Gabay sa Pagkakabit ng Time Delay Relay: 8-Pin, 11-Pin at mga Diagram ng DIN Rail

Kapag nakatitig ka sa isang time delay relay sa isang control panel, sinusubukang alamin kung aling terminal ang kumokonekta sa kung ano, ang pagkabigo ay tunay. Hindi tulad ng isang simpleng contactor na may malinaw na mga terminal ng linya at load, ang mga time delay relay ay may maraming mga landas ng circuit: power supply, timing input, at output contact. Magkamali ng isang koneksyon, at nakatingin ka sa kagamitan na hindi magsisimula, ang timing na hindi gumagana, o mas masahol pa—mga putok na fuse at nasirang mga load. Ang mga time delay relay ay mga pangunahing bahagi ng kontrol sa mga sistema ng HVAC, mga circuit ng kontrol ng motor, at pag-automate ng ilaw. Pinoprotektahan nila ang mga compressor mula sa short-cycling, sunud-sunod na pagsisimula ng motor upang mabawasan ang inrush current, at nagbibigay ng awtomatikong pagpatay ng ilaw. Ngunit ang kanilang halaga ay ganap na nakasalalay sa tamang mga kable.

Gagabayan ka ng gabay na ito sa mga kable ng time delay relay nang hakbang-hakbang, simula sa pagkilala sa terminal at nagtatapos sa mga diagram ng aplikasyon sa totoong mundo. Nag-i-install ka man ng isang 8-pin plug-in relay sa isang sistema ng HVAC o nagkakabit ng DIN rail timer para sa kontrol ng pang-industriyang motor, mauunawaan mo nang eksakto kung aling mga terminal ang humahawak ng kuryente, alin ang tumutugon sa mga input ng timing, at alin ang lumilipat sa iyong load. Sasakupin namin ang tatlong karaniwang uri ng relay—8-pin socket, 11-pin socket, at DIN rail mount—kasama ang mga karaniwang aplikasyon kabilang ang proteksyon ng HVAC compressor, sunud-sunod na pagsisimula ng motor, at kontrol ng ilaw.

Ang diskarte ay sistematiko: unawain muna ang mga function ng terminal, pagkatapos ay sundin ang lohika ng mga kable para sa iyong partikular na uri ng relay at aplikasyon. Sa pagtatapos, magkakaroon ka ng kumpiyansa na ikabit nang tama ang mga time delay relay sa unang pagtatangka.

Pag-unawa sa Mga Function ng Terminal ng Time Relay

Bago ikonekta ang anumang mga wire, kailangan mong makilala ang tatlong natatanging grupo ng terminal sa bawat time delay relay. Sinusunod ng mga pang-industriyang timer ang mga pamantayan sa pag-label ng terminal ng IEC, na ginagawang pare-pareho ang pagkilala sa mga tagagawa kapag alam mo ang mga kumbensyon.

Mga Terminal ng Power Supply (A1/A2)

Ang mga terminal na ito ay nagbibigay ng enerhiya sa panloob na timing circuit ng relay. Isipin ang mga ito bilang sariling pinagmumulan ng kuryente ng relay—walang mangyayari kung walang boltahe sa A1 at A2. Sa mga DIN rail relay, malinaw na nakamarka ang mga ito sa front panel. Sa mga plug-in socket relay, ang A1/A2 ay maaaring may label sa katawan ng relay o tumutugma sa mga partikular na numero ng pin (suriin ang iyong datasheet para sa eksaktong pin mapping, dahil ang 8-pin at 11-pin na layout ay nag-iiba ayon sa tagagawa).

Kritikal na punto: Ang boltahe na iyong inilalapat sa A1/A2 ay dapat tumugma sa rated control voltage ng relay. Ang isang 24VDC relay ay hindi gagana sa 120VAC supply, at vice versa. Ang mga karaniwang control voltage ay 24VDC, 24VAC, 120VAC, at 240VAC. Mayroon ding mga modelo ng AC/DC universal ngunit mas mahal.

Control Input Terminal (B1)

Kasama sa ilang multifunction relay ang isang hiwalay na control input terminal na may label na B1 (minsan Y1/Y2 sa mga mas lumang modelo). Tinatanggap ng terminal na ito ang panlabas na timing trigger signal—isang pushbutton, limit switch, o isa pang contact na nagsasabi sa relay kung kailan magsisimula ng timing. Kasama sa mga function na nangangailangan ng control input ang on-delay na may panlabas na pagsisimula, mga interval timer, at ilang off-delay mode.

Hindi lahat ng timing function ay gumagamit ng B1. Ang mga simpleng on-delay relay na nagsisimula ng timing kapag inilapat ang A1/A2 power ay hindi nangangailangan nito. Suriin ang iyong timing function diagram: kung nagpapakita ito ng “external START” o isang hiwalay na control signal, ikakabit mo ang B1.

Output Contact Terminals (15, 16, 18)

Ito ang mga switching contact ng relay na kumokontrol sa iyong load—motor contactor coil, lighting circuit, solenoid valve, o anumang device na gusto mong i-on/off pagkatapos ng time delay. Gumagamit ang IEC numbering ng:

• 15 = Common (COM)
• 16 = Normally Closed (NC)
• 18 = Normally Open (NO)

Ang mga SPDT (single-pole double-throw) relay ay may lahat ng tatlong terminal: 15-16-18, na nagbibigay sa iyo ng isang changeover contact. Dinodoble ito ng mga DPDT relay sa isang pangalawang set: 25-26-28. Kumokonekta ang iyong load circuit sa pamamagitan ng COM (15) at alinman sa NC (16) o NO (18), depende sa kung kailangan mong bigyan ng enerhiya ang load sa panahon ng timing o pagkatapos makumpleto ang timing.

Para sa mga aplikasyon ng on-delay (nagbibigay ng enerhiya ang load pagkatapos ng delay), ikabit sa pamamagitan ng COM (15) sa NO (18). Para sa mga aplikasyon ng off-delay o run-on (inaalis ang enerhiya ng load pagkatapos ng delay), ikabit sa pamamagitan ng COM (15) sa NO (18), na ang timing function ay nakatakda sa off-delay.

Socket Relays: Pin-to-Terminal Mapping

Hindi palaging nagpi-print ang mga plug-in 8-pin at 11-pin socket relay ng mga label ng IEC sa socket. Sa halip, nakikita mo ang mga numero ng pin (1 hanggang 8 o 1 hanggang 11). Ang mapping mula sa mga numero ng pin hanggang sa mga function ng terminal ng IEC ay nag-iiba ayon sa tagagawa at serye ng modelo. Palaging kumunsulta sa datasheet o socket diagram ng iyong partikular na relay.

Halimbawa, ang isang karaniwang 8-pin SPDT relay ay maaaring mag-map:

• Pins 2 & 7 = A1/A2 (power supply)
• Pins 1, 3, 4 = Output contacts (COM, NC, NO)
• Pins 5, 6, 8 = Mga karagdagang function o hindi konektado

Ngunit ang 8-pin relay ng isa pang tagagawa ay maaaring gumamit ng ganap na magkaibang mga pin assignment. Huwag kailanman mag-assume. Kapag nagdududa, sukatin gamit ang isang multimeter (patay ang kuryente!) upang matukoy ang mga terminal ng coil kumpara sa mga terminal ng contact, o sumangguni sa function diagram ng front-panel ng relay kung magagamit.

Hakbang 1: Koneksyon ng Power Supply (A1/A2 Terminals)

Ang power supply circuit ay nagbibigay ng enerhiya sa panloob na electronics o coil ng timing relay. Ito ay independiyente sa load circuit—isipin ito bilang utak ng relay.

Pagtutugma ng Boltahe

Unang hakbang: i-verify ang rated control voltage ng iyong relay na nakalimbag sa front panel o datasheet. Kasama sa mga karaniwang rating ang:

• 24VDC (pinakakaraniwan sa mga pang-industriyang control panel)
• 24VAC (mga sistema ng HVAC, lalo na ang mga kontrol ng compressor)
• 120VAC (North American line-voltage control)
• 240VAC (international o malaking kagamitan control)

Dapat tumugma nang eksakto ang iyong control power source sa rating na ito. Ang paglalapat ng 120VAC sa isang 24VDC relay ay sisira nito kaagad. Ang under-voltage (tulad ng 12VDC sa isang 24VDC relay) ay nangangahulugan na ang relay ay hindi magbibigay ng enerhiya nang maaasahan o hindi magti-time nang tumpak.

Mga Pagsasaalang-alang sa Polarity ng Mga Kable

Para sa mga DC-powered relay (24VDC, 12VDC), mahalaga ang polarity. Kumokonekta ang terminal A1 sa positive (+), A2 sa negative (−) o ground. Ang pagbabaliktad ng polarity sa karamihan ng mga solid-state timer ay hindi magdudulot ng pinsala ngunit hindi gagana ang relay. Ang mga electromechanical DC coil relay ay maaaring gumana anuman ang polarity, ngunit sundin ang minarkahang polarity para sa pare-parehong pagganap.

Para sa mga AC-powered relay (24VAC, 120VAC, 240VAC), hindi mahalaga ang polarity—ang A1 at A2 ay maaaring palitan. Gayunpaman, magandang kasanayan na dalhin ang grounded conductor (neutral sa 120VAC system) sa A2 para sa pare-parehong pag-troubleshoot.

Proteksyon ng Source Circuit

Palaging protektahan ang control supply circuit na may naaangkop na rated overcurrent protection (fuse o circuit breaker). Para sa karamihan ng mga time delay relay na kumukuha ng mas mababa sa 10VA, sapat na ang 1A o 2A fuse. Sumangguni sa datasheet ng iyong relay para sa eksaktong VA o watt consumption.

Sa mga control panel, karaniwan mong ikakabit ang A1/A2 mula sa isang control transformer secondary (24VAC o 24VDC power supply) o mula sa isang 120VAC control bus. Panatilihing maikli at direkta ang mga kable ng power supply upang mabawasan ang voltage drop at electrical noise pickup.

Hakbang 2: Timing Input Wiring (Control Circuit)

Ang hakbang na ito ay nalalapat sa mga multifunction relay na may control input terminal (B1). Hindi lahat ng time delay relay ay nangangailangan nito—ang mga simpleng on-delay relay ay awtomatikong nagsisimula ng timing kapag inilapat ang A1/A2 power, at ang mga pangunahing off-delay relay ay nagsisimula ng timing kapag inalis ang kuryente.

Aling Mga Function ang Nangangailangan ng Control Input (B1)?

• On-Delay na may Panlabas na Pagsisimula: Nag-power up ang relay ngunit hindi nagti-time hanggang sa magsara ang isang panlabas na contact sa B1 sa common
• Mga Interval Timer: Ang isang pulse o contact closure sa B1 ay nagti-trigger ng isang one-shot output pulse ng nakatakdang tagal
• Ulitin ang Mga Timer ng Ikot: Ang contact sa B1 ay nagpapasimula ng cyclical on-off output timing

Ipapakita ng function selector o dokumentasyon ng iyong relay kung kinakailangan ang B1. Karaniwan, ang mga function na ito ay minarkahan ng isang “START” o trigger arrow symbol sa timing diagram.

Pagkakabit ng Control Input

Ang control input circuit ay isang dry-contact input, na nangangahulugang inaasahan nito ang isang switch o relay contact na kumokonekta sa B1 sa isang reference point (karaniwan ay A2 o common). Mga halimbawa ng mga pinagmumulan ng control input:

• Pushbutton (momentary o maintained contact)
• Limit switch
• Proximity sensor output (NPN o PNP, depende sa uri ng relay input)
• Auxiliary contact mula sa isa pang relay o contactor
• Thermostat contact (para sa mga aplikasyon ng HVAC)

Ikabit ang initiating device nang serye sa B1. Halimbawa, ang isang pushbutton ay kumokonekta mula sa B1 hanggang A2 (o common ground sa mga DC system). Kapag pinindot, nagsasara ang contact at nagsisimula ang relay ng timing.

Ang ilang advanced na multifunction relay ay nag-aalok ng parehong enable (level-triggered) at start (edge-triggered) input. Ang enable ay nangangahulugang nagpapatuloy ang timing hangga't nakasara ang contact. Ang start ay nangangahulugang ang isang panandaliang contact closure ay nagpapasimula ng timing, at nakumpleto ang timing anuman ang kasunod na katayuan ng contact. Suriin ang pag-uugali ng iyong partikular na modelo.

Paano Kung Walang B1 ang Aking Relay?

Ang mga single-function relay—lalo na ang mga simpleng on-delay at off-delay type—ay hindi naglalantad ng isang hiwalay na B1 terminal. Ang mga relay na ito ay nagti-time batay lamang sa A1/A2 power supply state:

• On-Delay: Ilapat ang A1/A2 power → nagsisimula ang timing → nagbibigay ng enerhiya ang output pagkatapos ng delay
• Off-Delay: Alisin ang A1/A2 power → nagsisimula ang timing → inaalis ang enerhiya ng output pagkatapos ng delay

Para sa mga relay na ito, kinokontrol mo ang pag-time sa pamamagitan ng pagkontrol sa A1/A2 power circuit mismo, kadalasan sa pamamagitan ng pag-wire ng upstream control contact (tulad ng thermostat o start button) na nakaseries sa A1.

Hakbang 3: Pag-wire ng Output Contact (Paglipat ng Load)

Ang mga output contact ang naglilipat ng iyong aktwal na load—isang contactor coil, motor starter, solenoid valve, pilot light, o alarm. Dito ginagampanan ng relay ang kanyang trabaho pagkatapos ng pag-time.

Pag-unawa sa Configuration ng Contact

Karamihan sa mga time delay relay ay nag-aalok ng SPDT contacts (isang changeover contact na may Common, NC, at NO):

• COM (15): Isang side ng iyong load circuit ay palaging nakakonekta dito
• NC (16): Normally closed—nagko-conduct kapag ang relay ay de-energized o bago makumpleto ang pag-time
• NO (18): Normally open—nagko-conduct kapag ang relay ay energized o pagkatapos makumpleto ang pag-time

Ang iyong load ay nakakonekta sa pagitan ng COM (15) at alinman sa NC (16) o NO (18), depende sa kung kailan mo gustong ma-energize ang load:

• On-delay applications (ang load ay nag-eenergize pagkatapos ng delay): I-wire ang load sa pamamagitan ng COM (15) papunta sa NO (18)
• Off-delay applications (ang load ay nagde-eenergize pagkatapos ng delay): I-wire ang load sa pamamagitan ng COM (15) papunta sa NO (18), na may napiling off-delay timing function
• Normally-on applications (ang load ay energized hanggang makumpleto ang pag-time): I-wire sa pamamagitan ng COM (15) papunta sa NC (16)

Contact Ratings at Load Types

Ang mga contact ng time delay relay ay rated para sa mga tiyak na kombinasyon ng boltahe at current, at ang mga rating ay nagkakaiba ayon sa uri ng load:

• Resistive loads (heaters, incandescent lamps): pinakamataas na rating, karaniwang 5A hanggang 10A sa 250VAC
• Inductive loads (contactors, relay coils, solenoids): mas mababang rating dahil sa inrush at back-EMF, madalas 3A hanggang 5A sa 250VAC
• Capacitive/lamp loads (transformers, LED drivers): kinakailangan ang derating dahil sa inrush, tingnan ang datasheet

Huwag kailanman lumampas sa rated contact current ng relay para sa iyong uri ng load. Kung ikaw ay naglilipat ng 7A inductive load at ang iyong timer ay rated para sa 5A inductive, ang mga contact ay magwe-weld, mag-aarc, o mabibigo nang maaga.

Kailan Gagamit ng Contactor Interface

Para sa mga load na lumalampas sa contact rating ng timer, gamitin ang timer upang kontrolin ang isang contactor o motor starter coil sa halip na direktang ilipat ang load:

Timer output (15-18) → Contactor coil (karaniwang 0.2A hanggang 0.5A) → Contactor main contacts → High-current load (motor, heater, atbp.)

Ang pamamaraang ito ay pamantayan sa motor control at HVAC systems. Ang timer ay naglilipat ng maliit na coil current, at ang contactor ang humahawak sa mabigat na load.

Inductive Load Suppression

Ang mga inductive load (coils, motors, transformers) ay bumubuo ng voltage spikes kapag de-energized. Ang mga spike na ito ay nakakasira sa mga contact at maaaring magdulot ng malfunction ng relay. Mga paraan ng suppression:

• AC inductive loads: RC snubber (resistor-capacitor network) o MOV (metal-oxide varistor) na naka-wire sa kabuuan ng load
• DC inductive loads: Flyback diode (1N4007 o katulad) na naka-wire sa kabuuan ng coil, cathode sa positive side

Maraming contactors at solenoids ang may kasamang built-in suppression. Kung wala, magdagdag ng external suppression ayon sa rekomendasyon ng manufacturer ng relay. Kung walang suppression, ang contact life ay bumababa nang malaki—mula 100,000 operations hanggang sa ilalim ng 10,000 sa malubhang kaso.

Pag-wire ayon sa Uri ng Relay: 8-Pin Socket Installation

Ang 8-pin octal plug-in relays ay karaniwan sa HVAC systems at legacy industrial control panels. Ang relay ay isinasaksak sa isang socket base na nakakabit sa isang panel o DIN rail.

Kritikal na Babala: Nag-iiba ang Pin Layouts

Hindi tulad ng mga standardized IEC terminal labels (A1/A2, 15/16/18) na matatagpuan sa DIN rail timers, ang 8-pin socket relay pinouts ay hindi universal. Iba't ibang manufacturer ang nagma-map ng coil at contact terminals sa iba't ibang pins. Dapat mong i-reference ang pinout diagram ng iyong partikular na modelo ng relay.

Karaniwang 8-Pin SPDT Layout (Hindi Universal)

Isang karaniwang configuration na matatagpuan sa maraming timer relay families:

• Pins 2 & 7: Coil supply (A1/A2)
• Pins 1, 3, 4: Output contacts—karaniwan Pin 1 = COM, Pin 3 = NC, Pin 4 = NO
• Pins 5, 6, 8: Hindi ginagamit, o karagdagang contacts sa DPDT models

Ngunit ito ay isang halimbawa lamang. Palaging i-verify ang specific pinout ng iyong relay.

Pamamaraan ng Pag-install

1. I-mount ang socket base: I-screw-mount o DIN-rail clip sa panel. I-orient ang socket upang ang pin 1 ay makilala (karaniwang minarkahan sa base).
2. I-wire ang socket terminals: Ang mga socket ay may screw terminals o push-in connectors na tumutugma sa bawat pin. Ikonekta ang iyong control power, input signals, at load ayon sa wiring diagram ng relay.
3. Itakda ang timing parameters: Kung ang relay ay may adjustable timing (potentiometer o DIP switches), itakda ang nais na delay bago isaksak.
4. Isaksak ang relay: Ihanay ang mga pin ng relay sa socket at idiin nang mahigpit hanggang sa ganap na nakaupo. Ang relay ay dapat na mahigpit at level.

Mga Kalamangan at Disadvantages

Ang 8-pin socket relays ay nag-aalok ng madaling pagpapalit nang hindi nakakaabala sa pag-wire—hilahin ang lumang relay, isaksak ang bago. Pinapabilis nito ang maintenance. Gayunpaman, ang mga ito ay mas malaki kaysa sa DIN rail types, ang socket ay nagdaragdag ng gastos, at ang pin contact resistance ay maaaring tumaas sa paglipas ng panahon sa mataas na vibration o maruming kapaligiran.

Pag-wire ayon sa Uri ng Relay: 11-Pin Socket Installation

Ang 11-pin socket relays ay nagbibigay ng mas maraming terminals, karaniwang sumusuporta sa DPDT (dalawang changeover contacts) o karagdagang control functions. Sinusunod nila ang parehong plug-in socket concept tulad ng 8-pin ngunit tumutugon sa mas kumplikadong timing at switching requirements.

Pin Numbering

Ang 11-pin na mga socket ay gumagamit ng pabilog na base na may mga pin na nakaayos sa paligid ng perimeter, karaniwang may bilang na 1 hanggang 11 nang pakanan kapag tiningnan mula sa ilalim (panig ng socket). Tulad ng sa 8-pin na mga relay, ang tiyak na pagmamapa ng pin-to-function ay nag-iiba ayon sa tagagawa.

Karaniwang 11-Pin DPDT Configuration

Ang isang tipikal na DPDT time delay relay na may 11 pin ay maaaring maglaan ng:

• Mga Pin 2 & 10: Coil supply (A1/A2)
• Pins 1, 3, 4: Unang set ng contact (COM, NC, NO)
• Mga Pin 9, 11, 6: Pangalawang set ng contact (COM, NC, NO)
• Mga natitirang pin: Mga control input, auxiliary function, o hindi ginagamit

Patunayan ang eksaktong pinout ng iyong relay bago mag-wiring—ang mga datasheet ng tagagawa ay nagbibigay ng malinaw na mga diagram ng terminal ng socket.

Mga Tala sa Pag-install

Ang proseso ng pag-install ay katulad ng pag-mount ng 8-pin na socket: i-secure ang base, i-wire ang mga terminal ayon sa diagram, itakda ang timing, at isaksak ang relay. Ang mga karagdagang pin ay nagpapataas ng density ng mga wiring, kaya markahan nang malinaw ang mga wire at obserbahan ang wastong wire management upang maiwasan ang mga short.

Ang 11-pin na mga relay ay humahawak ng mga application na nangangailangan ng dalawang independiyenteng timed output o redundant na mga contact para sa mga safety circuit. Ang industrial motor control at process automation ay madalas na gumagamit ng 11-pin na mga timer para sa kanilang versatility.

Pag-wire ayon sa Uri ng Relay: DIN Rail Relay Installation

Ang mga DIN rail timer ay kumakatawan sa modernong pamantayan para sa mga industrial control panel. Direktang ikinakabit ang mga ito sa 35mm DIN rail, na nag-aalok ng compact na pag-install, malinaw na paglalagay ng label sa terminal, at standardized na mga IEC terminal designation.

Pagkilala sa Terminal sa mga DIN Rail Relay

Ang mga DIN rail timer ay nagpi-print ng mga label ng terminal nang direkta sa katawan ng relay, karaniwan sa ilalim na gilid. Makikita mo ang:

• A1, A2: Mga terminal ng power supply
• B1 (kung mayroon): Terminal ng control input
• 15, 16, 18: Mga terminal ng output contact (COM, NC, NO)
• 25, 26, 28: Pangalawang set ng output sa mga DPDT model

Mga Uri ng Terminal

Ang mga DIN rail relay ay gumagamit ng alinman sa:

• Mga terminal ng tornilyo: Spring-loaded o screw-clamp, na tumatanggap ng mga wire size mula 24 AWG hanggang 12 AWG karaniwan
• Mga terminal ng Spring-cage (push-in): Tool-free na pagpasok para sa solid o ferrule-terminated na wire

Suriin ang specification ng relay para sa eksaktong wire gauge range (karaniwang minarkahan sa terminal block). Ang mga multifunction timer ay karaniwang tumutukoy sa #14–18 AWG na may 0.8 N⋅m torque para sa mga screw terminal, o 0.75–2.5 mm² para sa mga spring-cage terminal.

Mga Hakbang sa Pag-install

1. I-mount sa DIN rail: Ikabit ang tuktok na hook sa gilid ng rail, pagkatapos ay i-snap ang ilalim sa lugar. Ang relay ay dapat na nakaupo nang flush at secure.
2. Balatan ang mga wire sa tamang haba: Para sa mga screw terminal, balatan ang 7–8 mm. Para sa mga spring-cage terminal, balatan ang 10–12 mm at gumamit ng mga ferrule sa stranded wire.
3. I-wire muna ang A1 at A2: Ikonekta ang iyong control power supply. Obserbahan ang polarity para sa mga DC relay (A1 = +, A2 = −).
4. I-wire ang control input (B1) kung kinakailangan: Ikonekta ang iyong timing trigger signal, na tumutukoy sa function diagram upang kumpirmahin na kailangan ang B1 para sa iyong napiling timing mode.
5. I-wire ang mga output contact: Ikonekta ang iyong load circuit sa pamamagitan ng COM (15) sa alinman sa NO (18) o NC (16) ayon sa iyong mga kinakailangan sa application.
6. Pumili ng timing function: Maraming DIN rail timer ang may front rotary selector o DIP switch upang pumili ng timing mode (on-delay, off-delay, interval, atbp.). Itakda ito bago mag-energize.
7. Itakda ang time range at delay: Ayusin ang time range switch at timing potentiometer sa iyong kinakailangang delay. Karamihan sa mga relay ay nag-aalok ng maraming range (0.1–10 sec, 1–100 sec, 1–10 min, atbp.).

Wire Management (Pamamahala ng Alambre)

Ang mga DIN rail installation ay nagpapahintulot ng masikip na wire routing. Gumamit ng wire duct o bundling upang panatilihing organisado ang control wiring. Para sa mga high-density panel, maglaan ng sapat na terminal spacing—ang mga DIN rail timer ay karaniwang 17.5mm hanggang 22.5mm ang lapad, na tumutukoy kung ilang relay ang kasya sa isang partikular na lapad ng panel.

Bentahe: Ang DIN rail mounting ay mas mabilis kaysa sa socket-base na pag-install at nagbubunga ng mas malinis at mas madaling mapanatili na mga panel. Disadvantage: ang pagpapalit ng isang sira na relay ay nangangailangan ng pagdiskonekta at pagkonekta muli ng lahat ng mga wire, samantalang ang mga socket relay ay basta na lamang binubunot.

Mga Diagram ng Pag-wire ng Application: Mga Karaniwang Use Case

Ngayong naiintindihan mo na ang mga function ng terminal at mga uri ng relay, tingnan natin ang kumpletong mga diagram ng pag-wire para sa mga real-world na application. Ipinapakita ng mga halimbawang ito kung paano nagsasama ang power, control, at load circuit.

HVAC Compressor Short-Cycle Protection (Off-Delay)

Ito ang pinakakaraniwang application ng time delay relay. Ang mga air conditioning at refrigeration compressor ay nangangailangan ng minimum na off-time sa pagitan ng mga cycle (karaniwang 3–5 minuto) upang payagan ang refrigerant pressure na mag-equalize at maiwasan ang hot restart damage.

Operasyon ng Circuit:

1. Ang thermostat ay humihingi ng paglamig → ang compressor contactor ay nag-energize → tumatakbo ang compressor
2. Ang thermostat ay nasiyahan at bumukas → ang time delay relay ay nagsisimulang mag-timing
3. Pinipigilan ng timer ang compressor na mag-restart hanggang sa mag-expire ang delay (ipinapatupad na off-time)

Pag-wire (Off-Delay Function):

• Power supply: 24VAC mula sa control transformer patungo sa timer A1/A2
• Thermostat: Naka-wire nang serye sa timer A1 (sa mga single-function off-delay relay) o konektado sa control input B1 (sa mga multifunction relay)
• Output ng timer: COM (15) sa contactor coil, NO (18) sa common return
• Resulta: Ang contactor ay nag-energize lamang kapag ang thermostat ay humihingi AT ang delay ay nag-expire na mula noong huling shutdown

Variant: Ang ilang HVAC delay module ay partikular na idinisenyo bilang mga delay-on-break type, na nagde-energize sa compressor kaagad kapag bumukas ang thermostat, pagkatapos ay ipinapatupad ang minimum na off-period bago payagan ang susunod na start. I-wire ayon sa diagram ng tagagawa, karaniwang ipinapasok ang module nang serye sa contactor coil circuit.

Motor Sequential Starting (On-Delay)

Ang mga industrial system na may maraming motor ay gumagamit ng mga time delay relay upang i-stagger ang mga motor start, na pumipigil sa sabay-sabay na inrush current na maaaring mag-trip sa mga upstream breaker o magdulot ng voltage sag.

Halimbawa ng Aplikasyon: Tatlong motor ng bomba, 5 segundong pagitan sa bawat pag-start.

Mga kable:

• Power ng kontrol: 120VAC o 24VDC sa lahat ng A1/A2 terminal ng tatlong timer
• Master start contact: Pushbutton o PLC output na nakakonekta sa control input (B1) ng Timer 1 o A1 depende sa uri ng relay
• Timer 1: On-delay function, 0 segundong delay. Output (15–18) na nagbibigay ng enerhiya sa Motor 1 starter coil kaagad.
• Timer 2: Ang auxiliary NO contact ng Timer 1 ay nagti-trigger sa control input (B1) ng Timer 2. Ang Timer 2 ay nakatakda sa 5 segundong on-delay. Output (15–18) na nagbibigay ng enerhiya sa Motor 2 starter coil pagkatapos ng 5 segundo.
• Timer 3: Ang auxiliary NO contact ng Timer 2 ay nagti-trigger sa control input ng Timer 3. Ang Timer 3 ay nakatakda sa 5 segundong on-delay. Output (15–18) na nagbibigay ng enerhiya sa Motor 3 starter coil 10 segundo pagkatapos ng start command.

Resulta: Ang pagpindot sa start button ay nagbibigay ng enerhiya sa Motor 1 kaagad, Motor 2 pagkatapos ng 5 segundo, Motor 3 pagkatapos ng 10 segundo kabuuan. Ito ay nagpapababa ng sabay-sabay na paghila ng kuryente.

Stop sequence: Ang stop button ay nag-aalis ng enerhiya sa master control circuit, na nagpapatay sa lahat ng motor kaagad (o sa reverse sequence kung gumamit ka ng off-delay relays sa stop circuit).

Pagkontrol ng Ilaw na may Auto-Off (On-Delay o Interval)

Ang ilaw sa hagdanan, ilaw sa parking garage, at ilaw sa restroom ay madalas na gumagamit ng time delay relays para sa automatic shutoff pagkatapos ng isang preset na oras, na tini-trigger ng isang pushbutton o occupancy sensor.

Operasyon ng Circuit (Interval Timer Function):

1. Pindutin ng tao ang wall-mounted pushbutton
2. Tumatanggap ang timer ng start pulse sa B1 input
3. Ang timer output ay nagbibigay ng enerhiya sa lighting contactor kaagad
4. Pagkatapos ng set delay (hal., 5 minuto), inaalis ng timer output ang enerhiya sa contactor
5. Awtomatikong namamatay ang mga ilaw

Mga kable:

• Power supply: 120VAC o 24VAC sa timer A1/A2
• Pushbutton: Momentary-contact pushbutton na nakakonekta mula B1 hanggang A2 (o common)
• Output ng timer: COM (15) hanggang NO (18) sa pamamagitan ng lighting contactor coil
• Lighting load: Mga lighting circuit na binabago ng contactor main contacts

Function setting: Interval (one-shot) o on-delay na may automatic reset. Itakda ang time delay sa ninanais na lighting run-on period (2–10 minuto tipikal).

Ang mga advanced na staircase timer relays ay nag-aalok ng early-warning dimming (ang mga ilaw ay lumabo sa 50% sa huling 30 segundo bago ang shutoff) at extend-on-demand (ang pagpindot sa button sa panahon ng delay ay nire-reset ang timer para sa isa pang buong cycle).

Fan Run-On Control (Off-Delay)

Ang HVAC air handlers at equipment cooling fans ay madalas na kailangang patuloy na tumakbo sa loob ng isang panahon pagkatapos patayin ang pangunahing kagamitan. Ito ay tinatawag na fan run-on o fan delay-off.

Application: Ang blower ng furnace ay patuloy na tumatakbo ng 60–120 segundo pagkatapos patayin ang burner, upang kunin ang natitirang init.

Pagkakabit (Off-Delay Timer):

• Power supply: 24VAC o 120VAC sa timer A1/A2 na kahanay sa pangunahing kontrol ng kagamitan (furnace sequencer, compressor contactor, atbp.)
• Output ng timer: COM (15) hanggang NO (18) sa pamamagitan ng blower motor contactor o relay
• Operasyon: Kapag nagbigay ng enerhiya ang pangunahing kagamitan, nagbibigay ng enerhiya ang timer at ang output contacts ay nagsasara kaagad, na nagpapagana sa fan. Kapag inalis ang enerhiya sa pangunahing kagamitan, nagsisimula ang timer sa delay, pinapanatili ang fan na tumatakbo sa loob ng set time (60–120 segundo), pagkatapos ay bumababa ang timer output at humihinto ang fan.

Pinipigilan nito ang pagkasira ng mainit na ibabaw sa mga furnace at pinapabuti ang cooling efficiency sa mga air conditioning system sa pamamagitan ng pagkuha ng natitirang init/lamig mula sa evaporator coil.

Pagsukat ng Wire, Paglalagay ng Fuse, at Mga Kinakailangan sa Proteksyon

Tinitiyak ng tamang pagsukat ng wire na ang voltage drop ay nananatili sa loob ng mga katanggap-tanggap na limitasyon at hindi nag-o-overheat ang mga conductor. Ang mga time delay relay circuit ay karaniwang nasa ilalim ng NEC Article 725 (Class 1 o Class 2 control circuits) o Article 430 Part VI para sa motor control circuits.

Pagsukat ng Wire ng Control Circuit

Para sa timer coil supply (A1/A2) at control input circuits (B1), karaniwang kasanayan:

• Minimum na laki ng wire: 18 AWG para sa karamihan ng mga control circuit, bagaman pinapayagan ng NEC ang 16 AWG minimum para sa Class 1 circuits na higit sa 30V
• Inirerekomenda: 16 AWG o 14 AWG para sa pagiging maaasahan at mechanical strength sa panel wiring
• Suriin ang mga rating ng device: Ang mga time relay terminal blocks ay karaniwang tumatanggap ng 14–18 AWG; tinutukoy ng DIN rail timers ang maximum na laki ng wire (madalas 12 AWG)

Ang mga control transformer secondaries (24VAC) at low-voltage DC power supplies ay dapat na fused o circuit-breaker protected ayon sa NEC 725.43. Ang 2A hanggang 5A fuse ay karaniwang nagpoprotekta sa isang control circuit na nagsisilbi sa maraming timers at contactors.

Pagsukat ng Wire ng Load Circuit

Para sa pagkakabit sa pagitan ng timer output contacts (15–18) at ang kontroladong load:

• Direktang resistive loads: Dapat kayanin ng wire ang full load current. Gamitin ang NEC Table 310.16 (dating 310.15) upang piliin ang conductor ampacity.
• Contactor coil loads: Ang mga contactor coil ay humihila ng 0.2A hanggang 1A karaniwan. Ang 16 AWG o 14 AWG wire ay pamantayan.
• Motor circuits: Kung kinokontrol ang isang motor starter coil, ikabit ayon sa Article 430. Kung direktang lilipat ang motor (hindi karaniwan), dapat kayanin ng conductor ang motor full-load current plus 125% ayon sa NEC 430.22.

Overcurrent na Proteksyon

Ang mga time delay relay output contacts ay may maximum breaking capacity (karaniwang 5A hanggang 10A). Magbigay ng circuit protection (fuse o breaker) na na-rate sa o mas mababa sa contact rating ng relay. Kung ang downstream load ay humihila ng higit sa kayang i-interrupt ng relay, ang isang short circuit ay maaaring mag-weld ng relay contacts na sarado.

Para sa mga inductive load tulad ng motor contactor coils, isaalang-alang ang paggamit ng fast-acting fuses upang protektahan ang relay contacts mula sa inrush at fault currents.

Grounding at Bonding

Ang lahat ng control panels at metal enclosures ay dapat na grounded ayon sa NEC Article 250. Ang mga time delay relays na naka-mount sa DIN rail sa loob ng metal panels ay awtomatikong nakakabit sa pamamagitan ng rail mounting (kung ang rail ay grounded). Para sa mga plastic enclosures o isolated mounting, tiyakin na ang ground terminal ng relay (kung mayroon) ay kumokonekta sa equipment grounding system.

Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan at Pagsunod sa Code

Ang mga time delay relay installations ay dapat sumunod sa mga electrical codes (NEC sa US, CE/IEC sa international markets) at sundin ang mga pangunahing electrical safety practices.

Paggawa sa De-Energized Circuits

Palaging patayin ang kuryente ng mga circuit bago magtrabaho sa mga kable ng time delay relay. Ang mga control circuit ay maaaring nakamamatay—ang 120VAC at 240VAC control circuit ay may parehong panganib tulad ng mga power circuit. Kahit ang 24VAC circuit ay maaaring magdulot ng pinsala sa mga basang kapaligiran o kung may arcing.

Sundin ang mga pamamaraan ng lockout/tagout (LOTO) sa mga pang-industriyang setting. Siguraduhing patay ang kuryente ng mga circuit gamit ang multimeter o voltage tester bago hawakan ang mga terminal.

Mga Kinakailangan sa Enclosure at Kapaligiran

Ang mga time delay relay ay dapat na naka-install sa mga naaangkop na enclosure na may rating para sa kapaligiran:

• Pang-industriya control panel: NEMA 12 o IP54 minimum para sa mga panloob na lokasyon
• Mga pag-install sa labas: NEMA 4/4X o IP65/IP66 weatherproof enclosures
• Mapanganib na mga lokasyon: Explosion-proof o intrinsically safe enclosures ayon sa NEC Article 500

Suriin ang operating temperature range ng relay. Karamihan sa mga timer ay may rating na 0°C hanggang 50°C ambient, bagaman ang ilang mga pang-industriyang modelo ay kayang humawak ng −25°C hanggang 70°C. Ang mga silid ng kagamitan sa HVAC ay maaaring lumampas sa 50°C malapit sa mga compressor; gumamit ng mga relay na may mataas na temp rating o ilagay ang timer sa malayo.

Mga Pamantayan Sa Pagsunod

Ang mga pang-industriyang time delay relay ay dapat matugunan ang IEC 61812-1 (internasyonal na pamantayan ng produkto para sa mga time relay) at may dalang UL/cUL listing o CE marking:

• IEC 61812-1: Tinutukoy ang katumpakan ng timing, mga rating ng contact, at mga kinakailangan sa kaligtasan
• UL 508: Listing para sa mga kagamitan sa pang-industriyang kontrol na ginagamit sa North America
• Pagmarka ng CE: Nagpapahiwatig ng pagsunod sa EU Low Voltage Directive at EMC Directive

Ang paggamit ng mga nakalistang component ay nakakatulong upang matugunan ang mga kinakailangan ng authority having jurisdiction (AHJ) at maaaring mandatoryo para sa ilang mga application (UL-listed panels, CE-marked equipment exports).

Pag-troubleshoot ng mga Karaniwang Problema sa Pagkakakable

Kapag ang isang time delay relay ay hindi gumagana gaya ng inaasahan, ang problema ay karaniwang nagmumula sa isa sa mga isyung ito sa pagkakakable.

Hindi Nag-eenergize ang Relay (Walang Timing, Walang Output)

• Suriin ang boltahe ng A1/A2: Sukatin ang boltahe sa mga power terminal na naka-install ang relay. Dapat tumugma sa rated voltage (24VDC, 120VAC, atbp.). Kung may boltahe ngunit hindi nag-eenergize ang relay, maling uri ng boltahe (AC vs DC) o sira ang relay.
• Suriin ang polarity sa mga DC relay: Pagpalitin ang mga koneksyon ng A1 at A2 kung gumagamit ng DC voltage. Ang ilang solid-state relay ay sensitibo sa polarity.
• Putok na fuse sa control circuit: Suriin ang mga upstream fuse na nagpoprotekta sa control transformer o DC power supply.
• Maluwag na koneksyon ng terminal: Higpitan ang lahat ng screw terminal ayon sa tinukoy na torque (karaniwang 0.6–0.8 N⋅m). Ang mga maluwag na power terminal ay pumipigil sa operasyon.

Nag-eenergize ang Relay Ngunit Hindi Nagti-time (Agad na Nag-aactivate ang Output o Hindi Man Lang)

• Maling timing function ang napili: Ang mga multifunction relay ay may mga rotary selector o DIP switch. I-verify na ang napiling function ay tumutugma sa iyong application (on-delay, off-delay, interval, atbp.).
• Hindi nakakable o hindi na-activate ang control input: Ang mga function na nangangailangan ng panlabas na start (B1 input) ay hindi magti-time nang walang trigger signal. Suriin ang koneksyon ng B1 at sukatin ang boltahe sa pagitan ng B1 at reference terminal.
• Nakatakda sa zero o minimum ang time delay: Paikutin ang timing potentiometer o ayusin ang digital setting sa nais na halaga ng delay. Ang ilang mga relay ay ipinapadala na may minimum delay.
• Maling time range: Ang mga relay na may maraming time range (0.1–10 sec, 1–100 sec, atbp.) ay kailangan ang range selector na nakatakda nang tama. Ang maling range ay nagiging sanhi upang ang timing ay lumitaw na masyadong mabilis o masyadong mabagal.

Hindi Naglilipat ng Load ang mga Output Contact

• Suriin ang pagkakakable ng contact: I-verify na ang load ay nakakable sa pamamagitan ng COM (15) papunta sa NO (18) o NC (16) ayon sa function. Sukatin ang continuity sa mga contact na naka-de-energize ang relay (ang NC ay dapat magpakita ng continuity, ang NO ay dapat na bukas).
• Lumampas sa rating ng contact: Kung ang load current ay lumampas sa rating ng contact ng relay, ang mga contact ay maaaring welded closed o burned open. Suriin kung may nakikitang pinsala sa contact.
• Pagkakakable sa maling contact: Sa mga DPDT relay, tiyaking ginagamit mo ang tamang contact set (15-16-18 vs 25-26-28). I-verify ang mga numero ng terminal laban sa datasheet.
• Kailangan ng suppression ng load: Ang mga inductive load na walang suppression ay maaaring makapinsala sa mga contact o magdulot ng malfunction. Magdagdag ng RC snubber o flyback diode.

Maling Nagti-time ang Relay (Masyadong Mabilis, Masyadong Mabagal, o Pabagu-bago)

• Pagbaba ng boltahe o ingay: Ang mababa o pabagu-bagong boltahe ng A1/A2 ay nakakaapekto sa katumpakan ng timing. Sukatin ang boltahe sa ilalim ng load; dapat nasa loob ng ±10% ng rated value. Magdagdag ng control circuit filtering kung may electrical noise (mga contactor at motor sa malapit).
• Maling pagsasaayos ng timing: I-recalibrate ang timing dial o digital setting. Ang ilang mga analog relay ay nag-drift sa paglipas ng panahon at kailangang muling i-adjust.
• Mga labis na temperatura: Ang pagpapatakbo sa labas ng rated temperature range (karaniwang 0°C hanggang 50°C) ay nakakaapekto sa katumpakan ng timing at lifespan ng relay. Ilipat ang relay o mag-upgrade sa high-temp model.

Intermittent na Operasyon o Nuisance Tripping

• Pagluwag ng mga terminal dahil sa vibration: Sa mga kapaligirang may mataas na vibration, ang mga screw terminal ay lumuluwag sa paglipas ng panahon. Gumamit ng spring-cage terminal o maglagay ng thread-locking compound (non-conductive type) sa mga screw ng terminal.
• EMI/RFI interference: Ang mga solid-state timer ay sensitibo sa electrical noise mula sa mga VFD, welder, o motor. Ilayo ang control wiring sa mga power conductor. Gumamit ng shielded cable kung kinakailangan. Panatilihing maikli ang mga lead ng timer.
• Contact bounce o chattering: Ang paglipat ng mga highly inductive load nang walang suppression ay nagdudulot ng contact chatter. Magdagdag ng naaangkop na suppression ayon sa mga rekomendasyon ng manufacturer.

Konklusyon: Checklist ng Best Practices sa Pagkakakable

Ang tamang pagkakakable ng time delay relay ay nakasalalay sa sistematikong pagpapatupad at atensyon sa detalye. Bago tawaging kumpleto ang anumang pag-install, dumaan sa checklist na ito:

Bago ang Pag-install

• I-verify na ang rating ng boltahe ng relay ay tumutugma sa available na control power (24VDC, 120VAC, atbp.)
• Kumpirmahin na ang rating ng contact ng relay ay lumampas sa load current para sa iyong partikular na uri ng load (resistive, inductive, capacitive)
• Suriin ang application wiring diagram at tukuyin ang lahat ng koneksyon ng terminal
• Ipunin ang tamang wire gauge ayon sa mga kinakailangan ng NEC (karaniwang 14–18 AWG para sa mga control circuit)

Power Supply (A1/A2)

• Ikonekta ang A1/A2 sa control power source na may tamang rating.
• Sundin ang polarity sa mga DC relay (A1 = +, A2 = −)
• Protektahan ang control circuit gamit ang naaangkop na fuse o circuit breaker (1A–5A karaniwan)
• Sukatin ang boltahe sa mga terminal pagkatapos mag-wiring; dapat nasa loob ng ±10% ng rated value

Control Input (B1) Kung Naaangkop

• Tiyakin kung ang iyong napiling timing function ay nangangailangan ng control input
• Ikabit ang initiating device (pushbutton, contact, sensor) sa B1 at reference terminal
• Subukan ang operasyon ng control input bago ikonekta ang load

Output Contacts (15, 16, 18)

• Ikabit ang load sa pamamagitan ng COM (15) sa tamang contact (NO o NC) ayon sa application
• Para sa high-current loads, gamitin ang timer upang kontrolin ang contactor coil, hindi direkta ang load
• Magdagdag ng suppression (RC snubber, MOV, o flyback diode) para sa inductive loads
• Protektahan ang output circuit gamit ang fuse/breaker na may rating na katumbas o mas mababa sa contact rating

Configuration at Pagsubok

• Itakda ang timing function selector (on-delay, off-delay, interval, atbp.)
• Itakda ang time range at delay value sa kinakailangang mga setting
• Higpitan ang lahat ng terminal screws sa tinukoy na torque (0.6–0.8 N⋅m karaniwan)
• Malinaw na lagyan ng label ang lahat ng wiring para sa panghinaharap na maintenance
• Bigyang-lakas ang circuit at tiyakin ang tamang operasyon ng timing bago gamitin
• Idokumento ang mga setting at wiring diagram para sa mga talaan ng maintenance

Kaligtasan at Pagsunod

• Patayin ang kuryente at i-lockout ang circuit bago magtrabaho
• Gumamit ng UL/cUL o IEC 61812-1 compliant relays
• I-install sa naaangkop na enclosure (NEMA/IP rating) para sa kapaligiran
• Sundin ang NEC Article 725 para sa control circuit wiring
• I-ground ang mga metal enclosure at panel ayon sa NEC Article 250

Ang mga time delay relay ay simple at maaasahang control device—kapag tama ang pagkaka-wire. Ang pagsunod sa terminal identification logic (A1/A2 para sa power, B1 para sa control, 15/16/18 para sa output) at pagtutugma ng wiring sa iyong partikular na timing function ay titiyak na ang relay ay gagana nang eksakto ayon sa nilalayon. Maging ito man ay pagprotekta sa isang HVAC compressor mula sa short-cycling, pagse-sequence ng mga industrial motor start, o pag-automate ng lighting control, ang tamang wiring ay naghahatid ng mga taon ng walang problemang operasyon.