AC Dağıtım Kutusu ve DC Dağıtım Kutusu: Temel Farklar, Bileşenler, Kablolama ve Seçim Kılavuzu

AC vs DC Distribution Box: Distribution Board Differences, Wiring, Breakers, and Applications

Hızlı Cevap: AC Dağıtım Kutusu ve DC Dağıtım Kutusu

Bir AC dağıtım kutusu Binalardaki, ekipmanlardaki ve alçak gerilim tesisatlarındaki branşman devrelerine alternatif akım dağıtır. Genellikle AC değerlerine uygun MCB'ler, MCCB'ler, RCCB'ler, RCBO'lar, nötr baraları, toprak baraları, bara sistemleri ve AC parafudrlar içerir.

A DC dağıtım kutusu Güneş enerjisi (PV), batarya enerji depolama, telekom güç sistemleri, EV ile ilgili DC ekipmanlar, denizcilik DC sistemleri ve endüstriyel DC kontrol panoları gibi sistemlerde doğru akım dağıtır. DC değerlerine uygun kesiciler, DC sigortalar, DC ayırıcılar, DC parafudrlar, polariteye duyarlı kablolama ve DC arklarını söndürebilen bileşenler kullanmalıdır.

Temel güvenlik farkı basittir:

AC akımı saniyede birçok kez doğal olarak sıfırdan geçer, bu da arkın sönmesine yardımcı olur. DC akımında doğal bir sıfır geçişi yoktur, bu nedenle DC dağıtım kutuları; DC voltajı, polarite ve ark kesme için özel olarak derecelendirilmiş koruma cihazlarına ihtiyaç duyar.


Önemli Çıkarımlar

  • AC ve DC dağıtım kutuları birbirinin yerine kullanılamaz. Muhafaza benzer görünebilir ancak koruma cihazları, kablolama kuralları, bara düzeni ve ark davranışı farklıdır.
  • DC ark kesme işlemi daha zordur. Bir DC kesici veya sigorta, gerçek DC voltajı ve arıza koşulları için derecelendirilmiş olmalıdır.
  • DC sistemlerinde polarite önemlidir. Pozitif ve negatif iletkenler net bir şekilde tanımlanmalı ve polarize cihazlar üretici talimatlarına göre kablolanmalıdır.
  • AC kutuları genellikle nötr ve kaçak akım koruması içerir. DC kutuları genellikle pozitif/negatif dağıtım, DC izolasyonu, sigortalar, DC kesiciler ve DC aşırı gerilim korumasına odaklanır.
  • Tasarımı uygulama belirler. Bir bina AC dağıtım panosu, 48V telekom DC panosu ve 1000V PV DC birleştirici/dağıtım kutusu birbirinden çok farklı ürünlerdir.
  • Standartlar pazara ve montaj tipine göre değişir. Kutunun nerede ve nasıl kullanıldığına bağlı olarak IEC 61439, IEC 60364, UL 508A ve PV veya DC'ye özel ürün standartlarının tümü geçerli olabilir.

AC ve DC Dağıtım Kutusu Karşılaştırma Tablosu

Öğe AC Dağıtım Kutusu DC Dağıtım Kutusu
Mevcut tip Alternatif akım Doğru akım
Yaygın isimler AC dağıtım panosu, AC paneli, DB kutusu, tüketici ünitesi, pano DC dağıtım kutusu, DC dağıtım panosu, DC güç dağıtım paneli
Tipik voltaj Pazara bağlı olarak 120/240V, 230/400V, 277/480V Sisteme bağlı olarak 12V, 24V, 48V, 110V, 220V DC, 600V/1000V/1500V PV DC
Yaygın kullanım Binalar, aydınlatma, prizler, HVAC, makine beslemesi Solar PV, bataryalar, telekom, DC kontrol, EV sistemleri, denizcilik, şebeke dışı (off-grid)
Kesiciler AC MCB, MCCB, RCBO, MCB'li RCCB DC MCB, DC MCCB, DC sigorta, DC ayırıcı
Ark davranışı AC sıfır geçişi ark söndürmeye yardımcı olur DC arkını söndürmek daha zordur
Polarite Faz, nötr, koruyucu toprak Pozitif, negatif, kullanıldığı yerlerde koruyucu toprak
Aşırı gerilim koruması AC SPD DC SPD veya PV SPD
Bara sistemi Faz barası, nötr barası, toprak barası Pozitif bara, negatif bara, PE/topraklama barası
Temel hata Yanlış kesici boyutu, zayıf nötr/topraklama düzeni, aşırı yük DC devrelerinde AC cihazları kullanmak, yanlış polarite, düşük DC voltaj değeri

AC Dağıtım Kutusu Nedir?

AC dağıtım kutusu, AC gücünü alan ve bunu çıkış devrelerine dağıtan bir elektrik tertibatıdır. Farklı pazarlarda dağıtım panosu, tüketici ünitesi, panelboard, kesici kutusu, yük merkezi veya DB kutusu olarak adlandırılabilir.

Yaygın AC dağıtım kutusu bileşenleri şunlardır:

  • ana şalter veya ana kesici
  • aşırı akım koruması için MCB'ler veya MCCB'ler
  • Kaçak akım koruması için RCCB veya RCBO'lar
  • nötr bar
  • Topraklama veya koruma iletkeni barası
  • Faz barası
  • Gerektiğinde Tip 1 veya Tip 2 AC parafudr (SPD)
  • klemens blokları
  • Pano ve kapak
  • Devre etiketleri

AC dağıtım kutuları şuralarda yaygındır:

  • konut binaları
  • ticari ofisler
  • fabrikaları
  • Aydınlatma dağıtımı
  • HVAC besleme hatları
  • küçük makine beslemeleri
  • tali dağıtım panoları
  • kontrol panosu giriş besleme devreleri

Dağıtım kutuları, panoları ve muhafazaları ile ilgili daha geniş terminoloji için VIOX'un kılavuzuna bakın elektrik panosu mu, dağıtım kutusu mu, yoksa dağıtım tablosu mu.


DC Dağıtım Kutusu Nedir?

Bir DC dağıtım kutusu, bir veya daha fazla DC kaynağından gelen doğru akımı DC yüklere veya alt devrelere dağıtır. Sisteme bağlı olarak 12V, 24V veya 48V gibi düşük DC voltajlarında ya da 600V, 1000V veya 1500V gibi yüksek PV DC voltajlarında kullanılabilir.

Yaygın DC dağıtım kutusu bileşenleri şunlardır:

  • DC ana şalteri veya DC ayırıcı
  • DC değerlerine uygun MCB, MCCB veya sigorta
  • pozitif bara
  • negatif bara
  • gerektiğinde koruyucu topraklama veya topraklama barası
  • DC SPD veya PV SPD
  • PV sistemlerinde dizi sigortası veya branşman sigortası
  • polarite etiketleri
  • DC uyarı etiketleri
  • kablo rakorları veya konnektörler
  • uygun IP koruma sınıfına sahip pano

DC dağıtım kutuları şuralarda yaygındır:

  • güneş enerjisi PV sistemleri
  • PV birleştirici kutusunu
  • batarya enerji depolama sistemleri
  • telekom 48V DC sistemleri
  • DC kontrol güç sistemleri
  • denizcilik DC dağıtımı
  • şebekeden bağımsız (off-grid) güç sistemleri
  • EV şarj cihazı dahili veya yardımcı DC devreleri
  • LED aydınlatma sistemleri

DC kesici temelleri için VIOX'un şu kılavuzuna bakın: DC devre kesici nedir.


DC Dağıtım Kutuları Neden Farklı Korumaya İhtiyaç Duyar

AC ve DC dağıtımı arasındaki en büyük teknik fark ark sönümlenmesidir.

DC distribution box requiring DC-rated protection because DC arcs have no natural zero crossing.
DC dağıtım kutuları, doğru akımın elektriksel arkı söndürmeye yardımcı olacak doğal bir sıfır geçişine sahip olmaması nedeniyle DC değerine sahip koruyucu cihazlar gerektirir.

AC devresinde akım, her yarım döngüde doğal olarak sıfırdan geçer. Bu, bir kesici açıldığında arkın sönmesine yardımcı olur. DC devresinde ise akım doğal olarak sıfırdan geçmez. Bir DC arkı oluştuğunda, daha uzun süre devam edebilir ve söndürülmesi daha zordur.

Bu, DC dağıtım kutularının şunlar için derecelendirilmiş koruma cihazlarına ihtiyaç duyduğu anlamına gelir:

  • DC gerilimi
  • DC hata akımı
  • doğru kutup sayısı
  • polarite veya polaritesiz çalışma
  • DC için uygun ark söndürme hücresi tasarımı
  • gerektiğinde seri kutup kablolaması
  • PV, batarya veya telekom gibi uygulama türü

Fiziksel olarak uyduğu için bir DC dağıtım kutusunda AC kesici kullanmak ciddi bir hatadır. Cihaz, bir DC arızasını güvenli bir şekilde kesemeyebilir.


Standartlar ve Uyumluluk: AC ve DC Kutuları Farklı Şekilde İncelenir

B2B tedarik süreçlerinde, bir dağıtım kutusu sadece bağlantı şemasına göre seçilmez. Uygulanabilir standart çerçevesi; pazara, kurulum türüne ve ürünün komple bir montaj, endüstriyel kontrol panosu, bina dağıtım panosu, PV birleştirici kutusu veya ekipman alt montajı olup olmadığına bağlıdır.

Yaygın standart referansları şunları içerir:

Standart veya Kod Dağıtım Panoları ile İlgisi
IEC 61439 serisi Alçak gerilim şalt ve kontrol düzeni donanımları; dağıtım panoları ve güç panoları için önemlidir
IEC 60364 serisi Alçak gerilim elektrik tesisatları; bina tesisatı tasarımı ve koruma koordinasyonu ile ilgilidir
UL 508A'nın Kuzey Amerika uygulamasındaki endüstriyel kontrol panoları
UL 67 / pano bağlamı Belirli Kuzey Amerika pano uygulamaları ile ilgilidir
IEC 60947 serisi Panoların içinde kullanılan alçak gerilim anahtarlama ve koruma cihazları
IEC 61643 serisi Uygulamaya bağlı olarak AC ve DC sistemler için aşırı gerilim koruyucu cihazlar
IEC 60269 serisi Sigorta seçimi, uygun olduğu durumlarda PV sigorta bağlamı dahil

Temel nokta, panonun ve içindeki bileşenlerin bir sistem olarak değerlendirilmesi gerektiğidir. Sertifikalı bileşenlerle inşa edilmiş bir kutu, otomatik olarak sertifikalı bir pano haline gelmez. Bara aralıkları, kablolama düzeni, sıcaklık artışı, kısa devre dayanımı, koruma cihazı koordinasyonu, yüzeysel kaçak yolu ve açıklık mesafeleri ile işaretlemelerin tamamının gözden geçirilmesi gerekebilir.

İhracata yönelik ekipmanlar için tedarikçiye, sadece münferit kesicilerin veya klemenslerin sertifikalı olup olmadığını değil, bitmiş pano için hangi standart temelinin geçerli olduğunu sorun.


AC ve DC Dağıtım Kutularının İçindeki Bileşenler

AC and DC distribution box component comparison showing breakers, surge protective devices, busbars, neutral, and polarity.
AC ve DC dağıtım kutusu bileşenlerinin kesiciler, aşırı gerilim koruma, faz veya kutup baraları, nötr düzenlemeleri, topraklama ve devre etiketleme açısından karşılaştırılması.
Bileşen AC Dağıtım Kutusu DC Dağıtım Kutusu
Ana giriş cihazı AC ana şalteri, ayırıcı veya kesici DC ayırıcı, DC kesici veya DC şalter
Branşman koruması AC MCB, MCCB, RCBO DC MCB, DC sigorta, DC MCCB
Toprak kaçağı koruması Gerektiğinde RCCB veya RCBO DC sistem tasarımına ve kaçak tespit yöntemine bağlıdır
Aşırı gerilim koruması AC Tip 1 / Tip 2 SPD DC SPD, PV SPD veya sisteme özel SPD
Nötr çubuk Tek fazlı veya üç fazlı dört telli AC sistemlerinde yaygın Genellikle basit iki telli DC sistemlerinde kullanılmaz
Baralar L1/L2/L3, nötr, PE Pozitif, negatif, PE/toprak
Etiketler Devre numaraları, faz, nötr, toprak Polarite, gerilim, kaynak, izolasyon uyarısı
Muhafaza Uygulamaya bağlı olarak iç/dış mekan PV ve batarya sistemlerinde genellikle dış mekan veya zorlu ortamlar

Aşırı gerilim koruması karşılaştırması için VIOX'un kılavuzuna bakın SPD Tip 1, Tip 2 ve Tip 3. DC tarafı aşırı gerilim koruması için inceleyin PV, EV, BESS ve endüstriyel sistemler için DC aşırı gerilim koruma cihazları.


AC Dağıtım Panosu Kablolama Temelleri

Bir AC dağıtım panosu, gelen beslemeyi normalde giden branş devrelerine ayırır.

Basitleştirilmiş bir tek fazlı AC yerleşimi şöyledir:

Şebeke / invertör AC çıkışı

Üç fazlı sistemlerde, faz barası L1, L2 ve L3'ü giden kesicilere dağıtabilir. Nötr ve koruyucu topraklama, topraklama sistemine ve yerel yönetmeliklere göre düzenlenmelidir.

Nötr barası ve topraklama barasını birbirinin yerine kullanılabilir olarak görmeyin. Bunların ilişkisi, topraklama sistemine ve kurulum kurallarına bağlıdır.


DC Dağıtım Kutusu Kablolama Temelleri

DC distribution box wiring diagram with positive and negative busbars, DC breaker, DC SPD, and outgoing circuits.
Kaynak polaritesini, DC ayırıcıyı ve aşırı akım korumasını, pozitif ve negatif baraları, DC parafudru, topraklamayı ve giden devreleri gösteren tipik bir DC dağıtım kutusu kablolaması.

Basitleştirilmiş bir DC dağıtım kutusu yerleşimi şöyledir:

DC kaynak pozitif (+)

PV veya batarya sistemleri için ek cihazlar dahil edilebilir:

  • dizi sigortaları
  • DC SPD
  • DC izolatör
  • batarya sigortası
  • DC MCCB
  • izleme cihazı
  • topraklama veya eş potansiyel terminali
  • polarite uyarı etiketleri

Kesin kablolama; gerilime, topraklama yöntemine, kaynak tipine, akım yönüne ve sistemin ters akıma maruz kalıp kalmayacağına bağlıdır.


Bir DC Dağıtım Kutusunda AC Kesici Kullanılabilir mi?

Çoğu durumda, hayır. Üretici, ilgili cihazı gerekli DC gerilimi, akımı, kablolama yöntemi ve uygulaması için açıkça derecelendirmediği sürece bir DC dağıtım kutusunda AC kesici kullanmayın.

Riskler şunları içerir:

  • DC arkını söndürememe
  • kontak yapışması
  • dahili hasar
  • yangın tehlikesi
  • yanlış polarite bağlantısı
  • yetersiz kesme kapasitesi
  • geçersiz ekipman sertifikasyonu

Bazı kesiciler hem AC hem de DC kullanımı için işaretlenmiştir, ancak DC değeri AC değerinden düşük olabilir ve özel kutup bağlantısı gerektirebilir. Her zaman veri sayfasını ve bağlantı şemasını okuyun.


Polarize ve Polarize Olmayan DC Kesiciler

Bazı DC kesiciler polaritelidir. Bu, pozitif ve negatif terminallerin belirtilen yönde bağlanması gerektiği anlamına gelir. Polariteli bir DC kesici, akım yönüne bağlı olan manyetik üfleme veya dahili ark kontrol geometrisi kullanabilir.

Bu durum aşağıdaki gibi sistemlerde önem arz eder:

  • Olası ters akım içeren PV dizileri
  • Şarj ve deşarj yönü olan batarya sistemleri
  • Çoklu kaynaklı DC dağıtım sistemleri
  • Çift yönlü DC dönüştürücüler

Akım her iki yönde de akabiliyorsa, polaritesiz bir DC kesici veya uygulama için özel olarak derecelendirilmiş bir cihaz gerekebilir. Düşük maliyetli bir DC kesicinin batarya veya PV ters akım koşulları için uygun olduğunu varsaymayın.


Tipik Uygulamalar

Uygulama AC Dağıtım Kutusu DC Dağıtım Kutusu
Konut binası Aydınlatma, prizler, ev aletleri Küçük DC yedekleme veya güneş enerjisi yardımcı devreleri
Ticari bina AC alt dağıtım panoları DC kontrol veya yedek güç sistemleri
Solar PV AC evirici (inverter) çıkış dağıtımı PV dizi birleştirici ve DC ayırıcı devreleri
Batarya enerji depolama AC şebeke bağlantı tarafı Batarya dizisi ve DC bara koruması
Telekom AC giriş panosu 48V DC dağıtım panosu
EV charging Şarj cihazına AC beslemesi Dahili DC devreleri veya yüksek güçlü DC şarj mimarisi
Denizcilik/şebeke dışı (off-grid) AC invertör yükleri Batarya ve DC yük dağıtımı
Endüstriyel pano AC besleme ve branşman devreleri DC kontrol gücü, sürücüler, sensörler, yedek DC

PV'ye özel DC dağıtımı için, genel bir DC kutusundan ziyade bir PV birleştirici kutusu (combiner box) daha uygun olabilir. VIOX'unkine bakın PV birleştirici kutu kılavuzu.


Seçim Kontrol Listesi

Seçim Sorusu AC Dağıtım Kutusu DC Dağıtım Kutusu
Sistem gerilimi nedir? AC RMS gerilimi ve faz düzeni DC maksimum çalışma gerilimi
Hangi koruma gereklidir? Aşırı yük, kısa devre, kaçak akım, aşırı gerilim DC kısa devre, ters akım, aşırı gerilim, izolasyon
Hangi kesici tipi gereklidir? AC MCB, MCCB, RCCB, RCBO DC MCB, DC MCCB, sigorta, DC ayırıcı
Hata seviyesi nedir? Muhtemel kısa devre akımı DC mevcut hata akımı
Hangi SPD gereklidir? Sisteme ve kurulum noktasına göre AC SPD Voltaj ve kaynağa göre DC SPD veya PV SPD
Hangi bara düzeni gereklidir? Faz, nötr, PE Pozitif, negatif, PE/toprak
Hangi muhafaza sınıfı gereklidir? İç/dış mekan, IP/NEMA, malzeme Genellikle dış mekan, UV, ısı, yoğuşma, IP koruma sınıfı
Hangi standart çerçevesi geçerlidir? IEC 61439, IEC 60364, yerel tesisat kuralları veya UL pano bağlamı IEC 61439, UL 508A, PV/DC standartları veya ekipmana özel kurallar
Hangi etiketler gereklidir? Devre, faz, nötr, uyarı Polarite, DC gerilimi, kaynak izolasyonu

Yaygın Hatalar

Hata 1: DC Devrelerinde AC Kesici Kullanmak

Fiziksel uyum, DC uygunluğunu kanıtlamaz. DC kesme kapasitesi açıkça belirtilmiş olmalıdır.

Hata 2: Polariteyi Göz Ardı Etmek

Polarize bir DC kesicinin ters bağlanması, dahili ark kontrol sisteminin düzgün çalışmasını engelleyebilir.

Hata 3: Bir DC Kutuyu Normal Bir AC Dağıtım Panosu Gibi Görmek

DC sistemleri farklı bir SPD seçimi, sigorta koordinasyonu, ayırıcı düzenekler ve uyarı etiketleri gerektirebilir.

Hata 4: Ters Akımı Unutmak

PV dizileri, bataryalar ve çok kaynaklı DC sistemleri, basit AC branşman devrelerinde bulunmayan akım yolları oluşturabilir.

Hata 5: Sadece Amper Değerine Göre Seçim Yapmak

Amper değeri yeterli değildir. Voltajı, kesme kapasitesini, kutup sayısını, polariteyi, kablo kesitini, sıcaklığı, pano koruma sınıfını ve sertifikasyonu kontrol edin.

Hata 6: Yanlış Pano Kullanımı

Dış mekan DC sistemleri, özellikle PV ve batarya sistemleri; uygun IP koruma sınıfı, UV direnci, kablo giriş sızdırmazlığı, ısı dağılımı ve yoğuşma kontrolü gerektirir.

Hata 7: Sertifikalı Bileşenlerin Sertifikalı Bir Pano Oluşturacağını Varsaymak

Bir dağıtım kutusu sertifikalı kesiciler, SPD'ler, klemensler ve bara sistemleri içerebilir, ancak komple montajın proje standardına göre doğru tasarım doğrulaması, boşluk mesafeleri, sıcaklık artışı kontrolü, kablolama, işaretleme ve dokümantasyona ihtiyacı vardır.


SSS

DC dağıtım kutusu nedir?

Bir DC dağıtım kutusu, bir DC kaynağından gelen doğru akımı birden fazla DC devresine dağıtır. Güneş enerjisi (PV), bataryalar, telekomünikasyon gücü, DC kontrol sistemleri, denizcilik DC sistemleri ve şebeke dışı güç ekipmanlarında kullanılır.

AC dağıtım kutusu nedir?

Bir AC dağıtım kutusu, alternatif akımı branşman devrelerine dağıtır. Genellikle kesiciler, baralar, nötr ve toprak klemensleri ile bazen RCCB, RCBO ve SPD'ler içerir.

AC dağıtım panosu ile DC dağıtım panosu arasındaki fark nedir?

Bir AC dağıtım panosu, AC değerlerine sahip koruma cihazları ve faz/nötr/toprak kablolaması kullanır. Bir DC dağıtım panosu ise DC değerlerine sahip koruma cihazları, pozitif/negatif baralar, polarite etiketleri ve DC arklarını söndürebilen cihazlar kullanır.

AC ve DC devreleri aynı dağıtım kutusunda bulunabilir mi?

Yalnızca pano ve iç yerleşim her iki sistem için doğru şekilde tasarlandığında, derecelendirildiğinde, etiketlendiğinde ve ayrıldığında. AC ve DC kabloları genel bir kutu içinde gelişigüzel karıştırılmamalıdır.

AC bir MCB'yi DC için kullanabilir miyim?

Yalnızca ilgili MCB, gerekli DC voltajı, akımı, kutup bağlantısı ve uygulama için işaretlenmiş ve belgelenmişse. Birçok sadece AC için üretilmiş MCB, DC kesintisi için güvenli değildir.

DC anahtarlama neden AC anahtarlamadan daha zordur?

AC akımı doğal olarak sıfır noktasından geçer, bu da arkın sönmesine yardımcı olur. DC akımında doğal bir sıfır geçişi yoktur, bu nedenle cihaz DC'yi güvenli bir şekilde kesecek şekilde tasarlanmadıkça ark devam edebilir.

Bir DC dağıtım kutusunda hangi koruma kullanılır?

Yaygın koruma yöntemleri arasında DC kesiciler, DC sigortalar, DC ayırıcılar, DC parafudrlar (SPD), polarite etiketleri ve sisteme bağlı olarak bazen izleme veya kaçak algılama bulunur.

PV birleştirici kutusu ile DC dağıtım kutusu aynı şey midir?

PV birleştirici kutusu, güneş enerjisi dizileri için özel bir DC dağıtım ve koruma kutusudur. Dizi sigortaları, DC SPD, DC izolatör, bara, klemens ve izleme sistemlerini içerebilir.


Sonuç

AC ve DC dağıtım kutuları dışarıdan benzer görünebilir, ancak aynı mühendislik problemleri değildirler.

Bir AC dağıtım kutusu; AC branşman koruması, nötr ve toprak sistemleri, AC kesiciler, kaçak akım koruması ve AC aşırı gerilim koruması etrafında inşa edilir. Bir DC dağıtım kutusu ise; DC gerilimi, polarite, sürekli ark kesme, pozitif ve negatif baralar, DC koruma cihazları ve PV ters akımı veya batarya hata akımı gibi uygulamaya özel riskler etrafında inşa edilir.

En güvenli seçim kuralı basittir: Dağıtım kutusunu akım tipi, gerilim, hata akımı, koruma cihazı değeri, kablolama yöntemi ve uygulamaya göre seçin. Bir AC bileşeni, sadece uyumlu olduğu için bir DC kutusunda güvenli olduğunu asla varsaymayın.

Yazar Hakkında
Author picture

Merhaba, ben Joe, elektrik endüstrisinde 12 yıllık deneyime sahip özel bir profesyonelim. VİOX Electric'te odak noktam, müşterilerimizin ihtiyaçlarına göre uyarlanmış yüksek kaliteli elektrik çözümleri sunmaya odaklanıyor. Uzmanlığım endüstriyel otomasyon, konut kablolaması ve ticari elektrik sistemlerini kapsamaktadır.Bana ulaşın [email protected] herhangi bir sorunuz varsa.

Gereksiniminizi Bize Bildirin
Şimdi Teklif İsteyin