نکات کلیدی
- تمایز اساسی: جعبههای ترمینال استفاده از ساختاریافته بلوکهای ترمینال برای اتصالات سازمان یافته و در دسترس و نگهداری مکرر، در حالی که جعبههای اتصال از اتصالات دائمی سیم محافظت می کنند و پس از نصب به ندرت به آنها دسترسی پیدا می شود.
- انطباق با کد: هر دو محفظه باید از ماده ۳۱۴ قانون آیین دادرسی مدنی, پیروی کنند، اما جعبه های ترمینال اغلب به دلیل نقششان در نگهداری و آزمایش فعال، به دسترسی و فضای کار بیشتری نیاز دارند.
- ویژگی کاربرد: جعبه های ترمینال را برای تابلوهای کنترل صنعتی، سیستم های اتوماسیون و ابزار دقیق مشخص کنید. از جعبه های اتصال برای سیم کشی عمومی ساختمان، انشعاب توزیع برق و حفاظت از اتصال استفاده کنید.
- ملاحظات بازگشت سرمایه: در حالی که جعبه های ترمینال هزینه مواد اولیه بالاتری دارند، اما زمان عیب یابی و خرابی عملیاتی (OPEX) را به طور قابل توجهی کاهش می دهند و ارزش بلندمدت برتری را در محیط های صنعتی پیچیده ارائه می دهند.
پاسخ سریع: جعبه ترمینال در مقابل جعبه اتصال
الف جعبه ترمینال یک محفظه الکتریکی مجهز به سازماندهی شده است بلوکهای ترمینال طراحی شده برای دسترسی مکرر، آزمایش و اصلاح اتصالات. این به عنوان یک رابط کنترل یا نقطه توزیع در سیستم های صنعتی عمل می کند. برعکس، یک جعبه اتصال یک محفظه محافظ است که در درجه اول برای قرار دادن اتصالات دائمی سیم (به طور معمول با مهره های سیم یا چین دار به هم متصل می شوند) و محافظت از آنها در برابر عوامل محیطی استفاده می شود. برای دسترسی منظم عملیاتی در نظر گرفته نشده است.
مقدمه
در دنیای دقیق مهندسی برق صنعتی، اصطلاحات “جعبه ترمینال” و “جعبه اتصال” اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما اجزای متمایزی با عملکردهای بسیار متفاوت، فلسفه های طراحی و الزامات کد را نشان می دهند. برای مهندسان تدارکات و طراحان سیستم، اشتباه گرفتن این محفظه ها می تواند منجر به نقض کد، کابوس های تعمیر و نگهداری و به خطر افتادن قابلیت اطمینان سیستم شود.
انتخاب بین جعبه ترمینال و جعبه اتصال صرفاً در مورد قرار دادن سیم ها نیست - این یک تصمیم استراتژیک در مورد دسترسی، قابلیت نگهداری و مدیریت چرخه عمر سیستم. است. یک جعبه اتصال به عنوان یک سپر استاتیک برای اتصالات دائمی عمل می کند، در حالی که یک جعبه ترمینال به عنوان یک رابط پویا برای سیستم های فعال عمل می کند.
این راهنما یک مقایسه فنی قطعی برای سال 2025 ارائه می دهد، مشخصات، الزامات NEC/NEMA و معیارهای کاربرد را تجزیه و تحلیل می کند تا اطمینان حاصل شود که محفظه صحیح را برای تاسیسات الکتریکی خود مشخص می کنید.

جعبه ترمینال چیست؟
الف جعبه ترمینال (که اغلب محفظه ترمینال یا جعبه اتصال نامیده می شود) یک محفظه هدفمند است که برای قرار دادن جعبه های اتصال الکتریکی با ترمینال طراحی شده است. عملکرد اصلی آن ارائه یک رابط ساختاریافته، سازمان یافته و در دسترس برای اتصال سیم کشی میدانی به سیستم های کنترل، ماشین آلات یا شبکه های توزیع برق است.
ویژگیهای کلیدی
- اجزای داخلی: دارای ریل های DIN، بلوک های ترمینال (پیچ، گیره فنری یا فشاری) و برچسب های علامت گذاری است.
- دسترسیپذیری: با درهای لولایی، قفل های رهاسازی سریع یا پوشش های قابل جابجایی برای تسهیل دسترسی مکرر طراحی شده است.
- سازمان: سیم ها به صورت جداگانه خاتمه می یابند، برچسب گذاری می شوند و به طور منطقی برای شناسایی آسان مرتب می شوند.
- تعمیر و نگهداری: امکان جداسازی، آزمایش و اصلاح مدار فردی را بدون ایجاد مزاحمت در اتصالات مجاور فراهم می کند.
جعبه های ترمینال ستون فقرات اتوماسیون صنعتی, هستند و به عنوان نقطه تحویل حیاتی بین حسگرها/محرک های میدانی و کابینت کنترل مرکزی عمل می کنند.

جعبه اتصال چیست؟
الف جعبه اتصال (J-box) یک محفظه محافظ است که برای اتصال سیم ها به یکدیگر استفاده می شود، معمولاً برای تقسیم یک مدار برق به چندین پریز یا برای گسترش یک مسیر. نقش اصلی آن مهار و حفاظت. است. پس از نصب، یک جعبه اتصال به ندرت باز می شود مگر اینکه نقصی رخ دهد یا نیاز به بازسازی باشد.
ویژگیهای کلیدی
- اجزای داخلی: شامل اتصالات سیم است که توسط کانکتورهای سیم پیچشی (مهره های سیم)، درپوش های چین دار یا شینه های ساده به هم متصل شده اند. فاقد نوارهای ترمینال سازمان یافته است.
- دسترسیپذیری: اغلب با پوشش های پیچ دار محکم می شوند. قابل دسترسی است اما برای ورود سریع طراحی نشده است.
- ماندگاری: اتصالات دائمی در نظر گرفته شده اند. اصلاح یک مدار اغلب نیاز به برش و اتصال مجدد سیم ها دارد.
- سادگی: تمرکز بر محافظت از هادی ها در برابر آسیب فیزیکی، گرد و غبار و رطوبت است.
برای بررسی عمیق تر انواع خاص، به راهنمای ما در مورد درک انواع جعبه اتصال الکتریکی.
جعبه ترمینال در مقابل جعبه اتصال: تفاوت های اصلی
برای چشم غیر مسلح، هر دو جعبه های ساده به نظر می رسند. با این حال، تمایزات مهندسی، مناسب بودن آنها را برای محیط های خاص تعیین می کند.
1. معماری اتصال
مهمترین تفاوت در روش اتصال است. جعبه های ترمینال از بلوکهای ترمینال, استفاده می کنند که یک اتصال مکانیکی ایمن و مقاوم در برابر لرزش برای هر سیم فراهم می کند. این تنظیم امکان جعبه اتصال AC را در برنامه هایی که یکپارچگی مدار از اهمیت بالایی برخوردار است، فراهم می کند. جعبه های اتصال به اتصالات شناور آزاد, متکی هستند که می توانند در مدارهای پیچیده نامنظم و ردیابی آنها دشوار شوند.
2. نگهداری و عیب یابی
در یک سناریوی خطای صنعتی، زمان پول است. یک جعبه ترمینال به یک تکنسین اجازه می دهد تا یک پروب مولتی متر را مستقیماً در یک نقطه آزمایش ترمینال قرار دهد تا ولتاژ یا پیوستگی را تأیید کند. در یک جعبه اتصال، تکنسین باید پوشش را باز کند، مهره های سیم را باز کند و سیم ها را به طور فیزیکی جدا کند تا یک مدار را آزمایش کند - فرآیندی که کند، تهاجمی است و خطر آسیب رساندن به هادی های مسی را دارد.
3. فضا و اندازه
جعبه های ترمینال معمولاً نسبت به تعداد سیم ها بزرگتر هستند زیرا باید ریل DIN، بلوک های ترمینال و شعاع خمش سیم را در خود جای دهند. جعبه های اتصال بر اساس حجم هادی ها و دستگاه های اتصال اندازه گیری می شوند که اغلب منجر به ردپای جمع و جورتر می شود. اندازه گیری صحیح بسیار مهم است. با راهنمای اندازه جعبه اتصال ما مشورت کنید تا از انطباق اطمینان حاصل کنید.

راهنمای مقایسه جامع
جدول 1: مشخصات فنی و ویژگی ها
| ویژگی | جعبه ترمینال | جعبه اتصال |
|---|---|---|
| عملکرد اصلی | اتصال، آزمایش و نگهداری سازمان یافته | حفاظت و انشعاب سیم |
| روش اتصال | بلوک های ترمینال نصب شده روی ریل DIN | مهره های سیم، چین دار یا بلوک های اتصال |
| فرکانس دسترسی | زیاد (نگهداری/تست منظم) | کم (نصب دائمی) |
| سازماندهی سیم | زیاد (اتصالات مجزا و برچسبگذاری شده) | کم (اتصالات تابیده شده دستهای) |
| عیبیابی | سریع (نقاط تست در دسترس) | کند (نیاز به باز کردن اتصالات تابیده شده) |
| مقاومت در برابر لرزش | عالی (گیرهزنی ایمن) | متوسط (بسته به کیفیت کانکتور) |
| فضای مورد نیاز | بزرگتر (نیاز به ریل و فضای خمش) | فشرده (سایزبندی بر اساس حجم) |
| هزینه | هزینه اولیه بالاتر | هزینه اولیه کمتر |
| ولتاژ معمولی | کم تا زیاد (24 ولت – 1000 ولت+) | کم تا متوسط (120 ولت – 600 ولت) |
| ظرفیت فعلی | زیاد (تا 600 آمپر+ با بلوکها) | محدود شده توسط درجهبندی مهره سیم/کانکتور |
جدول 2: ماتریس مناسب بودن کاربرد
| سناریوی کاربرد | محفظه پیشنهادی | منطق |
|---|---|---|
| تابلوی کنترل صنعتی | جعبه ترمینال | نیاز به تست مکرر، مدارهای برچسبگذاری شده و سیمکشی سازمانیافته دارد. |
| مدار روشنایی مسکونی | جعبه اتصال | انشعاب ساده، دسترسی به ندرت، حساس به هزینه. |
| اتصال موتور | جعبه ترمینال | محیط با ارتعاش بالا؛ نیاز به سرسیم/بلوکهای ایمن دارد. |
| سیمکشی سنسور فضای باز | جعبه ترمینال | نیاز به محافظت در برابر رطوبت و تعویض آسان سنسور دارد. |
| توزیع برق ساختمان | جعبه اتصال | اتصالات دائمی برای کابلکشیهای طولانی. |
| سیگنالهای ابزار دقیق | جعبه ترمینال | اتصال زمین شیلد و یکپارچگی سیگنال حیاتی است. |
برای تجزیه و تحلیل دقیق نحوه مقایسه این موارد با جعبههای توزیع، تحلیل ما را در مورد جعبه اتصال در مقابل جعبه توزیع در مقابل جعبه ترمینال ببینید..
جدول 3: تحلیل هزینه و بازگشت سرمایه (ROI)
| عامل هزینه | جعبه ترمینال | جعبه اتصال |
|---|---|---|
| هزینه مواد | $$$ (محفظه + ریل DIN + بلوکها) | $ (محفظه + مهره سیم) |
| کار نصب | $$ (نیاز به بلوکهای نصب و خاتمه با وایرشو دارد) | $ (پیچاندن/اتصال سریع) |
| نیروی کار نگهداری | $ (تست و اصلاح سریع) | $$$ (عیبیابی زمانبر) |
| ریسک توقف کار | کم (جداسازی سریع خطا) | زیاد (عیبیابی پیچیده) |
| بازگشت سرمایه بلندمدت | بالا برای سیستمهای صنعتی/بحرانی | بالا برای سیستمهای ساده/ایستا |
معیارهای انتخاب دقیق
انتخاب جعبه مناسب چیزی فراتر از قیمت است. از این چارچوب تصمیمگیری برای انتخاب راه حل بهینه برای پروژه خود استفاده کنید.
چه زمانی جعبه ترمینال را انتخاب کنیم
- سیمکشی پیچیده: اگر بیش از 4-5 مدار وارد یک محفظه میشوند.
- توسعههای آینده: اگر پیشبینی میکنید سنسورهایی را اضافه کنید یا منطق کنترل را تغییر دهید.
- سیستم های حیاتی: در جایی که باید زمان توقف به حداقل برسد و سرعت عیبیابی ضروری است.
- یکپارچگی سیگنال: هنگام مدیریت سیگنالهای حساس 4-20 میلی آمپر یا کابلهای داده که نیاز به خاتمه شیلد دارند.
چه زمانی جعبه اتصال را انتخاب کنیم
- نصبهای ایستا: روشنایی، برق پریز یا اتصالات فیدرهای ساده که تغییر نخواهند کرد.
- محدودیتهای فضایی: هنگام جا دادن در فضاهای خالی تنگ سقف یا حفرههای دیوار.
- 预算限制: برای سیمکشیهای عمومی غیربحرانی که در آن هزینه قطعات محرک اصلی است.

استانداردها و انطباق با کد فنی (NEC & NEMA)
انطباق غیرقابل مذاکره است. هر دو نوع محفظه باید استانداردهای خاصی را برای اطمینان از ایمنی و قانونی بودن رعایت کنند.
الزامات ماده 314 NEC
The ماده 314 کد ملی برق (NEC) نصب جعبههای خروجی، دستگاه، کشش و اتصال را اداره میکند.
- دسترسی (314.29): تمام جعبهها باید بدون برداشتن بخشی از ساختار ساختمان قابل دسترسی باشند. جعبههای ترمینال، به دلیل ماهیت تعمیر و نگهداری خود، اغلب به فضای کار و فواصل مشابه تابلوهای برق (NEC 110.26) نیاز دارند، اگر حاوی اجزای برقدار باشند که ممکن است در حالت برقدار سرویس شوند.
- پر کردن جعبه (314.16): جعبههای اتصال به شدت توسط حجم هادی محدود میشوند. جعبههای ترمینال باید به اندازهای باشند که بلوکهای ترمینال و فضای کافی برای خمش سیم (NEC 312.6) را در خود جای دهند.
- برچسب زدن: جعبههای ترمینال نیاز به شناسایی دقیق مدار دارند.
برای بررسی جامع مشخصات کد، راهنمای ما را در مورد کد NEC برای جعبههای اتصال.
رتبهبندی NEMA برای محیطها
انتخاب صحیح رتبهبندی NEMA برای هر دو نوع حیاتی است:
- نما ۱: داخلی، مصارف عمومی (اداری/انبار).
- نما ۱۲: داخلی، ضد گرد و غبار (کف کارخانه).
- NEMA 4/4X: فضای باز/شستشو، ضد آب و مقاوم در برابر خوردگی (فرآوری مواد غذایی، دریایی).
- NEMA 7/9: مکانهای خطرناک (ضد انفجار).
هنگام تصمیمگیری بین مواد، محیط را در نظر بگیرید. جعبههای اتصال فلزی در مقابل پلاستیکی مزایای متفاوتی در رابطه با اتصال به زمین، دوام و مقاومت در برابر خوردگی ارائه میدهند.

بهترین شیوههای نصب و عیبیابی
نکات نصب
- برچسب زدن: در جعبههای ترمینال، هر سیم و هر نقطه ترمینال را برچسب بزنید. در جعبههای اتصال، دستههای سیم را با شماره مدار برچسب بزنید.
- ظرفیت یدکی: همیشه جعبههای ترمینال را با فضای ریل DIN یدکی 20% برای توسعه آینده اندازه بگیرید.
- ورودی کابل: از گلندهای کابل دارای رتبه (تسکین فشار) برای حفظ رتبهبندی NEMA محفظه استفاده کنید.
- پایه: اطمینان حاصل کنید که درب محفظه یک جعبه ترمینال به زمین متصل شده است، به خصوص اگر چراغهای نشانگر یا سوئیچها را حمل میکند.
عیبیابی مشکلات رایج
- اتصالات شل: چرخههای حرارتی میتوانند پیچها را شل کنند. جعبههای ترمینال با ترمینالهای قفس فنری این مشکل را کاهش میدهند. مهرههای سیم جعبه اتصال اگر به درستی پیچانده نشوند، میتوانند شل شوند.
- نفوذ رطوبت: اغلب ناشی از قرارگیری نامناسب واشر یا ورودیهای لوله بدون مهر و موم است.
- ازدحام بیش از حد: یک تخلف رایج در جعبههای اتصال (پر کردن جعبه) که منجر به گرم شدن بیش از حد میشود. جعبههای ترمینال از طریق فاصله ثابت از طریق طراحی از این امر جلوگیری میکنند.
سوالات متداول (FAQ)
س1: آیا میتوانم از جعبه اتصال به عنوان جعبه ترمینال استفاده کنم؟
Technically, yes, if you install a DIN rail and terminal blocks inside. However, standard junction boxes may lack the depth or mounting bosses required for proper terminal block installation. It is better to purchase a purpose-built terminal enclosure.
س2: آیا جعبههای ترمینال به فضای بیشتری نسبت به جعبههای اتصال نیاز دارند؟
Yes. Terminal boxes require internal clearance for the terminal blocks and organized wire routing. A junction box can be more compact because wires are bundled together, but this sacrifices organization.
س3: آیا جعبههای ترمینال طبق کد برای ماشینآلات صنعتی مورد نیاز هستند؟
در حالی که به طور صریح “الزامی” نیست که یک نوع خاص باشد، NFPA 79 (استاندارد الکتریکی برای ماشینآلات صنعتی) به شدت از استفاده از بلوکهای ترمینال برای تمام اتصالات سیمکشی میدانی برای اطمینان از ایمنی، شناسایی و قابلیت نگهداری حمایت میکند.
س4: کدام یک گرانتر است: جعبه ترمینال یا جعبه اتصال؟
جعبه ترمینال به دلیل محفظه، ریلها، بلوکها، صفحات انتهایی و نشانگرها، هزینه BOM (لیست مواد) بالاتری دارد. با این حال، صرفهجویی در نیروی کار در طول راهاندازی و عیبیابی اغلب آن را در طول عمر سیستم ارزانتر میکند.
س5: آیا میتوانم سیمها را داخل جعبه ترمینال به هم وصل کنم؟
It is poor practice. If a wire is too short, use a feed-through terminal block to extend it. Avoid using wire nuts inside a terminal box as it defeats the purpose of an organized enclosure.
س6: چگونه یک جعبه ترمینال را اندازه کنم؟
Calculate the total width of all terminal blocks, end stops, and accessories. Add 20% for spares. Ensure there is sufficient depth for the blocks plus wire bending radius (typically 2-3 inches clearance from block to wall).
س7: آیا به جعبه ترمینال فلزی یا پلاستیکی نیاز دارم؟
استفاده کنید فلزی (فولاد ضد زنگ یا فولاد کربنی) برای مناطق با ضربه بالا، محافظ EMI یا گرمای شدید. استفاده کنید از پلاستیک (پلی کربنات/فایبرگلاس) برای محیطهای خورنده، شفافیت Wi-Fi/RF و عایق الکتریکی.
س8: تفاوت بین جعبه توزیع و جعبه ترمینال چیست؟
A distribution box typically contains protective devices (fuses, breakers) to split power into subsidiary circuits. A terminal box is primarily for connecting/passing through wires without overcurrent protection, though some terminal blocks can include fuses.
نتيجه گيری
تمایز بین یک جعبه ترمینال و یک جعبه اتصال فلسفه عملیاتی سیستم الکتریکی شما را تعریف میکند. جعبه اتصال یک اقدام حفاظتی “تنظیم کن و فراموش کن” است، ایدهآل برای زیرساختهای ثابت. جعبه ترمینال یک ابزار مدیریت فعال است، ضروری برای خواستههای پویا و با قابلیت اطمینان بالای صنعت مدرن.
برای پانلهای صنعتی، اتوماسیون و توزیع برق حیاتی، جعبه ترمینال انتخاب برتر است، ارائه سازماندهی، ایمنی و سرعت نگهداری بینظیر. در حالی که سرمایهگذاری اولیه بالاتر است، بازگشت سرمایه از طریق کاهش زمان خرابی و افزایش ایمنی غیرقابل انکار است.
آماده ارتقاء زیرساخت الکتریکی خود هستید؟ VIOX Electric جعبههای ترمینال و جعبههای اتصال با رتبه NEMA ممتاز را تولید میکند که برای سختترین کاربردهای صنعتی طراحی شدهاند. از محفظههای ترمینال سفارشی پیکربندی شده گرفته تا جعبههای اتصال ضد انفجار ناهموار، تیم مهندسی ما تضمین میکند که پروژه شما تمام کدها و استانداردهای عملکرد را برآورده میکند.
راه حلهای جعبه ترمینال VIOX را کاوش کنید یا با مهندسان ما تماس بگیرید امروز برای مشاوره رایگان در مورد پروژه بعدی خود.