 deklariert ist, ist mit dem Ein- und Ausschalten unter Leerlaufbedingungen verbunden.
- Ein Schalter ist dazu bestimmt, Strom unter den deklarierten Betriebsbedingungen zu führen, einzuschalten und auszuschalten.
- Ein Lasttrennschalters kombiniert Lastschaltfähigkeit mit der Trennfunktion innerhalb der deklarierten Gebrauchskategorie und Bemessungswerte.
Die Gebrauchskategorie ist daher genauso wichtig wie das Wort “Isolator” auf einer Verkaufsseite.
| IEC 60947-3 Kategoriefamilie | Allgemeine Beanspruchung, repräsentiert durch die Kategorie | Was dies für die Entscheidung bedeutet |
|---|---|---|
| AC-20 / DC-20 | Anschließen und trennen unter keine-Last Bedingungen | Nicht auf eine normale Lastschaltfähigkeit schließen |
| AC-21 / DC-21 | Schalten von ohmschen Lasten, einschließlich moderater Überlasten | Überprüfen Sie die tatsächliche Last und die deklarierte Betriebsbemessung |
| AC-22 / DC-22 | Schalten von gemischten ohmschen und induktiven Lasten, einschließlich moderater Überlasten | Relevant dort, wo die Lastinduktivität die Schaltbeanspruchung verändert |
| AC-23 / DC-23 | Schalten von Motorlasten oder anderen hochinduktiven Lasten | Erfordert ein Gerät, das speziell für diese anspruchsvolle Beanspruchung deklariert ist |
Beim Kategoriewertsuffix, Ein steht für häufige Betätigung und B steht für seltene Betätigung. Die vollständige Kategorie – nicht nur der Bemessungsstrom – muss zur Anwendung passen. Eine Referenz für ABB-Gebrauchskategorien bietet die Zuordnung der AC- und DC-Kategorien.
Deshalb ist die pauschale Aussage “ein Trennschalter darf niemals unter Last geöffnet werden” unvollständig. Dies mag für einen Lasttrennschalter im lastfreien Zustand korrekt sein, doch ein Lasttrennschalter kann über ein deklariertes Ein- und Ausschaltvermögen für normale Lastbedingungen verfügen. Keines der Geräte sollte mit einem automatischen Überstromschutz verwechselt werden. Für diese separate Abgrenzung siehe DC-Trennschalter versus DC-Leistungsschalter.
Warum es kein universelles Derating-Verhältnis von AC zu DC gibt
Eine häufig wiederholte Abkürzung besagt, dass ein für AC ausgelegter Schalter nach Anwendung einer festen Spannungsreduzierung für DC verwendet werden kann. Dies ist keine zuverlässige Auswahlmethode.
Die DC-Fähigkeit eines Geräts hängt von mehr ab als nur der auf seinem Etikett aufgedruckten AC-Spannung. Relevante Variablen können sein:
- Kontakt- und Lichtbogenlöschungsdesign;
- Anzahl der in Reihe geschalteten Pole;
- Zeitkonstante des Stromkreises oder induktive Last;
- Betriebsstrom und -spannung zusammen;
- Gebrauchskategorie;
- Polarität und Stromrichtung;
- Öffnungsmechanismus und -geschwindigkeit;
- Temperatur- und Installationsbedingungen;
- der exakte geprüfte Anschlussplan.
Herstellerdaten zeigen, warum der produktspezifische Ansatz wichtig ist. Die Dokumentation von ABB DC-Lasttrennschaltern listet DC-Betriebsnennwerte nach Spannung, Gebrauchskategorie, Polanordnung und Schaltkonfiguration auf. Socomec veröffentlicht ebenfalls DC-Lasttrennschalter-Nennwerte für eine definierte DC-Kategorie und Produktkonfiguration. Dies sind deklarierte Kombinationen – keine Werte, die aus einer universellen AC-zu-DC-Formel berechnet wurden.
Dementsprechend:
- Wandeln Sie eine 690 V AC-Kennzeichnung nicht in eine angenommene DC-Spannung um.
- Schalten Sie keine Pole in Reihe, es sei denn, das Diagramm des Herstellers lässt diese Anordnung zu.
- Betrachten Sie den thermischen Strom, Ith, nicht als Nachweis für die Lastschaltfähigkeit bei der erforderlichen DC-Spannung.
- Verwenden Sie nicht die Isolationsspannung, Ui, anstelle der Bemessungsbetriebsspannung, Ue.
- Beschaffen Sie das exakte Datenblatt oder Zertifikat für das gelieferte Modell und die Konfiguration.
Was ändert sich zwischen AC- und DC-Anwendungen?
Solar-Photovoltaiksysteme
Die Leiter zwischen einer Photovoltaikanlage und dem Wechselrichter werden mit DC betrieben, daher benötigt die Trenneinrichtung eine explizite DC-Angabe, die für die maximale Kreisspannung, den Betriebsstrom, die Schaltlast und die vorgesehene PV-Konfiguration geeignet ist. Die Leerlaufspannung des Strings kann bei kalten Bedingungen ansteigen, daher ist die Nennspannung des Systems allein keine vollständige Eingangsgröße für die Auswahl.
Einige PV-Lasttrennschalter deklarieren DC-PV-Gebrauchskategorien sowie spezifische Pol- und Verdrahtungsanordnungen. Verwenden Sie nur die vom Hersteller geprüfte Konfiguration. Den vollständigen Prozess der Bemessung finden Sie unter Auswahl eines DC-Trennschalters.
Batterie-Energiespeicher und andere DC-Systeme
Batteriesysteme erfordern ebenfalls ausdrücklich für DC ausgelegte Geräte. Die anwendbare Spannung, der prospektive Strom, die Lastinduktivität, die Erdungsanordnung, die zu trennenden Pole und die Koordination mit Schutzeinrichtungen beeinflussen die Auswahl. Ein herkömmlicher AC-Drehtrennschalter ist kein zulässiger Ersatz, nur weil sein Nennstrom ausreichend hoch erscheint.
AC-Verteilung, HLK und Motoren
AC-Verteilstromkreise erfordern eine AC-Betriebsnennspannung und eine für die Last geeignete Gebrauchskategorie. Eine weitgehend ohmsche Last und eine Motorlast stellen unterschiedliche Anforderungen an das Schaltvermögen. Bei dreiphasigen Anwendungen müssen auch die Phasen- und Neutralleiteranordnung auf den Stromkreis und die örtlichen Vorschriften abgestimmt sein. Der Leitfaden für dreiphasige Lasttrennschalter behandelt diesen AC-Systemkontext ausführlicher.
Geräte mit AC- und DC-Angaben
Einige Lasttrennschalter sind zulässigerweise sowohl für AC als auch für DC ausgelegt. Das bedeutet nicht, dass die Nennwerte austauschbar sind. Lesen Sie die AC-Zeile für eine AC-Anwendung und die DC-Zeile für eine DC-Anwendung und befolgen Sie dann das dieser Zeile zugeordnete Pol- und Anschlussdiagramm.
Dasselbe Gehäuse kann daher in einer Konfiguration für 415 V AC und in einer anderen für eine festgelegte DC-Spannung geeignet sein, wobei unterschiedliche Betriebsströme oder Polanforderungen gelten. Nur die Produktdokumentation kann diese Grenzwerte festlegen.
So lesen Sie das Datenblatt vor einem Austausch
Verwenden Sie diese Vorgehensweise bei der Prüfung eines vorgeschlagenen AC/DC-Lasttrennschalter-Austauschs:
- Identifizieren Sie die Gerätefunktion. Bestätigen Sie, ob es sich um einen Trennschalter oder einen Lasttrennschalter handelt.
- Suchen Sie die richtige Zeile für Ue. Wählen Sie die Zeile für AC oder DC und die tatsächliche Betriebsspannung des Stromkreises aus.
- Lesen Sie Ie in derselben Zeile ab. Entnehmen Sie keinen Stromwert aus einer anderen Spannung oder Kategorie.
- Stimmen Sie die Gebrauchskategorie ab. Überprüfen Sie die Lastart und die erwartete Betriebsfrequenz.
- Überprüfen Sie die Pole und den Schaltplan. Befolgen Sie die exakte vom Hersteller angegebene Baureihe, Polarität und Klemmenanordnung.
- Überprüfen Sie die Installationsgrenzwerte. Bestätigen Sie das temperaturabhängige Derating, die Eignung des Gehäuses, Montagebeschränkungen, die Kurzschlusskoordination und die erforderlichen Zulassungen.
Falls ein Punkt fehlt, fordern Sie ein modellspezifisches Datenblatt, eine Erklärung oder ein Zertifikat an. Ein Produktfoto, ein Marktplatz-Titel oder eine allgemeine Katalogbeschreibung sind keine ausreichenden technischen Nachweise.
Anschlussdetails erfordern ein eigenes kontrolliertes Verfahren. Leiten Sie Netz-/Lastanschlüsse, Reihenschaltungen oder Polarität nicht aus dem Schaltplan einer anderen Marke ab; verwenden Sie die bereitgestellte Modellanleitung sowie die Anschlussanforderungen für DC-Trennschalter als Hintergrundinformation.
Häufig Gestellte Fragen
Kann ein AC-Trennschalter für DC verwendet werden?
Nur wenn der Hersteller explizit eine geeignete DC-Betriebsspannung, einen Strom, eine Gebrauchskategorie und eine Anschlussanordnung für genau dieses Produkt angibt. Wenn das Gerät nur für AC ausgelegt ist, verwenden Sie es nicht für DC.
Kann ein DC-Trennschalter für AC verwendet werden?
Nur wenn das Produkt auch eine geeignete AC-Deklaration aufweist. Eine alleinige DC-Bemessung begründet keine AC-Gebrauchskategorie, Frequenz, Betriebsstromstärke oder Anwendungseignung.
Was ist der Hauptunterschied zwischen einem AC- und einem DC-Trennschalter?
Der praktische Unterschied liegt im deklarierten Schalt- und Trennvermögen für die jeweilige Stromart. AC weist natürliche Strom-Nulldurchgänge auf, die die Lichtbogenlöschung unterstützen; DC hingegen nicht. Hersteller prüfen und bemessen Geräte daher separat für AC- und DC-Betrieb und erfordern möglicherweise unterschiedliche Polanordnungen.
Unterbricht ein Trennschalter den Strom unter Last?
Dies hängt von der Gerätefunktion und der Gebrauchskategorie ab. Ein Lasttrennschalter ohne Lastschaltvermögen ist nicht dasselbe wie ein für normales Lastschalten deklarierter Lasttrennschalter. Von keinem der beiden sollte angenommen werden, dass er Kurzschlussströme wie ein Leistungsschalter unterbrechen kann.
Reicht der Nennstrom allein aus, um AC- und DC-Trennschalter zu vergleichen?
Nein. Der Strom muss zusammen mit der Stromart, der Betriebsspannung, der Gebrauchskategorie, der Polanordnung, dem Schaltplan, den Temperaturbedingungen und der vorgesehenen Schaltaufgabe betrachtet werden.
Entscheidungsregel
Wählen Sie einen AC-bemessener Trennschalter oder Lasttrennschalter für einen AC-Stromkreis, wenn dessen Spannung, Strom, Gebrauchskategorie, Pole und Installationsvorgaben mit der Anwendung übereinstimmen.
Wählen Sie einen DC-rated isolator or switch-disconnector für einen DC-Stromkreis unter Verwendung derselben Nachweise, einschließlich der erforderlichen Polarität und Reihenschaltung der Kontakte.
Wählen Sie einen Produkt mit doppelter Bemessung nur durch Anwendung der AC-Angaben auf die AC-Anwendung und der DC-Angaben auf die DC-Anwendung.
Lehnen Sie den Ersatz ab, wenn die erforderliche Stromart, Gebrauchskategorie oder Anschlussart fehlt. Es gibt keine sichere universelle Umrechnung von einer AC-Kennzeichnung auf eine DC-Bemessung.
Nachdem die erforderlichen Bemessungswerte festgelegt wurden, überprüfen Sie die VIOX DC-Lasttrennschalter-Reihe und fordern Sie das modellspezifische Datenblatt sowie die für den vorgesehenen Markt und Stromkreis erforderlichen Zertifizierungsdokumente an.
Geprüfte Quellen
- IEC 60947-3:2020 — Niederspannungsschaltgeräte – Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
- IEC 60947-3:2020/AMD1:2025
- ABB — Gebrauchskategorien und Eigenschaften von Lasttrennschaltern
- Schneider Electric — Leitfaden für Gleichstromverteilung und -schutz im Niederspannungsbereich
- Omron — Auswahl eines Schalters mit DC-Bemessung zur DC-Unterbrechung
- ABB — OTDC DC-Lasttrennschalter
- Socomec — Nennwerte für SIRCO DC und SIRCO DC ESS
