Tempo de Atraso de Retransmissão Guia de Cablagem: 8-Pin, de 11 Pinos & Trilho DIN Diagramas

Quando você está olhando para um tempo de atraso de retransmissão em um painel de controle, tentando descobrir qual o terminal conecta-se que, a frustração é real. Ao contrário de um simples contator com óbvio linha e terminais de carga, tempo de atraso relés têm vários caminhos do circuito: fonte de alimentação, a temporização de entrada e saída de contatos. Obter uma conexão de errado, e você está olhando para equipamento que não iniciar, a cronometragem que não funciona, ou pior—fusíveis queimados e danificados cargas.Relés de temporização são fundamentais componentes de controle em sistemas de CLIMATIZAÇÃO, circuitos de controle do motor, iluminação e automação. Eles protegem os compressores de curto-andar de bicicleta, a sequência de partidas de motores para reduzir a corrente de partida, e fornecer iluminação automática de desligamento. Mas o seu valor depende inteiramente correta a fiação.

Este guia orienta você através de retransmissão de atraso de tempo de fiação passo a passo, começando com a identificação do terminal e terminando com o mundo real diagramas de aplicação. Se você estiver instalando um de 8 pinos de plug-in do relé em um sistema HVAC ou fiação de um trilho DIN temporizador de industrial para controle do motor, você vai entender exatamente o que terminais de lidar com poder, o qual responde a temporização entradas, e que mude a sua carga. Nós vamos cobrir os três tipos de relé—8 pinos soquete, de 11 pinos do soquete, e trilho DIN—mais comuns em aplicações de HVAC, incluindo proteção do compressor, seqüencial de partida do motor e controle de iluminação.

A abordagem é sistemática: compreender as funções do terminal de primeiro, em seguida, execute a fiação lógica, para o seu tipo de relé e aplicação. Por fim, você terá a confiança de fio de relés de temporização corretamente na primeira tentativa.

A Compreensão De Relé Do Tempo De Funções Do Terminal De

Antes de ligar quaisquer cabos, você precisa reconhecer três distintas terminal grupos em cada tempo de relé de atraso. Industrial temporizadores siga terminal IEC normas de rotulagem, o que torna a identificação consistente entre os fabricantes, uma vez que você sabe convenções.

Terminais Da Fonte De Alimentação (A1/A2)

Estes terminais energizar o relé interno do circuito de temporização. Pense neles como o relé da fonte de energia própria—nada acontece sem a tensão entre A1 e A2. Em trilho DIN relés, eles são claramente marcado no painel frontal. No plug-in, relés, A1/A2 pode ser identificada no corpo do relé ou correspondem ao pin específico números (verifique o seu modo folha de dados para a exata pin mapeamento, desde 8-pin e 11 pinos layouts variam de fabricante para fabricante).

Ponto crítico: A tensão de aplicar A1/A2 deve coincidir com o relé nominal tensão de controle. Um 24VCC relé não está a funcionar em 120VAC abastecimento, e vice-versa. Comum de controle de tensão 24VDC, 24VAC, 120 VAC e 240 VAC. AC/DC universal modelos existem, mas custam mais.

Controle Terminal De Entrada (B1)

Alguns relés multifunção incluir um controle separado terminal de entrada rotulada B1 (às vezes Y1/Y2 em modelos mais antigos). Este terminal aceita externa de temporização do sinal de trigger—um botão, interruptor de limite, ou outro contato que informa ao relé quando para iniciar a cronometragem. Funções que requerem uma entrada de controle incluem atraso com o exterior, de início, temporizadores de intervalo, e alguns off-modos de delay.

Nem todas as funções de temporização usar B1. Simples atraso na relés que iniciar a contagem do tempo quando A1/A2 a energia é aplicada ou não preciso. Verifique a sua função de temporização diagrama: se mostra "externa de arranque START" ou uma separada de sinal de controle, você terá fios B1.

Contato De Saída Terminais (15, 16, 18)

Estes são os contactos de comutação do relé de que o controle de carga do motor bobina do contator, circuito de iluminação, válvula solenóide, ou qualquer dispositivo que pretende ligar/desligar após o tempo de atraso. IEC numeração usa:

• 15 = Comum (COM)
• 16 = Normalmente Fechado (NF)
• 18 = Normalmente Aberto (NA)

SPDT (single pole double-throw) relés de ter todos os três terminais: 15-16-18, dando-lhe um contato de comutação. DPDT relés de casal este com um segundo conjunto: 25-26-28. Sua carga circuito conecta-se por meio de COM (15) e NC (16) ou NÃO (18), dependendo se você precisa de carga energizada durante o tempo ou após o tempo de concluir.

Para em-atraso aplicações (carga energiza depois de atraso), o fio através do COM (15) NÃO (18). Para fora de atraso ou de execução de aplicações (carga desenergiza depois de atraso), o fio através do COM (15) NÃO (18), com a função de temporização definida para off-delay.

Soquete Relés: Pin-ao-Terminal de Mapeamento

Plug-in de 8 pinos e 11 pinos soquete relés nem sempre impressão IEC etiquetas no soquete. Em vez disso, você vê pin números (de 1 a 8 ou 1 a 11). O mapeamento a partir de números dos pinos para terminal IEC funções varia consoante o fabricante e o modelo da série. Consulte sempre o seu específicas do relé de folha de dados ou soquete diagrama.

Por exemplo, um de 8 pinos relé SPDT pode mapa:

• Os pinos 2 e 7 = A1/A2 (fonte de alimentação)
• Os pinos 1, 3, 4 = contatos de Saída (COM, NC, NÃO)
• Os pinos 5, 6, 8 = funções Adicionais ou se não estiver ligado

Mas outro fabricante de 8 pinos relé pode usar completamente diferentes atribuições de pinos. Nunca assuma. Quando em dúvida, medir com um multímetro (desligado!) para identificar terminais de bobina versus contato terminais, ou de referência a relé do painel frontal do diagrama função, se disponível.

Passo 1: Fonte De Alimentação Ligação (Terminais A1/A2)

O circuito da fonte de alimentação energiza o relé de temporização interna eletrônica ou bobina. Isto é independente da carga circuito de pensar nele como o relé de energia para o cérebro.

Tensão Correspondente

Primeiro passo: verificar o relé nominal tensão de controle impresso no painel frontal ou no modo folha de dados. Capacidades comuns incluem:

• 24VDC (mais comum em industriais de painéis de controle)
• 24VAC (sistemas de CLIMATIZAÇÃO, especialmente compressor controles)
• 120VAC (Norte-Americanos de controle de tensão)
• 240VAC (internacional ou de equipamentos de grande porte de controle)

O controle da fonte de alimentação deve corresponder exatamente essa classificação. A aplicação de 120VAC para um 24VCC relé irá destruí-lo instantaneamente. Sob-tensão (como 12VDC em um 24VCC relé) significa que o relé não energizar confiável ou não o tempo com precisão.

A Polaridade De Cablagem Considerações

Para DC relés (24 VCC, 12 VCC), a polaridade de questões. Terminal A1 liga para o positivo (+), A2 negativo (−) ou solo. Inversão de polaridade na maioria dos estado sólido temporizadores, não causará danos, mas o relé não vai operar. Eletromecânica de bobina CC relés podem funcionar independentemente da polaridade, mas siga as marcado polaridade para um desempenho consistente.

Para alimentação CA relés (24VAC, 120VAC, 240VAC), polaridade, não importa—A1 e A2 são intercambiáveis. No entanto, é uma boa prática para levar o condutor aterrado (neutro em 120VAC sistemas) para A2 consistentes para a solução de problemas.

Fonte-Proteção De Circuito

Sempre proteger o controle de circuito de alimentação de forma nominal de proteção de sobrecorrente (fusível ou disjuntor). Para a maioria dos relés de temporização de desenho em 10VA, a 1A ou 2A fusível é suficiente. Consulte o relé de folha de dados para a exata VA ou o consumo de watts.

Em painéis de controle, normalmente você vai arame A1/A2 a partir de um controle secundário do transformador (24VAC ou 24 VCC da fonte de alimentação) ou a partir de um 120VAC barramento de controle. Manter o fornecimento de energia fiação curta e direta para minimizar a queda de tensão elétrica e a captação de ruído.

Passo 2: O Tempo De Fiação De Entrada (Circuito De Controle)

Este passo aplica-se a multifuncional relés com uma entrada de controle terminal (B1). Nem todos os relés de temporização exigem isso—o simples atraso na relés de iniciar a contagem automaticamente quando A1/A2 a energia é aplicada, básica e off-delay relés de iniciar a contagem do tempo quando a energia é removida.

Funções Que Requerem Entrada De Controle (B1)?

• Em-Atraso Externa de arranque Start: Relé de poderes, mas não de tempo de até um contato externo fecha B1 comuns
• Temporizadores De Intervalo: Um pulso ou de fechamento de contato em B1 aciona um one-shot de saída de pulso de duração
• Repita O Ciclo De Temporizadores: Contacto em B1 inicia cíclica on-off tempo de saída de

O relé do selector de funções ou da documentação indicar se B1 for necessário. Normalmente, estas funções são marcados com um "START" ou " trigger símbolo de seta no diagrama de temporização.

A fiação de Controle de Entrada

O controle de entrada do circuito é um contato seco de entrada, o que significa que ele espera de uma chave ou contato de relé que liga B1 a um ponto de referência (geralmente A2 ou comum). Exemplos de controle de fontes de entrada:

• Botão de acionamento (momentânea ou manteve contato)
• O interruptor de limite
• Sensor de proximidade de saída (NPN ou PNP, dependendo do relé tipo de entrada)
• O contato auxiliar do outro relé ou contator
• Termostato de contato (para aplicações de HVAC)

Ligue o dispositivo de inicialização na série B1. Por exemplo, um botão liga de B1 A2 (ou de um terreno comum em sistemas de corrente contínua). Quando pressionado, o contato fecha-se e o relé inicia a temporização.

Alguns avançada multifuncional relés de oferecer tanto de habilitação (acionado por nível) e start (disparado por borda) entradas. Activar meios de cronometragem continua enquanto o contato é fechado. Começar significa um contato momentâneo encerramento inicia a temporização e sincronismo completa, independentemente de posterior contacto estado. Verifique o seu modelo específico de comportamento.

E Se o Meu Relé de não Ter B1?

Único-relés de função—especialmente simples atraso e atraso tipos—não expor separado B1 terminal. Estes relés de tempo, com base unicamente na A1/A2 fonte de alimentação de estado:

• Atraso: Aplicar A1/A2 energia → temporização começa → saída energiza depois de atraso
• Atraso: Remover A1/A2 energia → temporização começa → saída de desenergiza depois de atraso

Para esses relés, você controla a temporização, controlando o A1/A2 circuito de alimentação em si, muitas vezes através de fiação de um montante de controle de contato (como um termostato ou o botão start) na série A1.

Passo 3: Contacto De Saída De Fiação (Comutação De Carga)

Os contatos de saída mudar a sua carga real—uma bobina do contator, partida de motor, válvula solenóide, luz piloto, ou de alarme. Este é o lugar onde o relé executa o seu trabalho após o tempo.

A Compreensão Configuração De Contatos

A maioria dos relés de temporização oferecer contatos SPDT (um contato de comutação com o Comum, NC, e NENHUM):

• COM (15): De um lado a sua carga de circuito liga sempre aqui
• NC (16): Normalmente fechado—realiza quando o relé for desenergizado, ou antes do tempo completa
• NÃO (18): Normalmente aberto—realiza quando o relé é energizado ou após o tempo completa

A sua carga se conecta entre COM (15) e NC (16) ou NÃO (18), dependendo de quando você deseja a carga energizada:

• Em-atraso aplicações (carga energiza depois de atraso): Fio de carga por meio de COM (15) NÃO (18)
• Atraso aplicações (carga desenergiza depois de atraso): Fio de carga por meio de COM (15) NÃO (18), com o tempo de atraso da função selecionada
• Normalmente aplicações (carga energizada até cronometragem completa): Fio através de COM (15) para NC (16)

Classificação de contato e Tipos de Carga

Tempo de atraso de contatos do relé estão classificados para determinada tensão e corrente de combinações, e as classificações diferem por tipo de carga:

• Resistive loads (aquecedores, lâmpadas incandescentes): classificação mais alta, normalmente 5A 10A a 250VAC
• Inductive loads (contatores, relés, bobinas de solenóides): classificação inferior devido a corrente de inrush e eletromotriz, muitas vezes, de 3A a 5A a 250VAC
• Capacitivo/lâmpada de cargas (transformadores, controladores LED): redução de capacidade necessária devido à corrente de entrada, verifique folha de dados

Nunca exceder o nominal do relé de contato atuais para o seu tipo de carga. Se você está migrando de um 7º-a carga indutiva e seu timer está classificado para a 5A indutivo, os contactos para solda de arco, ou falhar prematuramente.

Quando Utilizar um Contator de Interface

Para cargas maiores do que o temporizador da classificação de contato, use o timer para controlar o contator ou motor de bobina de partida em vez de mudar a carga diretamente:

Saída do temporizador (15-18) → bobina do Contator (tipicamente de 0,2 A 0,5 A) → Contator principal de contatos → Elevada corrente de carga (motor, aquecedor, etc.)

Esta abordagem é padrão no controle de motores e sistemas de HVAC. O timer muda de uma pequena bobina de corrente, e o contator lida com a carga pesada.

Carga Indutiva Supressão

As cargas indutivas (bobinas, motores, transformadores) gerar picos de tensão quando desenergizado. Estes picos de dano de contatos e pode causar relé de avaria. Supressão métodos:

• As cargas indutivas CA: Supressores RC (resistor-capacitor de rede) ou MOV (metal oxide varistor) com fio na carga
• As cargas indutivas CC: Flyback diodo (1N4007 ou similar) com fio através da bobina, cátodo para o lado positivo

Muitos contatores e solenóides incluem built-in de supressão. Se não, adicione externo supressão de por o relé recomendação do fabricante. Sem repressão, contacte a vida cai significativamente—de 100.000 operações para menos de 10.000 em casos graves.

A fiação do Tipo de Relé: 8 Pinos Soquete Instalação

8-pin octal plug-in relés são comuns em sistemas de CLIMATIZAÇÃO e legado industrial de painéis de controle. O relé se encaixa no soquete da base de dados que se monta um painel ou trilho DIN.

Crítica Aviso: Pin Layouts Variar

Ao contrário padronizado terminal IEC etiquetas (A1/A2, 15/16/18) encontrado em trilho DIN temporizadores de 8 pinos soquete do relé de pinagem não são universais. Diferentes fabricantes mapa da bobina e contato dos terminais com diferentes pinos. Você deve fazer referência a sua retransmissão específica do modelo do diagrama de pinagem.

Típico de 8 Pinos SPDT Layout (Não Universal)

Uma configuração comum encontrado em muitos relé temporizador famílias:

• Os pinos 2 e 7: Fornecimento da bobina (A1/A2)
• Os pinos 1, 3, 4: Contatos de saída—geralmente o Pino 1 = COM, Pino 3 = NC, Pino 4 = NÃO
• Os pinos 5, 6, 8: Não utilizado, ou contatos adicionais no DPDT modelos

Mas este é apenas um exemplo. Sempre verifique o relé específico de pinagem.

Procedimento De Instalação

1. Monte o soquete da base de dados: Parafuso de montagem em trilho DIN ou o clipe para o painel. Orientar a tomada assim que o pino 1 é identificável (geralmente marcado na base).
2. Fio de tomada terminais: Tomadas terminais de parafuso ou empurrar-nos conectores correspondentes a cada pin. Ligue o seu poder de controle, os sinais de entrada e de carga de por o relé diagrama de fiação.
3. Definir parâmetros de tempo: Se o relé tem ajuste de temporização (potenciômetro ou DIP switches), definir o atraso desejado antes de conectar.
4. Conecte o relé: Alinhar o relé de pinos com o soquete e pressione firmemente até que esteja totalmente encaixado. O relé deve ser confortável e de nível.

Vantagens e Desvantagens

De 8 pinos soquete relés de oferecer fácil substituição, sem perturbar a fiação—retire o jumper, conecte o novo. Este velocidades de manutenção. No entanto, eles são mais volumoso do que em trilho DIN tipos, o soquete adiciona custo, e o pino a resistência de contato pode subir ao longo do tempo, em alta vibração ou em ambientes sujos.

A fiação do Tipo de Relé: 11 Pinos Soquete Instalação

11 pinos soquete relés de fornecer mais terminais, normalmente de apoio DPDT (duas troca de contactos) ou funções de controle adicional. Eles seguem o mesmo plug-in conceito como o de 8 pinos, mas acomodar mais complexa de timing e de comutação de requisitos.

Pin Numeração

11 pinos soquetes usar uma base circular com pinos dispostos ao redor do perímetro, geralmente numeradas de 1 a 11 no sentido horário quando visto a partir da parte inferior (socket lado). Como com 8 pinos relés, o pin específico para a função de mapeamento varia consoante o fabricante.

Comum de 11 Pinos DPDT de Configuração

Um típico DPDT tempo de atraso de retransmissão com 11 pinos pode atribuir:

• Os pinos 2 e 10: Fornecimento da bobina (A1/A2)
• Os pinos 1, 3, 4: Contacte primeiro conjunto (COM, NC, NÃO)
• Pinos 9, 11, 6: Segundo conjunto de contatos (COM, NC, NÃO)
• Pinos restantes: Entradas de controle, funções auxiliares, ou não utilizados

Verifique o relé exato de pinagem antes de fiação—fabricante folhas de dados de oferecer uma clara tomada de terminal diagramas.

Notas De Instalação

O processo de instalação de espelhos de 8 pinos soquete de montagem: fixar a base, ligar os terminais de acordo com o diagrama, definir a hora, e conecte o relé. Adicionado pinos de aumentar a fiação de densidade, de modo a etiqueta fios de forma clara e observar o adequado gerenciamento de arame para evitar shorts.

11-pin relés de lidar com aplicações que necessitam de dois independentes cronometrado saídas redundantes ou contatos para circuitos de segurança. Motor Industrial de controle e automação de processos, muitas vezes, o uso de 11 pinos temporizadores por sua versatilidade.

A fiação do Tipo de Relé: Trilho DIN Instalação de relés

Trilho DIN temporizadores representar o moderno padrão industrial de painéis de controle. Eles clipe diretamente em trilho DIN 35mm, oferecendo uma instalação compacta, claro terminal de rotulagem, e a padronização IEC designações do terminal.

Identificação do Terminal em Trilho DIN Relés

Trilho DIN temporizadores terminal de impressão de etiquetas diretamente no corpo do relé, geralmente na borda inferior. Você vai ver:

• A1, A2: Terminais da fonte de alimentação
• B1 (se presente): Controle terminal de entrada de
• 15, 16, 18: Contacto de saída terminais (COM, NC, NÃO)
• 25, 26, 28: Segundo conjunto de saída na DPDT modelos

Tipos De Terminal

Trilho DIN relés de usar:

• Terminais de parafuso: Mola ou grampos de parafuso, aceitando tamanhos de fio de 24 AWG 12 AWG normalmente
• Primavera-gaiola (push-in) terminais: Ferramenta livre de inserção para o sólido ou virola-terminada fio

Verifique o relé da especificação exata do calibre do fio gama (geralmente marcado no bloco de terminais). Multifunções temporizadores normalmente especificam #14 a 18 AWG, com 0,8 N⋅m de torque para terminais de parafuso, ou 0,75–2,5 mm2 para a primavera-gaiola de terminais.

Passos De Instalação

1. Montagem em trilho DIN: Envolver o gancho superior para o trilho de borda e, em seguida, encaixe a parte inferior no lugar. O relé deve sentar-se alinhada e seguro.
2. Tira de fios com comprimento adequado: Para terminais de parafuso, faixa de 7 a 8 mm. Para a primavera-gaiola de terminais, faixa de 10-12 mm e usar anilhas na encalhado.
3. Fio de A1 e A2 primeiro: Ligue a sua fonte de alimentação do controle. Observar a polaridade DC relés (A1 = +, A2 = −).
4. Fio de entrada de controle (B1), se necessárioConecte seu temporização do sinal de trigger, fazendo referência ao diagrama função para confirmar B1 é necessário para o seu seleccionada modo de temporização.
5. O fio de saída de contatos: Ligue o circuito da carga por meio de COM (15) no (18) ou NC (16) por exigências de sua aplicação.
6. Seleccione a função de temporização: Muitos trilho DIN temporizadores têm uma frente de selector rotativo ou DIP switches para escolher o modo de temporização (em atraso, atraso, intervalo, etc.). Definir isso antes de energizar.
7. Definir intervalo de tempo e atraso: Ajustar o intervalo de tempo mude e o timing potenciômetro para o atraso. A maioria dos relés de oferecer vários intervalos (0.1–10 seg, 1-100 seg, 1-10 min, etc.).

Gerenciamento De Arame

Trilho DIN instalações permitem apertado fio de roteamento. Usar fio duto ou agrupamento para manter a fiação de controle organizado. Para a alta-densidade dos painéis, suficientes terminal espaçamento—trilho DIN temporizadores são normalmente de 17,5 mm 22,5 mm de largura, que determina o número de relés de caber em uma dada largura do painel.

Vantagem: montagem em trilho DIN é mais rápido do que o soquete da base de dados de instalação e produz mais limpo, mais fácil de painéis. Desvantagem: a substituição de uma falha do relé requer desconectar e reconectar todos os cabos, considerando que a tomada de relés basta ligar para fora.

Aplicação De Fiação Diagramas: Casos De Uso Comuns

Agora que você entende o terminal funções e tipos de relé, vamos olhar para completar os diagramas de fiação para aplicações do mundo real. Estes exemplos mostram como o de energia, controle e circuitos de carga integrar.

HVAC Compressor de Ciclo Curto a Proteção (Off-Delay)

Este é o mais comum de atraso de tempo do relé de aplicação. Ar condicionado e refrigeração de compressores necessitam de um mínimo de tempo entre os ciclos (tipicamente de 3 a 5 minutos) para permitir que a pressão do refrigerante para equalizar e evitar quente reiniciar o dano.

A Operação Do Circuito:

1. Termostato de chamadas para o resfriamento → contactor compressor energiza → compressor funciona
2. Termostato satisfaz e abre → tempo de atraso do relé inicia a temporização
3. Timer impede compressor de reiniciar até expirar o intervalo (executada fora de tempo)

Fiação (Off-Função De Atraso):

• Fonte de alimentação: 24VAC a partir do transformador de controle do temporizador A1/A2
• Termostato: Ligados em série com temporizador A1 (na única função do atraso na desenergização relés) ou conectado para controle de entrada B1 (em relés multifunção)
• Saída do temporizador: COM (15) para bobina do contator, NÃO (18) para retorno comum
• Resultado: Energiza o contator apenas quando o termostato chamadas E atraso expirou desde a última encerramento

Variante: Alguns HVAC atraso módulos são projetados especificamente como atraso-na-tipos de quebra, o que de energizar o compressor imediatamente quando o termostato abre, em seguida, aplicar um mínimo de fora-período antes de permitir o arranque seguinte. Fio de acordo com o fabricante do diagrama, normalmente inserir o módulo em série com a bobina do contator do circuito.

Motor Seqüencial De Partida (Em Atraso)

Industrial sistemas com múltiplos motores usar relés de temporização para escalonar partidas de motores, impedindo simultânea de corrente de entrada que gostaria de viagem montante disjuntores ou causar queda da tensão.

Exemplo De Aplicação: Três motores de bomba, o atraso de 5 segundos entre cada partida.

Fiação:

• Controle de alimentação: 120 VCA ou 24VCC para todos os três timers' terminais A1/A2
• Mestre de iniciar contato: Botão de pressão ou de saída do CLP com fios para Timer 1 entrada de controle (B1) ou A1, dependendo do tipo do relé
• Timer 1: Em função de atraso, 0 segundos de atraso. Saída (15-18) energiza o Motor 1 bobina de partida imediatamente.
• Timer 2: Timer 1 auxiliar de NÃO contato dispara Temporizador de 2 de entrada de controle (B1). Timer 2 de 5 segundos de atraso. Saída (15-18) energiza o Motor 2 bobina de partida após 5 segundos.
• Timer 3: Temporizador de 2 auxiliares NENHUM contato dispara Temporizador de 3 de controle de entrada. Timer 3 de 5 segundos de atraso. Saída (15-18) energiza o Motor 3 bobina de partida 10 segundos após o comando start.

Resultado: Pressionar o botão iniciar energiza o Motor 1, imediatamente, Motor 2 depois de 5 segundos, o Motor 3 depois de 10 segundos no total. Isso distribui o fluxo de entrada de corrente.

Seqüência de parada: Um botão de parada de desenergiza o mestre do circuito de controle, desligar todos os motores de imediato (ou na sequência inversa se você usar atraso relés do circuito de paragem).

Controle de iluminação com desligamento Automático (Atraso ou Intervalo)

Escada de iluminação, garagem luzes, e banheiro de iluminação, muitas vezes, utilizar relés de temporização para desligamento automático após um período de tempo, acionado por um botão ou sensor de ocupação.

A Operação Do Circuito (Intervalo De Função Timer):

1. A pessoa pressiona parede botão de pressão
2. Timer recebe impulso de arranque em B1 entrada
3. Temporizador de saída energiza iluminação contator imediatamente
4. Depois de definir o atraso (por exemplo, 5 minutos), a saída do temporizador de janeiro-energiza o contator
5. As luzes apagam-se automaticamente

Fiação:

• Fonte de alimentação: 120VAC ou 24VAC para o temporizador A1/A2
• Botão de pressão: Momentânea-contato com botão de pressão ligado a partir de B1 A2 (ou comum)
• Saída do temporizador: COM (15) NÃO (18) através de iluminação bobina do contator
• Carga de iluminação: Circuitos de iluminação ligado por contator principal contactos

Definição de funções: Intervalo (one-shot) ou em atraso com reset automático. Definir um intervalo de tempo para a desejada iluminação de execução no período (de 2 a 10 minutos típico).

Avançado escada relés de temporizador oferta de alerta precoce de escurecimento (luzes reduzida para 50% no final de 30 segundos antes do fechamento) e estender-on-demand (premindo o botão durante o atraso redefine o timer para outro ciclo completo).

Fã De Controle (Off-Delay)

CLIMATIZAÇÃO ar manipuladores e equipamentos de refrigeração fãs, muitas vezes precisa para continuar funcionando por um período de tempo após o principal equipamento é desligado. Isso é chamado de fã de execução ou ventilador de atraso-off.

Aplicação: Fornos de ventilador continua funcionando 60 a 120 segundos após o gravador desliga-se, para extrair calor residual.

Fiação (Off-Delay Timer):

• Fonte de alimentação: 24VAC ou 120VAC para o temporizador A1/A2, em paralelo com o principal equipamento de controle (forno sequencer, contactor compressor, etc.)
• Saída do temporizador: COM (15) NÃO (18) através de motor de ventilador do contator ou relé
• Operação: Quando o equipamento principal energiza, timer energiza e contatos de saída fechar imediatamente, iniciando o ventilador. Quando o equipamento principal desenergiza, timer começa atraso, mantendo fã de execução para o período de tempo definido (60 a 120 segundos) e, em seguida, temporizador de saída cai e ventilador pára.

Isso impede a quente danos de superfície em fornalhas e melhora a eficiência de resfriamento de sistemas de ar condicionado por extração de calor residual/frio do evaporador.

Fio de Dimensionamento, de Fusão, e os Requisitos de Protecção

Correto do fio de dimensionamento assegura a queda de tensão permanece dentro de limites aceitáveis e condutores não superaquecer. Tempo de atraso de retransmissão de circuitos normalmente caem sob NEC Artigo 725 (classe 1 ou Classe 2 circuitos de controle) ou do Artigo 430 da Parte VI para circuitos de controle do motor.

Circuito De Controle De Fio De Dimensionamento

Para temporizador de fornecimento da bobina (A1/A2) e de controle circuitos de entrada (B1), prática típica:

• Tamanho mínimo do fio: 18 AWG para a maioria dos circuitos de controle, embora NEC permite a 16 AWG mínimo para a Classe 1 circuitos mais de 30
• Recomendado: 16 AWG 14 AWG para a confiabilidade e resistência mecânica em painel de fiação
• Dispositivo de verificação de classificações: O relé do tempo de blocos de terminais aceitar normalmente entre 14 e 18 AWG; trilho DIN temporizadores especificar o tamanho máximo do fio (geralmente de 12 AWG)

Transformador de controle secundários (24VAC) e de baixa tensão, fontes de alimentação CC devem ser protegidos por fusíveis ou disjuntor protegido por NEC 725.43. A 2A a 5A fusível normalmente protege um circuito de controle que servem vários temporizadores e contatores.

De Carga Do Circuito De Fio De Dimensionamento

Para a fiação entre a saída do temporizador contatos (15-18 anos) e o carregamento controlado:

• Direto cargas resistivas: O fio tem de lidar com corrente de plena carga. Usar NEC Tabela 310.16 (anteriormente 310.15) para selecionar admissível do condutor.
• Bobina do contator cargas: Bobinas do contator tração 0,2 A 1A normalmente. 16 AWG 14 AWG fio é padrão.
• Motor circuitos: Se a controlar a partida do motor, bobina, fio de acordo com o Artigo 430. Se a comutação do motor diretamente (incomum), o condutor deve lidar com motor de corrente em carga total acrescido de 125% por NEC 430.22.

Proteção De Sobrecorrente

Tempo de atraso da saída do relé os contatos tenham a máxima capacidade de ruptura (normalmente 5A 10A). Fornecer a proteção do circuito (fusível ou disjuntor) com tensão igual ou inferior a relé contato de classificação. Se a jusante de carga atrai mais do que o relé pode interrupção, um curto-circuito poderia soldar os contatos de relé fechados.

Para cargas indutivas como motor bobinas do contator, considere a utilização de ação rápida fusíveis para proteger os contatos do relé de corrente de inrush e correntes de falta.

Aterramento e Ligação

Todos os painéis de controle e gabinetes metálicos devem ser aterrados por NEC Artigo 250. Tempo de atraso de relés montados em trilho DIN dentro de painéis metálicos são automaticamente ligados através do trilho de montagem (se ferroviária está aterrado). Para invólucros de plástico ou isolado de montagem, garantir que o relé do terminal de terra (se fornecido) liga para o aterramento do sistema.

Considerações de segurança e Cumprimento do Código de ética

Tempo de atraso de retransmissão de instalações deverá cumprir com os códigos elétricos (NEC NOS eua, CE/IEC nos mercados internacionais) e siga elétrica básica nas práticas de segurança.

Trabalhando em Circuitos Energizados

Sempre de energizar os circuitos antes de trabalhar no tempo de atraso de retransmissão de fiação. Os circuitos de controle, pode ser letal—120 VAC e 240 VAC circuitos de controle de transportar o mesmo perigo de circuitos de alimentação. Mesmo 24VAC-circuitos podem provocar lesões em ambientes molhados ou se o arco ocorre.

Siga bloqueio/etiquetagem (LOTO) procedimentos em ambientes industriais. Verificar os circuitos desenergizados, com um multímetro ou testador antes de tocar nos terminais.

Gabinete Requisitos Ambientais e de

Relés de temporização deve ser instalado em recintos apropriados classificados para o meio ambiente:

• Industrial de painéis de controle: NEMA 12 ou IP54 mínimo para locais fechados
• Instalações ao ar livre: NEMA 4/4X ou IP65/IP66 à prova de intempéries gabinetes
• Locais perigosos: À prova de explosão ou intrinsecamente seguro receptáculos por NEC Artigo 500

Verifique o relé da faixa de temperatura de operação. A maioria dos temporizadores são classificados de 0°C a 50°C temperatura ambiente, embora alguns modelos industriais identificador de -25°C a 70°C. de HVAC, equipamento de quartos pode exceder a 50°C perto de compressores; uso de alta temperatura nominal de relés ou localizar o temporizador remotamente.

Padrões De Conformidade

Industrial, relés de temporização deve atender a norma IEC 61812-1 (international produto padrão para o tempo de relés) e levar a UL/cUL de listagem ou a marcação CE:

• IEC 61812-1: Define precisão de tempo, as classificações de contato, e requisitos de segurança
• UL 508: Ficha para controle de equipamento industrial utilizado na América do Norte
• Marcação CE: Indica a conformidade com a eu Directiva de Baixa Tensão e EMC Directiva

Usando componentes listados ajuda a satisfazer a autoridade competente (AHJ) requisitos e podem ser obrigatórias para determinadas aplicações (UL painéis, com a marcação CE exportação de equipamentos).

Solução De Problemas Comuns De Problemas De Fiação

Quando um tempo de atraso de retransmissão não funcionar como esperado, o problema geralmente traços de um desses fiação problemas.

Relé não Energizar (Sem intervalo, Sem Saída)

• Verifique A1/A2 tensão: Meça a tensão nos terminais de alimentação com o relé instalado. Deve coincidir com a tensão nominal (24VDC, 120VAC, etc.). Se a tensão estiver presente, mas relé não energizar, errado tipo de tensão (CA vs CC) ou falha do relé.
• Verifique a polaridade em DC relés: Swap A1 e A2 conexões de se utilizar a tensão DC. Alguns relés em estado sólido são de polaridade-sensível.
• Fusível queimado no circuito de controle: Verificar a montante fusíveis de proteção do transformador de controle ou fonte de alimentação DC.
• Solta conexões de terminal: Aperte todos os parafusos dos terminais por torque especificado (normalmente de 0,6–0,8 N⋅m). Solta terminais de alimentação de evitar a operação.

Relé Energiza, Mas não o Tempo (Saída Ativa Imediatamente ou Não)

• O tempo errado função selecionada: Multifunções relés têm rotary seletores ou DIP switches. Verifique se a função selecionada corresponde à sua aplicação (em atraso, atraso, intervalo, etc.).
• Controle de entrada não com fios ou a não activação de: Funções que exijam externa de arranque start (B1 entrada) não tempo, sem o sinal de trigger. Verifique B1 conexão e medir a tensão entre B1 e referência de terminal.
• Atraso de tempo definido para zero ou mínimo: Roda dentada potenciômetro ou ajustar a configuração digital para o desejado valor de atraso. Alguns relés fornecidos com o mínimo de atraso.
• Intervalo de tempo incorreto: Relés com vários intervalos de tempo (0.1–10 seg, 1-100 s, etc.) necessário o selector de intervalo definido corretamente. Variação errada faz a temporização aparecem muito rápido ou muito lento.

Contatos de saída não Mudar de Carga

• Verificar se o contacto de fiação: Verifique se a carga está conectada por meio de COM (15) NÃO (18) ou NC (16) por função. Medições de continuidade ao longo dos contatos com relé desenergizado (NC deve mostrar continuidade, NÃO deve ser aberto).
• Excedido classificação de contato: Se a corrente de carga excede o contato do relé de classificação, os contactos podem ter soldada fechado ou queimada aberta. Seleção para contato visível danos.
• Fiação para contato errado: Na DPDT relés, verifique se você está usando o correto ajuste do contato (15-16-18 vs 25-26-28). Verifique o número do terminal contra a folha de dados.
• Carga requer a supressão de: Cargas indutivas sem a supressão de danos contatos ou causar mau funcionamento. Adicionar supressores RC ou do flyback diodo.

Relé Vezes Incorretamente (muito Rápido, Muito Lento ou Irregular)

• Voltage sag) ou ruído: Baixa ou flutuando A1/A2 tensão afeta a precisão da temporização. Medida de tensão sob carga; deve estar dentro de ±10% do valor nominal. Adicionar o controlo do circuito de filtragem, se o ruído elétrico está presente (de contatores e motores próximo).
• Ajuste de tempo incorreto: Recalibrar de temporização de discagem ou digital. Alguns relés analógicos deriva ao longo do tempo e precisam ser re-ajuste.
• Extremos de temperatura: Em funcionamento fora nominal faixa de temperatura (tipicamente de 0°C a 50°C) afeta a precisão da temporização e o relé de tempo de vida. Realocar relé ou atualizar para alta temperatura modelo.

Operação intermitente ou Desarme

• Vibração afrouxamento terminais: Em alto-ambientes de vibração, terminais de parafuso trabalho soltos ao longo do tempo. Usam o spring-gaiola de terminais ou aplicar bloqueio de thread composto (não condutores tipo) para os parafusos do terminal.
• Interferência de EMI/RFI: Solid-state temporizadores são sensíveis ao ruído elétrico de VFDs, soldadores, ou motores. Rota da fiação de controle de distância dos condutores de alimentação. Use um cabo blindado, se necessário. Manter timer leva curto.
• Rejeição de contato ou vibrações: Comutação de cargas altamente indutivas sem supressão de causas contato vibrações. Adicionar adequada de supressão por recomendações do fabricante.

Conclusão: A Fiação De Melhores Práticas-Lista De Verificação

Horário correto relé de atraso de fiação resume a sistemática de execução e atenção aos detalhes. Antes de chamar qualquer instalação concluída, execute através desta lista de verificação:

Pré-Instalação

• Verifique o relé de tensão corresponde disponíveis de controle de alimentação (24 VCC, 120 VAC, etc.)
• Confirme o contato do relé de classificação excede a corrente de carga, para o seu tipo de carga (resistiva, indutiva, capacitiva)
• Analisar a aplicação diagrama de fiação e identificar todas as conexões de terminal
• Reunir corrigir a bitola do fio por NEC requisitos (normalmente entre 14 e 18 AWG para circuitos de controle)

Fonte De Alimentação (A1/A2)

• Ligue A1/A2 corretamente classificada como de controle de fonte de alimentação
• Observar a polaridade em DC relés (A1 = +, A2 = −)
• Proteger o circuito de controle adequadas de fusível ou disjuntor (1A–5A típico)
• Medir a tensão nos terminais depois de fiação; deve estar dentro de ±10% do valor nominal.

Entrada De Controle (B1), Se Aplicável

• Verifique se o seu seleccionada a função de temporização requer controle de entrada
• Fio do dispositivo de inicialização (botão de pressão, o contato do sensor) para B1 e referência de terminal
• Teste de controle de entrada de operação antes de ligar carga

Contatos De Saída (15, 16, 18)

• Fio de carga por meio de COM (15) para corrigir contato (no ou NC) por aplicação
• Para a alta-carga atual, use o timer para controlar a bobina do contator, não carregar diretamente
• Adicionar supressão (RC snubber, MOV, ou flyback diodo) para cargas indutivas
• Proteger a saída do circuito com fusível/disjuntor de tensão igual ou inferior classificação de contato

Configuração e Testes de

• Definir a hora selector de funções (em atraso, atraso, intervalo, etc.)
• Definir intervalo de tempo e o valor de atraso para configurações necessárias
• Aperte todos os parafusos com o torque especificado (0.6–0.8 N⋅m típico)
• Etiqueta de toda a fiação claramente para manutenção futura
• Energize o circuito e verifique o timing correto funcionamento antes da colocação em serviço
• Configurações do documento e o diagrama de ligações para registos de manutenção

Segurança e Conformidade

• Desenergizar e bloqueio de circuito antes de trabalhar
• Use UL/cUL ou IEC 61812-1 compatível com relés
• Instalar em gabinete apropriado (NEMA/classificação IP) para o meio ambiente
• Siga NEC Artigo 725 para controle de fiação do circuito
• Chão de metal, gabinetes e painéis por NEC Artigo 250

Relés de temporização são simples, confiável dispositivos de controle—quando conectados corretamente. A seguir a identificação do terminal de lógica (A1/A2 de poder, de B1 para o controle, 15/16/18 para a saída) e o correspondente a fiação para sua específica função de temporização garante o relé executa exatamente como pretendido. Se a proteger um compressor de CLIMATIZAÇÃO, a partir de curto-andar de bicicleta, sequenciamento motor industrial começa, ou automatizar o controle de iluminação, fiação adequada proporciona anos de operação livre de problemas.