Tempo de Atraso de Retransmissão de Folha de dados: Como Ler as Especificações

Um painel de controle construtor de uma vez ordenada 50 relés de temporização com base em uma única especificação: "com atraso de 10 segundos, 24V." Quando os relés chegou, metade não iria desencadear confiável porque o sinal de controle foi de apenas 20 milissegundos—abaixo de 50 ms mínima de entrada largura de pulso enterrado na folha de dados. O projeto parou por duas semanas, enquanto a substituição de relés fornecido. O construtor sabia o que a função de temporização que ele precisava, mas faltou uma crítica especificação que determina se o relé realmente trabalham.

Este cenário repete-se em todos os setores. Engenheiros especificar relés, gerentes de compras comparar cotações, técnicos de manutenção de referência cruzada substituições—todas depender de folhas de dados para fazer a chamada. Mas o tempo de retransmissão de folhas de dados de pacote de dezenas de especificações em densas tabelas, muitos usando uma terminologia que varia entre os fabricantes. Miss spec errado, e você terá falhas de campo, prematuro desgaste de contato, ou de relés que atuam no laboratório, mas falhar no mundo real a temperatura e a tensão de balanços.

Aprender a ler folhas de dados não é memorizar todas as especificações—trata-se de saber que as especificações de matéria para a sua aplicação e como interpretá-los corretamente. Precisão de tempo significa algo diferente em escala total versus intervalos curtos. Classificação de contato para cargas resistivas não se aplicam para indutivo solenóides. Faixa de tensão de operação não é o mesmo que liberar a tensão. Estas distinções transformar uma folha de dados a partir de um ambiente de trabalho intimidativo folha de especificações em uma ferramenta de decisão que impede erros dispendiosos e assegura uma operação confiável.

Folha de dados de Estrutura: o Que Você vai Encontrar e Onde

O relé do tempo de folhas de dados seguem uma estrutura previsível, embora os fabricantes de organizar as seções de forma diferente. Sabendo onde encontrar informações de forma rápida e economiza tempo e reduz a chance de vista crítico especificações.

A maioria das folhas de abrir com um visão geral do modelo e modos de operação seção mostrando disponíveis funções de temporização—em-atraso, atraso, intervalo, multifunções. Isso indica que o relé de variantes existem dentro de uma família de produtos. Em seguida, vem intervalo de tempo configurações: o tempo disponível escalas (0,1 s, 1 s, 10 s, até 100 horas) e de como você ajustar o tempo—potenciómetro de discagem, display digital, ou parâmetros programáveis.

Valores nominais ocupar o centro da maioria das folhas de dados. Você vai encontrar mesas de cobertura de abastecimento de especificações de tensão (tensão nominal, faixa permitida, frequência), circuito de entrada especificações (limites, mínimo de largura de pulso), e o consumo de energia. Esses determinar se o relé irá dinamizar de forma segura no seu circuito de controle.

Especificações de saída detalhes de contato de configuração (SPDT, DPDT), classificação de contatos por tipo de carga (resistiva, indutiva AC/DC, lâmpada de cargas), a resistência (mecânica, vida, vida elétrica a carga nominal). Esta seção informa se o relé pode realmente mudar a sua carga sem falha prematura.

Características de desempenho quantificar temporização comportamento: a precisão do tempo de operação (geralmente como porcentagem do fundo de escala), a definição de erro do mecanismo de ajuste, influência da tensão de alimentação variação e influência da temperatura ambiente. Você também vai encontrar tempo de recuperação (tempo mínimo entre operações) e um mínimo de controle de duração do impulso aqui.

Classificações ambientais tampa de operação e armazenamento de intervalos de temperatura, umidade limites de vibração/choque de resistência, e o grau de poluição de acordo com IEC 60664-1. Essas especificações determinar se o relé sobrevive a seu ambiente de instalação.

Normas e aprovações lista de certificações: IEC/EN 61812-1 (internacional relé de tempo-padrão), UL 508/cUL (América do Norte), a marcação CE com referenciados directivas EMC. Esta secção prova de conformidade e, muitas vezes, inclui a coordenação de isolamento de dados—categoria de sobretensão e tensão de resistência a impuso.

Dimensões e fiação mostrar o tamanho físico, método de montagem (Trilho DIN largura, plug-in, pinagem do corte do painel), tipos de terminais, e diagramas de conexão. Para cenários de substituição, esta seção determina drop-in de compatibilidade.

Entender esta estrutura permite que você navegue por qualquer fabricante de folha de dados de forma eficiente—você sabe que a informação existe e onde encontrá-lo.

Temporização Especificações Explicado

Temporização especificações definem como precisa e coerente o relé fornece a sua intenção de atraso. Essas especificações diretamente determinar se seu aplicativo tem a precisão de comando que precisa—ou experiências frustrantes variabilidade que faz com que os problemas do processo.

Os Intervalos de tempo e Definição de Escalas de

Folhas de dados de lista disponível intervalos de tempo como base escalas: 0,1 s, 1 s, 10 s, 100 s, até 100 horas ou mais. Cada escala cobre um intervalo configurável, normalmente 1.2× o valor base. Por exemplo, um 10 s escala pode cobrir 10-120 segundos. Esta estrutura indica duas coisas: se o seu destino atraso cai dentro do relé de capacidade, e como de granulação fina, o ajuste será. 0,1 s escala dá-lhe preciso sub-segunda controle; 100 s escala negociações precisão de longa duração recurso.

A precisão do Tempo de operação

Este é o desvio entre o valor de temporização e a real medida de sincronismo nas condições de referência (geralmente a 23°C, tensão nominal). A precisão é quase sempre expressa como por cento do fundo de escala (FS), não por cento do valor definido. Esta distinção tem uma importância enorme.

Exemplo: Um relé com ±1% FS precisão em 12 segunda escala tem uma ±0.12 segundo erro de banda se você definir 2 segundos ou 12 segundos. Em um 2-segunda definição, que ±0.12 s representa uma variação de ±6% de erro em relação ao seu destino. Em 12 segundos, é de ±1%. O menor sua definição de tempo em relação a escala total, o maior percentual de erro se torna. Por curtos intervalos (sub-segunda), folhas de dados, muitas vezes, adicionar um absoluto termo: "±1% FS + 10 ms máximo". Isso representa a comutação de circuitos atrasos que não escala com intervalo de tempo.

Ao comparar relés, verifique sempre se a precisão é especificada em escala completa ou como uma faixa de valor dependente. Alguns fabricantes diferentes precisão figuras para diferentes escalas de tempo.

Definição de Erro vs Tempo de operação Precisão

Definição de erro quantifica como exatamente você pode discar no seu horário de destino usando o mecanismo de ajuste do relé de—potenciómetro, o rotary switch, ou interface digital. Um típico spec pode ler "a±10% de FS." Este é separado do tempo de operação precisão, que mede o quão perto o relé acerta o alvo definido. Total de temporização incerteza é a combinação de ambos: você pode definir o alvo errado (erro de definição) e, em seguida, perder o alvo, o tempo de funcionamento com precisão.

Para a crítica de temporização aplicações, minimizar o erro do ajuste utilizando o digital/relés programáveis com entrada numérica ao invés de potenciômetro analógico rápidas.

Repetibilidade

Repetibilidade (às vezes chamado de "precisão de repetição") medidas como forma consistente o relé produz o mesmo intervalo de valor através de várias operações em condições idênticas. Alta qualidade de relés de mostrar a repetibilidade dentro de ±0,5% FS; menor custo que as unidades podem desvio de ±2% FS ou mais. Em aplicações onde o ciclo-a-ciclo de consistência de matérias—operações seqüenciais da máquina, sincronizada de partida do motor—repetibilidade torna-se a sua crítica spec.

Algumas folhas de dados de rolo de repetibilidade para a exatidão total especificação. Outros lista-lo separadamente. Se você vê apenas "precisão do tempo de operação, sem a repetibilidade de texto explicativo, assumir a repetibilidade é incluído dentro do rigor da banda.

Quantidades de influência: Tensão e Temperatura

Precisão de tempo degrada sob condições não ideais. Folhas de dados de quantificar este como "influência da tensão de alimentação" e "influência da temperatura ambiente," uma vez mais expresso como porcentagem do fundo de escala.

Típico influência da tensão: ±0,5% FS sobre o permitido faixa de tensão de alimentação (por exemplo, 85%-110% da tensão nominal). Se a sua tensão de alimentação oscilações de 22 a 26 VCC VCC 24 VCC relé, esperar até ±0,5% FS adicional de erro de tempo.

Temperatura típica de influência: ±2% FS sobre a faixa de temperatura de operação (por exemplo, temperatura de -20°C a +60°C). A instalação de um relé em um dia quente de gabinete de controle perto de equipamento de aquecimento pode empurrar temperatura ambiente de 50°C ou mais, a adição significativa de temporização deriva.

Crítica tolerância de empilhamento: O seu pior erro de tempo é a soma de tempo de operação, precisão de + influência da tensão de + temperatura de influência, todos em uma grande escala. Para 10 s a escala de retransmissão de ±1% FS precisão de ±0,5% FS influência da tensão, e de ±2% FS temperatura de influência, o seu pior banda é de ±3.5% FS = ±0.35 segundos. Se você precisa de mais apertada de temporização do que isso, escolha um relé com melhor influência especificações ou controlar a sua tensão e temperatura ambiente com mais força.

O Tempo de recuperação e o Mínimo de Controle de Impulso

Tempo de recuperação (também chamado de "mínimo de energia-FORA de tempo" ou "reset time") especifica o tempo que o relé deve permanecer desenergizado antes que ele possa reset e começar um novo ciclo de temporização. Valores típicos estão na faixa de 0,05 s 0,1 s. Ciclismo o relé mais rápido do que este pode deixar de temporização capacitores parcialmente carregada ou a lógica interna em um estado indefinido, produção de sincronismo incorreto no próximo ciclo.

Mínimo de controle de impulso (ou "mínimo sinal de entrada de largura") define a menor duração do pulso de forma fiável gatilhos de tempo em relés de partida distintos entradas. A especificação de 50 ms significa que o sinal de controle deve permanecer alto por, pelo menos, 50 milissegundos. Mais curtos pulsos podem ser ignorados ou produzir um comportamento errático. Esta é a spec que desarmou até o painel de controle do construtor em nosso primeiro exemplo—20 ms pulsos não podia acionar um relé, exigindo que 50 ms mínimo.

Sempre verifique o circuito de controle da largura de pulso e o ciclo de temporização contra estas especificações durante o design. Não parta do princípio de "rápido" sinais de controle vai funcionar sem verificação.

Classificações elétricas: Tensão e Requisitos de Alimentação

Elétrica classificações de definir o relé do circuito de entrada especificações—o que ele precisa para funcionar de forma fiável. Obter estas errado, e o relé não energizar consistente ou pode reiniciar inesperadamente.

Nominal Tensão de Alimentação e a Gama de Funcionamento

Tensão nominal é o nominal do projeto de tensão: 24 VCC, 120 VCA, 240 VAC/DC universal, etc. Este é o seu ponto de referência. Mas o que importa operacional é o faixa de alimentação de tensão admissível ou faixa de tensão de operação—normalmente 85% a 110% da tensão nominal. 24 VCC relé pode especificar 20.4–de 26,4 VDC operação. Ficar dentro desta janela, ou o relé poderá não funcionar correctamente.

Alguns relés de oferecer mais largos intervalos. Universal-modelos de entrada pode aceitar 12-240 VAC/DC, que se adapta automaticamente a qualquer oferta que você se conectar. Verifique se o seu modelo específico variante suporta a gama de tensão, ou se você precisa solicitar um diferente número de peça para cada tensão.

Frequência classificação matéria de alimentação CA relés: 50 Hz, 60 Hz, ou 50/60 Hz. Mais modernos relés de lidar com ambas as frequências, mas mais eletromecânica os projetos podem ser de frequência-sensível.

Reset/Liberação De Tensão

Esta especificação define a tensão de limiar, abaixo do qual o relé de forma confiável desenergiza e redefine seu circuito de temporização. Valores típicos são de 10% a 20% da tensão nominal. Para 24 VCC relé com 15% de liberação de tensão, o relé repõe quando a oferta cai abaixo de 3,6 VDC.

Por que isto importa: Se sua fonte de alimentação experiências de quedas que mergulho de 50% da tensão nominal, mas não vá abaixo do limiar de emissões, o relé pode não ser totalmente redefinido. Subsequentes ciclos de temporização pode comportar-se de modo irregular, porque os capacitores internos ou lógica não descarregue totalmente. Assegurar o seu fornecimento ou permanece acima do mínimo da tensão de operação ou cai abaixo de liberação de tensão—não deixe que ele passe o mouse na zona intermediária.

Entrada de Níveis de Limite (para Tensão de Entrada de Relés)

Os relés de partida distintos/entradas de trigger especificar alta e baixa tensões de limiar. 24 VCC entrada lógica pode definir o que é "Alta" como ≥15 VDC e de "Baixo" como ≤5 VDC, com uma banda de histerese entre 5 a 15 VDC. O sinal de controle deve balanço acima do limite superior para garantir o reconhecimento e abaixo do limiar Baixo para repor.

Não assumir uma "24 VDC de entrada" aceita 24 VDC níveis lógicos. Alguns relés de uso de 12 VDC limites, mesmo quando alimentado por 24 VCC de alimentação. Sempre verifique a entrada de limite de especificações e verificar o circuito de controle de tensão de compatibilidade.

Consumo De Potência

Folhas de dados de lista de consumo de energia em watts ou VA (para modelos AC). Este número representa o circuito de entrada, cronometragem eletrônica, e qualquer indicador de diodo emissor de luz. Use a potência máxima de consumo para o fornecimento de energia dimensionamento térmico de cálculos, e o fusível/disjuntor de seleção. Em grandes painéis de controle com dezenas de relés, o consumo de energia adiciona-se rapidamente—subestimação leva para sobrecarregado de suprimentos e de queda da tensão sob a carga.

Contato e Especificações de Saída

Contato especificações determinar se o relé de segurança pode mudar a sua carga. Falta de compreensão dessas especificações faz com contato prematuro desgaste, soldagem, e falhas de campo.

Configuração De Contato

Tempo de relés normalmente oferecem SPDT (single pole double-throw, 1 C/S de contato) ou DPDT (duplo-unipolar de duas posições, 2 C/S de contatos). Cada polo disponibiliza um normalmente aberto (NA) e normalmente fechado (NF) contato com a partilha de um terminal comum. DPDT relés de permitir que você troque a posição de dois cargas independentes ou criar redundante circuitos de controle.

Alguns relés multifunção oferecer misto configurações: um instantâneo de contato (muda imediatamente quando ligado) e um cronometrado de contato (opera após o atraso). Verifique o seu modelo de contato de acordo corresponda à sua lógica de controle de requisitos.

De tensão e Corrente, por Tipo de Carga

Isso é onde a maioria da má aplicação acontece. Classificação de contato são não universal—eles dependem bastante do tipo de carga, e folhas de dados de publicar classificações em separado para diferentes cargas.

Resistive loads (elementos de aquecimento, lâmpadas incandescentes, o resistor bancos) obter os mais altos valores nominais de corrente, porque eles não geram picos de tensão ou energia do arco durante a manobra. Um relé pode ser classificado como 5 A em 250 VCA resistência e de 5 A 30 VCC resistivo.

Inductive loads (solenóides, contatores, motores de bobinas, transformadores) gerar eletromotriz picos de tensão quando ligado, a criação sustentada de arco que corrói contatos. DC cargas indutivas são particularmente severas devido a DC arcos não se auto-extinguir a zero-crossing como o AC arcos de fazer. O mesmo relé nominal de 5 resistivo pode ser limitado a 0,1 A a 125 VCC indutiva, L/R = 7 ms constante de tempo. Isso é um 50× desclassificação. Se você está migrando de uma recepção 24 VCC solenoide, você pode ficar de 3 A; em 125 VCC, apenas 0,1 A.

Categoria de utilização AC (por padrões IEC) refinar as classificações:

• AC-13: Controle de cargas eletromagnéticas (contatores, relés, bobinas). Exemplo: 5 A em 250 VCA.
• AC-15: Controle de CA cargas eletromagnéticas com a detenção de corrente (contatos auxiliares). Exemplo: 3-A em 250 VCA.

Estas categorias em conta corrente, fator de potência, e o ciclo de trabalho típico de cada tipo de carga. Sempre selecione por categoria de utilização, não apenas a resistência nominal.

Lâmpada de cargas e cargas capacitivas experiência de alta corrente de inrush durante a partida a frio—as lâmpadas incandescentes pode desenhar 10-15× estado estacionário de corrente de 10 a 100 milissegundos. Capacitor de carga cria semelhante picos. Algumas folhas de dados incluem lâmpada de capacidade de carga; outros requerem uma redução de capacidade de resistência classificações de 1/3 a 1/2. Quando em dúvida, use soft-start circuitos ou especificar os relés de sobretensão de classificação de contatos.

Mecânica e Resistência Elétrica

Resistência mecânica (ou vida mecânica) especifica operações em vazio—como muitas vezes os contatos podem abrir e fechar antes de desgaste mecânico faz com que a falha. Valores típicos: 10 milhões de operações para a qualidade de relés, de 1 a 5 milhões de euros para a economia de modelos.

Resistência elétrica (ou vida elétrica) medidas de operações sob carga nominal. Isso é sempre muito menor do que a mecânica da vida, porque a formação de arco e erosão de contato acumular com cada evento de alternância. Um relé com 10 milhões de operações mecânicas pode entregar apenas 100.000 operações elétricas nominal de carga resistiva, soltando a 30.000 operações para cargas indutivas.

Plano de intervalos de manutenção com base na resistência elétrica para a sua carga real. Se estiver a mudar a 2 a carga indutiva em um relé nominal para 100.000 ciclos de 5 A resistiva, mas somente 30.000 ciclos de 3 A indutiva, use os 30.000 ciclo de figura—ou menos, uma vez que você está perto do corrente limite.

Carregar o Tipo de Redução de capacidade na Prática

Aqui está um exemplo do mundo real, mostrando porque o tipo de carga questões:

Classificação dos relés de: 5 A em 250 VCA resistiva; 0,1 A a 125 VCC indutivo (L/R 7 ms); vida útil elétrica 100.000 operações em carga nominal.

Aplicação 1: Mudar a 120 VCA, 3 de UM elemento de aquecimento (resistência). O relé está bem dentro dos seus 5 Uma resistência nominal. Expectativa de vida: mais de 100.000 ciclos.

Aplicação 2: Mudar a 24 VDC, 2 A válvula de solenóide (indutivo). A folha de dados do relé 3 mostra A classificação de 24 VCC indutivo. Sons belas, mas verificar a vida útil elétrica redução de capacidade para cargas indutivas. Pode soltar a 30.000 ciclos, e em 2 (67% da potência nominal de 3 A), esperam mais uma redução de, talvez, de 40.000 a 50.000 ciclos. Adicionar um flyback diodo em todo o solenóide para suprimir eletromotriz picos e estender a vida do contato significativamente.

Aplicação 3: Mudar a 125 VDC, 0,5 A válvula solenóide (indutivo). O relé é avaliado apenas 0,1 A a 125 VCC indutivo—5× longo de classificação. Contatos de solda ou corroer dentro de centenas de ciclos. Inaceitável. Escolher um relé com maior DC indutiva classificações de usar uma saída de estado sólido módulo, em vez de contatos ou adicionar agressivo supressão e aceitar a redução do tempo de vida.

Ambiental e Classificações Mecânicas

Especificações ambientais definir as condições físicas em que o relé opera de forma confiável. A instalação de um relé de fora de seus limites ambientais leva à falha prematura, errático de temporização, ou riscos para a segurança.

Temperatura de operação e Armazenamento

Faixa de temperatura de operação (normal: -20°C a +60°C ou -40°C a +70°C), define limites de temperatura ambiente durante a operação. Lembre-se de que "ambiente" significa que a temperatura do ar ao redor do relé, o painel ou à temperatura ambiente. Dentro de uma lotado gabinete de controle com o equipamento que gere calor, temperatura ambiente de perto o relé pode ser de 15 a 20°C superior à temperatura ambiente. Fator no aumento do calor, quando a seleção de relés para entre painéis.

Intervalo de temperatura de armazenamento (típico: -40°C a +85°C) cobre as condições de funcionamento. Isso é muito importante para o inventário armazenado em sala de armazéns ou equipamentos ao ar livre de galpões.

A temperatura afeta diretamente a precisão de tempo (através da temperatura influência especificação abordados anteriormente). Ele também impactos materiais em contato, caixas de plástico e componentes eletrônicos vida. Operando continuamente no canto superior limite de temperatura reduz a vida útil dos componentes, mesmo se o relé continua a funcionar.

A umidade e o Grau de Poluição

Umidade classificações especificar umidade relativa limites, sem condensação, geralmente de 25% -85% RH ou de 35% a 95% RH. Condensação de umidade (gotículas de água, formando o relé) quase nunca é aceitável, a menos que o relé é especificamente com classificação IP65 ou superior para ambientes molhados.

Grau de poluição (de acordo com IEC 60664-1) classifica o relé resistência do condutor de contaminação:

• PD1: Sem poluição ou apenas a seco, não-condutor de poluição (salas limpas, caixas de protecção seladas).
• PD2: Normalmente, somente poluição não-condutiva, com ocasionais condutividade temporária causada por condensação (típico de escritórios, laboratórios, luz industrial).
• PD3: Condutores de poluição ou poluição seca não condutora que se torna condutora devido à condensação (ambientes industriais, áreas com pó, a exposição a produtos químicos).
• PD4: Persistente condutores de poluição da poeira, da chuva, ou de outras fontes (expostas do equipamento, minas, industriais desfavoráveis).

A maioria painel de controle do tempo de relés são classificados PD2. Se você estiver instalando em ambientes industriais com metal poeira, vapores químicos ou potencial, condensação, verifique PD3 classificação ou usar selada/isolante revestido de variantes. Usando um PD2 relay em uma PD3 ambiente de riscos de isolamento desagregação e dispersão de falhas perigosas e de código-violação.

Vibração e Resistência ao Choque

Vibração e choque especificações importa para equipamentos móveis, máquinas industriais, e qualquer instalação sujeito a stress físico.

Resistência à vibração é normalmente especificada como uma varredura de freqüência (por exemplo, 10-55 Hz), a uma dada amplitude (de 0,5 a 0,75 mm) ou aceleração (de 1 a 5 g). Folhas de dados de maio de lista "destruição" limites (níveis de vibração que causa dano físico) e "mau funcionamento" limites (níveis de vibração que causa erros de tempo ou rejeição de contato sem danos permanentes). Seu Design de montagem para manter a vibração abaixo de mau funcionamento limites.

Resistência a choques especifica níveis de aceleração do relé sobrevive: 100-1,000 m/s2 (10 a 100 g) para a destruição, com valores mais baixos para o mau funcionamento. Impulso semi-senoidal de choques simular o impacto de eventos como equipamento de quedas repentinas de máquinas é iniciado.

Relés montados em trilho DIN rígido de aço armários, normalmente, consulte o mínimo de vibração. Relés de máquinas quadros, veículo de painéis de controle, ou equipamentos sujeitos a impacto requerem cuidado especificação correspondente. Relés em estado sólido têm, frequentemente, melhor resistência à vibração de eletromecânica tipos por falta de contatos móveis.

Certificações e Normas de Referências

Certificações comprovam o relé encontra definidos requisitos de desempenho e segurança. Entender o que cada um significa a marcação ajuda a verificar a conformidade da aplicação e do produto final de certificação.

IEC/EN 61812-1: O Internacional de Relé do Tempo Padrão

IEC 61812-1 é o padrão global para relés de tempo, abrangendo precisão de tempo, repetibilidade, classificações elétrica, de segurança (resistência dielétrica, isolamento), imunidade EMC/emissões, e a resistência de testes. Um relé marcado "IEC 61812-1" ou "PT 61812-1" (o Europeu de adopção) aprovou o teste de tipo para estes requisitos.

Quando você ver esta marcação, o modo folha de dados deve referência o padrão do quadro de classificação: categoria de sobretensão (normalmente Ov Cat II ou III), grau de poluição (PD2 ou PD3), e de resistência a impuso nominal de tensão. Estes parâmetros gravata diretamente para o ambiente de instalação requisitos de verificar o seu painel de equipamentos ou meio ambiente corresponde a relé classificada como categoria.

Para mais detalhes sobre a IEC 61812-1 requisitos, consulte o nosso companheiro no artigo IEC 61812-1 Standard & Compliance.

UL e cUL Reconhecimento

UL 508 (Equipamento de Controle Industrial) ou UL 61810-1 (Eletromecânica ensino Fundamental Relés) reconhecimento de padrão para os mercados Norte-Americanos. Marcas UL indicar que o relé passou o teste de segurança para choque elétrico e risco de incêndio, e a confiabilidade dos componentes. "cUL" ou "UL-C" indica padrões Canadenses (CSA C22.2) a conformidade, muitas vezes em combinação como "UL/cUL Listado" ou "UL."

Reconhecimento UL é um componente de nível—não comprovar o completo painel de controle, mas é necessário para o painel de passar UL 508A de certificação. Sempre verifique o modelo específico e variação de tensão que você está especificando carrega a marca UL; nem todas as variantes em uma família de produtos pode ser listado.

Marcação CE e do EMC Conformidade

Marcação CE indica a conformidade com as directivas aplicáveis da UE, principalmente a Directiva de Baixa Tensão (LVD) e Directiva EMC. Para a marcação CE, no horário de relés, procure referências para:

• PT 61812-1 (requisitos funcionais e de segurança)
• EN 55011 ou PT 55032 (irradiada e conduzida limites de emissões)
• EN 61000-6-2 (EMC imunidade para ambientes industriais) ou EN 61000-6-1 (residencial)
• EN 61000-3-2/-3 (harmônicos e a cintilação limites)

A folha de dados deveria lista específica EMC ambiente o relé é testado para—industrial (Classe A emissões, maior imunidade) ou residencial/comercial (Classe B de emissões, baixa imunidade). Não instale um industriais-classificação de retransmissão em aplicações residenciais, sem verificar as emissões de conformidade, e vice-versa.

Outras Marcas Regionais

Dependendo dos mercados-alvo, folhas de dados pode mostrar marcas adicionais:

• CCC (China Compulsory Certificate)
• EAC (Eurásia Conformidade, para a Rússia/Cazaquistão/Bielorrússia)
• RCM (De Conformidade Regulamentar Marca, Austrália/Nova Zelândia)
• UKCA (Reino UNIDO Conformidade Avaliada, pós-Brexit reino UNIDO)

Estes regional marcas não alterar a retransmissão de desempenho, mas eles são necessários para a venda legal e instalação nesses mercados.

Como Comparar Folhas de dados de Diferentes Fabricantes

Comparando relé de folhas de dados entre os fabricantes exige reconhecer que a terminologia e a apresentação variar mesmo quando as especificações subjacentes são equivalentes. Veja como fazer maçãs com maçãs comparações.

Precisão Da Temporização Diferenças De Terminologia

Um fabricante pode "lista de Precisão do tempo de operação: ±1% FS" lado a lado separados "Influência da tensão: ±0,5% FS" e "Influência da temperatura: ±2% FS." Outro pode combinar tudo em "Repetir precisão: ±3.5% FS" sem quebrar os componentes. Ambos são descrevendo o mesmo total de temporização de tolerância, apenas embalados de forma diferente.

Quando você vê separado quantidades de influência listado, adicione-los para obter o total de pior caso de erro (supondo que o pior caso de tensão e temperatura simultaneamente). Quando você ver um único combinado rigor a figura, que já o total de banda—mas você não pode dizer o quanto vem de tensão vs. efeitos de temperatura.

Definição De Notação De Intervalo

Os intervalos de tempo pode ser mostrado como "0.1–1.2 s, 1-12 s, 10-120 s" (explícito intervalos) ou "0,1 s, 1 s, 10 s escalas" (o que implica 1.2× multiplicador). Ambos significam a mesma coisa se o multiplicador é padrão, mas deve-se verificar sempre a real ajustada ao intervalo ao invés de assumir.

Classificação De Contato, Apresentação

Algumas folhas de dados de mostrar detalhado de carga-tipo de tabelas (resistiva, AC-13, AC-15 DC indutiva em múltiplas tensões e L/R de valores). Outros dão apenas resistiva classificações com uma nota de rodapé: "Redução de capacidade para cargas indutivas por normas IEC." A primeira abordagem é mais útil, pois elimina o trabalho de adivinhação, mas ambos são tecnicamente válidos.

Ao comparar:

1. Identificar equivalente tipos de carga: Partida resistiva-para-resistivo, AC-13-para-CA-13, DC indutiva na mesma voltagem e L/R.
2. Verificação da tensão nominal: 5 de classificação A em 250 VCA não é diretamente comparável a 5 a a 120 VCA—tensão mais alta aumenta a energia do arco e estresse.
3. Compare resistência elétrica a carga nominal: Um relé nominal de 100.000 operações podem durar mais que um 50.000 operações, mesmo em idênticas de corrente.

O Consumo De Potência De Unidades

AC relays often list power consumption in VA (volt-amperes) because coil circuits have power factor <1. DC relays use watts. To compare across types, convert VA to approximate watts by assuming power factor 0.5–0.7 for AC coils: 5 VA ≈ 2.5–3.5 W. For power supply sizing, use VA directly for AC and watts for DC.

Especificações técnicas: Veja os Detalhes

Gamas de temperaturas de funcionamento semelhante até que você verifique a boa impressão. Um relé pode especificar "-20 a +60°C" com total precisão da temporização; outro pode "lista de -40 a +70°C", mas nota "timing precisão garantida apenas de 0 a +50°C." O segundo relé tem um amplo e persistente, mas mais estreita faixa de desempenho.

Da mesma forma, a vibração especificações importa apenas se as condições de teste são comparáveis. "10-55 Hz, 0,75 mm de amplitude" e "10-55 Hz, 2 g de aceleração" não são diretamente equivalentes sem saber a frequência-amplitude da relação.

Quando o "Equivalente" Especificações não São

Dois relés podem exigir "de±1% de precisão da temporização," "5-A classificação de contato," e "IEC 61812-1 compatível," ainda realizar de forma muito diferente, porque:

• A ±1% pode estar em diferentes escala de bases (um de cada 12 s, outro a 10 s).
• 5 A classificação pode ser resistiva-só vs. incluindo AC-15 indutivo.
• IEC conformidade pode ser auto-declarada vs. terceiros certificados.
• Resistência elétrica podem diferir por 3× (30,000 vs. 100.000 ciclos).
• Um pode ter uma melhor imunidade EMC (industrial vs. residencial níveis de teste).

Sempre cavar a especificação detalhada tabelas, não apenas a título de números. Compare as especificações completas no mesmo contexto de aplicação: o real, o tipo de carga, tensão, temperatura ambiente, e o ciclo de trabalho.

Específicos Do Aplicativo Dicas De Seleção Dicas De

Diferentes aplicações priorizar diferentes de folha de dados de especificações. Aqui é o que mais importa para tempo comum para relé de casos de uso.

De CLIMATIZAÇÃO, Proteção do Compressor (Off-Delay)

Crítica especificações: Intervalo de precisão e repetibilidade (tipicamente de ±5% a 10% aceitável de 3 a 5 minutos de ciclo curto de proteção), a classificação de contato para o compressor bobina do contator (AC-13 categoria, geralmente 3-5 Uma 120/240 VAC), faixa de temperatura de operação (HVAC, equipamento de espaços pode chegar a 50°C (+) e resistência elétrica (mais de 100.000 ciclos de vida de serviço longa).

Menos crítica: Sub-segunda precisão de comando, entrada de largura de pulso (controles HVAC uso sustentado de sinais).

Sequência De Partida Do Motor (Controle De Atraso, Estrela-Delta)

Crítica especificações: Precisão da temporização em intervalos curtos (de 1 a 10 segundos, normalmente, precisa de ±2% a 3% ou melhor para a coordenada de partida), repetição (ciclo-a-ciclo de consistência evita o estresse do motor), as classificações de contato para partida de motor bobinas (AC-13, de seleção de inrush), e resistência à vibração se montado na máquina.

Menos crítica: Longos intervalos de tempo (horas), ultra-ampla faixa de tensão.

Processo Industrial De Temporização (Intervalo, Repita O Ciclo)

Crítica especificações: Alta precisão de tempo e repetibilidade (±1% FS ou melhor, para a coordenação de processos), da temperatura de funcionamento larga e grau de poluição (PD3 para ambientes industriais), resistência elétrica para a alta do ciclo de aplicativos, e de imunidade EMC (industrial, os níveis de teste para resistir VFD ruído).

Menos crítica: Multi-voltagem capacidade de se a fonte de alimentação é padronizado.

Controle de iluminação (Off-Delay para Executar-On)

Crítica especificações: Faixa de temporização de aplicação correspondente (de 30 segundos a 10 minutos, comum), classificação de contato para cargas de iluminação (verifique a lâmpada de redução de capacidade de carga ou de uso CA-15 avaliações), resistência mecânica (diário de bicicleta, acrescenta-se), e tamanho físico/montagem (muitas vezes com restrição de espaço em painéis de iluminação).

Menos crítica: Milissegundo de temporização de precisão, dura industrial classificações de (mais iluminação em ambientes controlados).

Geral De Seleção De Hierarquia

Para a maioria das aplicações, priorizar as especificações nesta ordem:

1. Função de temporização e gama: Ele faz o que você precisa?
2. Classificação de contato para a sua carga real: Impede que a falha prematura.
3. Temporização de precisão/repetibilidade: Garante o desempenho satisfaz os requisitos.
4. Classificações ambientais: Garante a sobrevivência no ambiente de instalação.
5. Valores nominais: Tensão de alimentação de compatibilidade e limiares de entrada.
6. Certificações: Necessária para a conformidade e a comercialização.
7. Física fator de forma: Deve caber seu painel/caixa.
8. Resistência e MTBF: Afecta os intervalos de manutenção.
9. Características e ajustabilidade: Bom-para-ter conveniência (display digital, programação).
10. Preço: Considerar o custo total incluindo mão de obra de instalação e vida útil.

Leitura VIOX o Relé do Tempo de Folhas de dados

VIOX tempo de retransmissão de dados em folhas de seguir a norma IEC 61812-1 estrutura e presentes especificações no formato descrito ao longo deste manual. As nossas folhas de dados priorizar a clareza e a completude—todas as especificações necessárias para a correta seleção é documentada na acessíveis tabelas.

Principais características do VIOX folhas de dados:

• Temporização especificações são apresentados com explícita completo-escala de precisão, repetibilidade, e separar a influência de tensão/temperatura de quantidades—não há suposições sobre a tolerância de empilhamento.
• Classificação de contato incluem tabelas detalhadas para resistivo, AC-13, AC-15, e DC cargas indutivas em múltiplas tensões específicas L/R de valores. Nós não escondemos crítica de desclassificação de informação em notas de rodapé.
• Classificações ambientais claramente o estado operacional vs. faixas de desempenho—quando os limites de temperatura afetam a precisão da temporização, temos de especificar o survivable gama e garantido-faixa de desempenho.
• Certificações estão documentados com certificado de números e datas. IEC 61812-1, UL 508, e a conformidade com a CE são apoiados por terceiros relatórios de teste disponíveis mediante pedido.
• Exemplos de aplicação e diagramas de fiação mostrar o mundo real de instalação contextos para reduzir o tempo de projeto e evitar comuns erros de fiação.

Todos os VIOX relé do tempo nas páginas de produto do link para download em PDF folhas de dados, modelos de CAD, e certificados de conformidade. Para suporte técnico, interpretação de especificações para a sua aplicação específica, contacte a nossa equipe de engenharia de aplicação.

Conclusão: a Partir de Especificações Confiantes Seleção

Tempo de atraso de retransmissão de folhas de dados contêm tudo que você precisa para escolher o produto certo—mas só se você souber como extrair e interpretar as informações. Compreender precisão de tempo em uma escala completa com base, entre em contato redução de capacidade para o seu tipo de carga, limites ambientais correspondentes à sua instalação, e quantidades de influência que afetam o desempenho do mundo real. Obter estes para a direita, e você a evitar o custo da má aplicação.

Os erros mais comuns, partindo do princípio de resistência de contato classificações de aplicar para cargas indutivas, com vista para o mínimo de entrada largura de pulso, ignorando a temperatura influência na precisão da temporização, a incompreensão escala vs. set-valor rigor—todos viemos de skimming folhas de dados, ao invés de lê-los sistematicamente. Tomar o tempo para verificar todas as especificações que afeta a sua aplicação. Verificar não apenas a manchete números, mas as condições de ensaio, redução dos fatores ambientais e qualificadores.

Ao comparar os relés de diferentes fabricantes, reconhecer que a terminologia varia mesmo quando subjacentes desempenho é equivalente. Traduzir as especificações em termos comuns: total de pior caso de um erro de cronometragem, classificação de contato em seu específicas do tipo de carga e tensão, limites de desempenho em suas reais condições ambientais. Não dependem de marketing de resumos—cavar a especificação detalhada tabelas.

Folhas de dados são ferramentas de decisão. Usado corretamente, evitando os custos de má aplicação, reduzir falhas de campo, e assegurar que o seu tempo de atraso de relés de oferecer um desempenho fiável ao longo de sua vida de serviço. O painel de controle construtor de nosso primeiro exemplo aprendi isso da maneira cara—você não precisa.